Como Pacman
Alemán
Como Pacman
Translations
Original Lyrics
[Letra de "Como Pacman"]
[Intro: Alemán]
Ah
[Coro: Alemán]
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco grosero, pero sincero como Cartman
Vámonos pa' la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, y se los come como Pac-Man
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco grosero, pero sincero como Cartman
Vámonos pa' la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, y se los come como Pac-Man
[Verso 1: Gera MX & Alemán]
Dicen que no puedo, pero claro que puedo, simón
Tengo un cuete y dos libretas clavadas en el cantón
Coleccionamos billetes, se nos hizo una adicción
Me es gigante la mansión, los Vagos son religión
Vengo tirando facts, facts, ando juntando racks, racks
Porque nunca ando relax, rápido como Mad Max
Siempre fumando zaza, bien marihuana mi raza
Toda mi clica es vaga, Dom Péri Lady Gaga
[Coro: Alemán]
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco grosero, pero sincero como Cartman
Vámonos pa' la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, y se los come como Pac-Man
[Verso 2: Gera MX & Alemán]
Quieren que prenda la vela, que salga de fiesta, me gaste las pacas
Dale calmado y cuidado, que te matan por un beso de la flaca
Toda la clica anda en alta, cadenas gruesas resaltan
Arma la lista, márcale al dealer, porque dinero no falta
Traemos la fiesta por todo Vallarta, y esa morra quiere que el peri lo parta
Se pega un lineón, se ve que es bien harta, nomás me la saco y solita se ensarta
Ya no me pidas, que luego te infartas, mejor llámale a tu amiga la Marta
Quiero comer todita su tarta o dime a qué amiga tienes a la carta
Veme a los ojos, dime si miento, ando elevado, bien loco me siento
Súbele al ritmo, yo lo reviento, bien relajados, tomen asiento
Puro prendido, no ande con cuentos, dame otro trago y en corto me aviento
Todo está morado y ando viendo todo lento
Todo rosa y morado, de la fiesta enamorado
Traigo suerte, tiro dados, me acompañan mis soldados
Y siempre un chingo de varo en este abrigo diseñado
Por un nombre todo raro, solo sé que vale caro
[Coro: Alemán]
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco grosero, pero sincero como Cartman
Vámonos pa' la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, y se los come como Pac-Man
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco grosero, pero sincero como Cartman
Vámonos pa' la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, y se los come como Pac-Man
Spanish
Alemán
es
[Letra de "Como Pacman"]
[Intro: Alemán]
Ah
[Coro: Alemán]
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco atrevido, pero honesto como Cartman
Vámonos a la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, se los come como Pac-Man
[Verso 1: Gera MX & Alemán]
Dicen que no puedo, pero claro que puedo, sí, señor
Tengo un cuete y dos libretas guardadas en el cajón
Coleccionamos billetes, se volvió una adicción
La mansión se ve inmensa, los Vagos son devoción
Vengo soltando hechos, hechos, sumando racks, racks
Porque nunca ando relax, veloz como un Mad Max
Siempre fumando zaza, bien marihuana mi raza
Toda mi clica es vagancia, Dom Péri como Lady Gaga
[Coro: Alemán]
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco atrevido, pero honesto como Cartman
Vámonos a la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, se los come como Pac-Man
[Verso 2: Gera MX & Alemán]
Quieren que encienda las velas, salga de fiesta, malgaste las pacas
Dale con calma y cuidado, que te matan con un beso de la flaca
Toda la clica anda en alta, las cadenas resaltan
Arma la lista, llama al dealer, porque el dinero no falta
Traemos la fiesta por todo Vallarta, y esa chica quiere que parta
Se pega un lineón, se ve entusiasta, solo me acerco y se ajusta
Ya no me pidas, que luego te infartas, mejor llama a tu amiga Marta
Quiero devorar su tarta o cuéntame qué amiga está en la carta
Mírame a los ojos, dime si miento, ando elevado, bien loco me siento
Sube al ritmo, yo lo reviento, bien relajados, tomen asiento
Puro encendido, no andes con cuentos, dame otro trago y me aviento
Todo es morado y veo todo lento
Todo rosa y morado, de la fiesta enamorado
Traigo suerte, tiro dados, me acompañan mis soldados
Y siempre un chorro de varo en este abrigo diseñado
Por un nombre muy raro, solo sé que vale caro
[Coro: Alemán]
Soy un caballero de la noche como Batman
Un poco atrevido, pero honesto como Cartman
Vámonos a la barra por un trago con el barman
Ella quiere comerme, se los come como Pac-Man
French
Ah
Je suis un chevalier de la nuit comme Batman
Un peu grossier, mais sincère comme Cartman
Allons au bar pour un verre avec le barman
Elle veut me goûter, elle les mange comme Pac-Man
Je suis un chevalier de la nuit comme Batman
Un peu grossier, mais sincère comme Cartman
Allons au bar pour un verre avec le barman
Elle veut me goûter, elle les mange comme Pac-Man
On dit que je ne peux pas, mais bien sûr que je peux, tu sais
J'ai un flingue et deux cahiers cachés chez moi
On collectionne les billets, c'est devenu une addiction
Ma demeure est immense, les Vagos c'est la religion
Je balance des faits, faits, je cumule les stacks, stacks
Jamais je ne suis relax, rapide comme Mad Max
Toujours fumant de la zaza, bien défoncée ma bande
Toute ma clique est vagabonde, Dom Péri Lady Gaga
Je suis un chevalier de la nuit comme Batman
Un peu grossier, mais sincère comme Cartman
Allons au bar pour un verre avec le barman
Elle veut me goûter, elle les mange comme Pac-Man
Ils veulent que j'allume la flamme, que je sorte fêter, que je dépense sans compter
Doucement, fais gaffe, un baiser de la fille peut te tuer
Toute la clique est stylée, grosses chaînes qui brillent
Fais la liste, appelle le dealer, car l'argent ne manque pas
On apporte la fête à Vallarta, et cette fille veut que ça parte
Elle prend une ligne, on voit bien qu'elle en a marre, je sors le truc et direct elle s'y amorce
Ne me demande rien de plus, tu risques l'infarct, appelle plutôt ta copine Marta
Je veux manger tout son gâteau ou dis-moi quelle copine choisir à la carte
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi si je mens, je suis bien haut, je me sens fou
Monte le rythme, je le fais exploser, détendus, prenez un siège
Que des allumés, pas d'histoires, donne-moi un autre verre, je saute en un instant
Tout est violet et je vois tout lentement
Tout rose et violet, amoureux de la fête
J'ai de la chance, je lance les dés, mes soldats sont avec moi
Et toujours plein de fric dans ce manteau de designer
Avec un nom tout étrange, je sais juste qu'il est cher
Je suis un chevalier de la nuit comme Batman
Un peu grossier, mais sincère comme Cartman
Allons au bar pour un verre avec le barman
Elle veut me goûter, elle les mange comme Pac-Man
Je suis un chevalier de la nuit comme Batman
Un peu grossier, mais sincère comme Cartman
Allons au bar pour un verre avec le barman
Elle veut me goûter, elle les mange comme Pac-Man
German
Alemán
Wie Pacman
Ah
Ich bin ein Nacht-Ritter so wie Batman
Ein bisschen frech, doch ehrlich wie Cartman
Lass uns zur Theke, ein Drink mit dem Barman
Sie will mich naschen und frisst wie der Pac-Man
Ich bin ein Nacht-Ritter so wie Batman
Ein bisschen frech, doch ehrlich wie Cartman
Lass uns zur Theke, ein Drink mit dem Barman
Sie will mich naschen und frisst wie der Pac-Man
Man sagt, ich schaff's nicht, doch klar, dass ich kann, oh Mann
Hab eine Waffe und zwei Bücher bei mir daheim schon gebannt
Sammeln Scheine, wird zur Sucht, die Villa groß und prunkvoll
Die Vagos als Religion, Geldregen, voll gigantisch, toll
Ich bringe Fakten, Fakten, verdiene stapelweise Packs, Packs
Bin niemals relaxed, rasend schnell wie Mad Max
Immer am Paffen, Gras, ja, meine Crew, sie kifft, niemals brav
Meine Clique immer lässig, Dom Pérignon, Lady Gaga
Ich bin ein Nacht-Ritter so wie Batman
Ein bisschen frech, doch ehrlich wie Cartman
Lass uns zur Theke, ein Drink mit dem Barman
Sie will mich naschen und frisst wie der Pac-Man
Wollen, dass ich die Kerze zünd', rausgeh' feiern, Pakete verballern
Sachte, Vorsicht, ein Kuss vom Tod, du musst schon aufpassen
Meine Gang hebt sich ab, dicke Ketten blinken, strahlen
Mach die Liste voll, ruf den Dealer an, kein Mangel an Geld hier, nein
Feiern hält ganz Vallarta wach, sie will, dass ich das Tempo mach
Schießt eine Linie rein, ist ziemlich wild, hol' es raus, kein Halt, sie will's
Nicht mehr verlangen, das wird dich ersticken, besser Ruf Marta, deine Freundin
Will ihre Torte ganz verschlingen oder sag, welche Freundin ist noch am Springen
Schau mir in die Augen, sag, ob ich lüg', gefühlt bin ich so hoch, total verrückt
Dreh die Musik laut, ich explodier', alle ganz gechillt, nehmt Platz bei mir
Nur aufgedreht hier, kein Märchen, gib mir noch nen Drink und ich spring
Alles lila und ich seh' alles schön langsam
Alles rosa und lila, verliebt in diese Party-Bande
Glück im Spiel, würfel die Zahlen, Soldaten mir zur Seite stehen
Immer voll die Kohle in diesem Designer-Mantel drin
Ein Name, der komisch klingt, doch weiß, es ist wertvoll, mein Ding
Ich bin ein Nacht-Ritter so wie Batman
Ein bisschen frech, doch ehrlich wie Cartman
Lass uns zur Theke, ein Drink mit dem Barman
Sie will mich naschen und frisst wie der Pac-Man
Ich bin ein Nacht-Ritter so wie Batman
Ein bisschen frech, doch ehrlich wie Cartman
Lass uns zur Theke, ein Drink mit dem Barman
Sie will mich naschen und frisst wie der Pac-Man
Italian
Alemán
Intro: Alemán
Ah
Coro: Alemán
Sono un cavaliere della notte come Batman
Un po' sgarbato, però sincero come Cartman
Andiamo al bancone per un drink con il barista
Lei vuole mangiarmi, e lo fa come Pac-Man
Sono un cavaliere della notte come Batman
Un po' sgarbato, però sincero come Cartman
Andiamo al bancone per un drink con il barista
Lei vuole mangiarmi, e lo fa come Pac-Man
Verso 1: Gera MX & Alemán
Dicono che non posso, ma ovviamente posso, sì
Ho un ferro e due quaderni nascosti nel rifugio
Collezioniamo banconote, è diventata un'ossessione
La villa è gigantesca, i Vagos sono religione
Vengo a dirti fatti, fatti, accumulando sacchi, sacchi
Perché non mi rilasso mai, veloce come Mad Max
Sempre fumando erba, ben fatto la mia razza
Tutta la mia cricca è pazza, Dom Péri Lady Gaga
Coro: Alemán
Sono un cavaliere della notte come Batman
Un po' sgarbato, però sincero come Cartman
Andiamo al bancone per un drink con il barista
Lei vuole mangiarmi, e lo fa come Pac-Man
Verso 2: Gera MX & Alemán
Vogliono che accenda la notte, che esca e spenda tutto
Calmati e attento, per un bacio ti fregano tutto
Tutta la cricca è in alto, catene grosse risaltano
Fai la lista, chiama il dealer, perché di soldi ce n'è tanto
Portiamo la festa in tutto Vallarta, e quella ragazza vuole che il domani sia spartito
Tira una linea, si vede che è stanca, basta che esco ed entra tranquillamente
Non chiedermelo ancora, che dopo ti viene un infarto, meglio chiama la tua amica Marta
Voglio mangiar tutta la sua torta o dimmi che amica hai disponibile
Guardami negli occhi, dimmi se mento, sto in alto, mi sento pazzo
Alza il ritmo, lo spacco, ben rilassati, accomodati
Solo acceso, non raccontare storie, dammi un altro drink e subito parto
Tutto è viola e vedo tutto lento
Tutto rosa e viola, innamorato della festa
Porto fortuna, lancio dadi, mi accompagnano i miei soldati
E sempre un sacco di soldi in questo cappotto firmato
Da un nome tutto strano, so solo che vale caro
Coro: Alemán
Sono un cavaliere della notte come Batman
Un po' sgarbato, però sincero come Cartman
Andiamo al bancone per un drink con il barista
Lei vuole mangiarmi, e lo fa come Pac-Man
Sono un cavaliere della notte come Batman
Un po' sgarbato, però sincero come Cartman
Andiamo al bancone per un drink con il barista
Lei vuole mangiarmi, e lo fa come Pac-Man
Turkish
[Giriş: Alemán]
Ah
[Koro: Alemán]
Gece yarısı şövalyesiyim, Batman gibi
Biraz kaba ama dürüstüm, Cartman gibi
Hadi bara gidelim, barmenden bir içki alalım
O beni yemek istiyor, Pac-Man gibi yutuyor lokmalarını
Gece yarısı şövalyesiyim, Batman gibi
Biraz kaba ama dürüstüm, Cartman gibi
Hadi bara gidelim, barmenden bir içki alalım
O beni yemek istiyor, Pac-Man gibi yutuyor lokmalarını
[Birinci Bölüm: Gera MX & Alemán]
Söylerler yapamam diye, ama elbette yapabilirim, evet
Bir silahım ve iki defterim var, evde saklı duran
Paraları toplar olduk, oldu alışkanlık
Devasa bir malikânem var, Vagos bizim inancımız
Gerçekleri saçıyorum, paralar biriktiriyorum
Hiç gevşemem, hızlıyım Mad Max gibi
Sürekli zaza içiyorum, milletim marihuana sever
Ekip daima asi, Dom Péri Lady Gaga
[Koro: Alemán]
Gece yarısı şövalyesiyim, Batman gibi
Biraz kaba ama dürüstüm, Cartman gibi
Hadi bara gidelim, barmenden bir içki alalım
O beni yemek istiyor, Pac-Man gibi yutuyor lokmalarını
[İkinci Bölüm: Gera MX & Alemán]
Onlar ateşi yakmamı istiyor, partiye çıkayım, para harcayayım
Sakince devam et ve dikkatli ol, zayıf bir öpücük için öldürürler seni
Tüm ekip havalarda, kalın zincirler parlıyor
Listeyi yap, satıcıyı ara, çünkü para eksik değil
Partiyi Vallarta'ya yaydık, ve kızım istiyor eğlencenin zirve yapmasını
Bir çizgi çeker, belli ki vahşi, çıkardım ve kendi kendine dalar
Artık bana sorma, sonra seni vurur, arkadaşın Marta'yı ara
Bütün pastasını yemek istiyorum ya da menüde kim var söyle
Gözlerime bak, doğruyu mu söylüyorum, yüksekteyim, deli gibi hissediyorum
Ritmi yükselt, patlatıyorum, sakinleşin, oturun koltuğa
Sadece dolmuşum, hikayelerle uğraşmam, bir içki daha ver, hemen dalarım
Her şey mor ve yavaşça görüyorum
Her şey pembe ve mor, bu partiye aşığım
Şansım var, zar atıyorum, yanımda askerlerim var
Bu tasarım montta her zaman bir sürü zenginlik taşırım
Garip bir isimle bu ama pahalı olduğunu bilirim
[Koro: Alemán]
Gece yarısı şövalyesiyim, Batman gibi
Biraz kaba ama dürüstüm, Cartman gibi
Hadi bara gidelim, barmenden bir içki alalım
O beni yemek istiyor, Pac-Man gibi yutuyor lokmalarını
Gece yarısı şövalyesiyim, Batman gibi
Biraz kaba ama dürüstüm, Cartman gibi
Hadi bara gidelim, barmenden bir içki alalım
O beni yemek istiyor, Pac-Man gibi yutuyor lokmalarını
Korean
아
밤의 기사, 그 이름은 배트맨
약간 건방져도, 진실한 건 카트먼
바에 가자, 바텐더에게서 한 잔을
그녀는 나를 원해, 팩맨처럼 삼켜버려
밤의 기사, 그 이름은 배트맨
약간 건방져도, 진실한 건 카트먼
바에 가자, 바텐더에게서 한 잔을
그녀는 나를 원해, 팩맨처럼 삼켜버려
할 수 없다 해도, 당연히 할 수 있어, 맞아
집엔 총과 두 노트 가득 쌓여 있어
돈을 모으는 게 습관, 중독된 기분이야
내 집은 거대하지, 방황하는 게 우리 신념
팩트를 던지고, 돈을 모으고
편할 시간 없어, 매드맥스처럼 빨리
항상 푸른 하늘, 내 팀은 자유로워
클릭은 놀고, 돈 페리 Lady Gaga
밤의 기사, 그 이름은 배트맨
약간 건방져도, 진실한 건 카트먼
바에 가자, 바텐더에게서 한 잔을
그녀는 나를 원해, 팩맨처럼 삼켜버려
초대 불을 밝혀, 파티 시작해, 돈을 즐겨
조심해서, 찬스를 놓치면 큰일 나
우리 팀은 최고, 굵은 체인이 빛나고
리스트를 준비하고, 딜러에게 전화해
우린 파티를 Vallarta로 가져가, 그 소녀는 원해 밤을 가르려 해
라인을 잡고, 그 모습은 정말 위험해
더 이상 요구하지 마, 나중에 걱정하게 되니까
좋아하는 친구를 불러, 마르타도 괜찮아
그녀의 케이크를 원해, 아니면 친구 중 누구 있는지 말해줘
눈을 보고, 내가 거짓말하는지 말해줘, 높이 올라, 미쳐가는 기분
리듬을 올려, 난 폭발시킬 준비돼, 편안하게, 앉아봐
완전히 들떠, 얘기는 하지 말고, 한 잔 더 해, 바로 도전해
모든 게 보라색, 천천히 보이는 기분
모두 핑크와 보라색, 파티에 빠져있어
행운을 가져, 주사위 던져, 내 병사들이 있어
언제나 많은 돈이 이 디자이너 코트에
특이한 이름일 뿐, 비싼 것만 알아
밤의 기사, 그 이름은 배트맨
약간 건방져도, 진실한 건 카트먼
바에 가자, 바텐더에게서 한 잔을
그녀는 나를 원해, 팩맨처럼 삼켜버려
```Arabic
ألمان
آه
أنا فارس الليل مثل باتمان
قليل الحياء ولكن صادق مثل كارتمن
لنذهب إلى البار لنشرب مع البارمان
تريد أن تأكلني، وتأكلهم مثل باكمان
أنا فارس الليل مثل باتمان
قليل الحياء ولكن صادق مثل كارتمن
لنذهب إلى البار لنشرب مع البارمان
تريد أن تأكلني، وتأكلهم مثل باكمان
جيرا إم إكس & ألمان
يقولون إنني لا أستطيع، ولكنني بالطبع أستطيع، نعم
لدي سلاح ودفتران في المنزل مُخبئان
نجمع الأموال، أصبحت لنا إدمان
القصر عندي عملاق، والفتيان ديانة
ألقي الحقائق، أجمع المال، لأنني لا أرتاح أبداً
سريع كالمجنون، دائماً أدخن، حولي كله مدخن
كليتي تتأخر، دون بيري مثل ليدي جاجا
أنا فارس الليل مثل باتمان
قليل الحياء ولكن صادق مثل كارتمن
لنذهب إلى البار لنشرب مع البارمان
تريد أن تأكلني، وتأكلهم مثل باكمان
يريدونني أن أشعل الشمعة، أخرج للحفلات، وأنفق المال
اهدأ واحذر، قد تُقتل من قُبلة من النحيفة
الجميع عالٍ، السلاسل بارزة
جهز القائمة واتصل بالوكيل، لأن المال لا ينقص
نحمل الاحتفال في كل مكان، وتلك الفتاة تريد المرح
تشرب الكثير، واضح أنها متعبة، مجرد أن أخرجها وتندفع وحدها
لا تطلبني مرة أخرى، ستشعر بالخطر، اتصل بصديقتك مارتا
أريد أن أأكل كل كعكتها أو أخبرني بأي صديقة لديك
انظر في عينيّ، أخبرني إن كنت أكذب، أشعر بالجنون والارتفاع
ارفع الإيقاع، سأفجره، مسترخين، اجلسوا
كلهم مشتعلة، لا تخبروا القصص، أعطني كأساً آخر وسأقوم بالمهمة
كل شيء أراه ببطء، كل شيء وردي وبنفسجي، عاشق للحفلة
أنا محظوظ، ألعب النرد، يرافقني جنودي
ودائماً الكثير من المال في هذا المعطف المصمم
باسم غير واضح، أعرف فقط أنه غالي
أنا فارس الليل مثل باتمان
قليل الحياء ولكن صادق مثل كارتمن
لنذهب إلى البار لنشرب مع البارمان
تريد أن تأكلني، وتأكلهم مثل باكمان