Mejores Jordans by Victor Mendivil - Lyrics and Translations

Mejores Jordans

Victor Mendivil

Mejores Jordans

Mejores Jordans by Victor Mendivil album cover
Download Lyrics

Translations

Original Lyrics

```html

[Letra de "Mejores Jordans"]

[Verso 1: Óscar Maydon]

Dale, porfa, ven conmigo que la vuelta está puesta

No acepto un "no" por respuesta

Tragos, fiesta, barra libre, ma, pide lo que quieras

No preguntes cuánto cuesta

[Pre-Coro: Óscar Maydon]

Solo dime, dime, dime a qué hora paso (Vamo' a pasarla bien un rato)

Prendo un Phillie, Phillie, Phillie y te lo paso (Activa tu modo bellaco)

Ya no quiero verte llorar por un gato (Ga-gato)

Y si vuelve, la' siete vidas lo mato (Ey, ey, ey, ey)

[Coro: Óscar Maydon]

Me puse los mejores Jordan al flow del Duko

Pues si se nota que te gusto, no digas que no

No perderé mi tiempo, venderé el reloj

Que toda' la' demá' se jodan

Por ti les doy block (Ey, ey, ey, ey)

[Verso 2: Óscar Maydon]

En el Cartier me marca la hora

Paso por ti pa' que no andes sola

Te falta un baile, dime la hora

Dale hasta abajo y que te envidien todas

La nena no quiere un nene sano

Ella lo que busca es alguien malo

Y ya lo ha encontrado, te pido otro trago, ey

No sirve de nada que te pida tu novio

Que me borres, ya nos hicimos todo

En tu mente ahora vivo y que, sobre todo

Te vuelva loquita, baby, eso es obvio

No pienso dejarte con aquel bobo

Y que en la noche sepa que yo te robo

Con él no brilla y conmigo un tesoro

No me veas así porque me enamoro

[Pre-Coro: Óscar Maydon]

Conmigo un tesoro

Baby, yo te robo

Baby, yo te todo

[Coro: Óscar Maydon]

Me puse los mejores Jordan al flow del Duko

Pues si se nota que te gusto, no digas que no

No perderé mi tiempo, venderé el reloj

Que toda' la' demá' se jodan

Por ti les doy block

[Verso 3: Victor Mendivil]

Vivo la vida exclusiva al estilo Jacob & Co.​​

Un Jacob en la muñeca y una feria en el banco

Cuadros en la sala tengo de Picasso y de Van Gogh

Y aunque ya lo tenga todo, baby, no tengo tu amor

A-a la verga con los extras, yo aquí soy el principal

Llama después de las doce si te quieres portar mal

Tu gatito dormidito, no se tiene que enterar

Si te pones de coqueta se me sale lo animal

Y que no le impresione si te vas conmigo

Y si pasa algo, nomás di que soy tu amigo

En el show de hoy te espero en el camerino

Sola llega en media y en dos horas le termino

Y voy paseándote en la Rolls-Royce

Junto a ti yo y mi cuernón

Tú Fendi y yo full Louis Vuitton, -tton, -tton

Ya me fajé una corta aquí en el pantalón

Oye, se nota que te gusta, no digas que no

Tu vestido combina bien con mi trocón

Te gustan los mafiosos, y ahí es dónde entro yo

[Puente: Óscar Maydon]

Ey, ey, ey

[Verso 4: Óscar Maydon]

Ella se menea, se mueve bien rico

Cuando explota todo, directo al hocico

Ella es una dama, pero le pierdo el respeto

Siempre como piña, saben ese es mi secreto

Pero le gusta, le gusta, bien que lo disfruta

Ella es una fresa y conmigo una puta

Pa' la más bonita le compré todas las flores

Como un caballero yo le quito los tacones

Pero le gusta, le gusta, bien que lo disfruta

E-ella es una fresa, y conmigo una puta

Pa' la más bonita le compré todas las flores

Como un caballero yo le quito los tacones

```

Spanish

```html

Dale, porfa, ven conmigo que la fiesta nos espera
No acepto un "no" por respuesta
Tragos, risas, barra libre, ma, pide lo que deseas
No preguntes por el precio, nena, no interesa

Solo dime, dime, dime a qué hora paso (Vamo' a disfrutar un rato)
Prendo un Phillie, Phillie, Phillie y te lo paso (Activa tu lado bellaco)
Ya no quiero verte llorar por ese ingrato (In-grato)
Y si vuelve, sus siete vidas yo desbarato (Ey, ey, ey, ey)

Me puse los mejores Jordan, al estilo del Duko
Si se nota que te gusto, no digas que no
No lo pienso ni un minuto, vendo el reloj
Que todo el resto se "fastidien"
Por ti a todas les doy block (Ey, ey, ey, ey)

El Cartier me da la hora exacta
Paso por ti, no vas sola hoy en la pista
Te hace falta un baile, dime la cita
Dale pa' abajo, que todas te envidien ahorita
La nena no busca un chico bueno
Ella quiere alguien malo lleno de veneno
Y ya lo ha encontrado, pido otro trago, ey
Ya no importa si tu novio pide que me borres, ya nos dimos todo
En tu mente ahora vivo yo, y sobre todo
Te vuelves loquita, baby, eso es evidente
No pienso dejarte con ese tonto indiferente
Y que sepa en la noche que yo te robo
Con él no brillas y conmigo un tesoro
No me mires así porque me enamoro

Conmigo un tesoro
Baby, yo te robo
Baby, yo te todo

Me puse los mejores Jordan, al estilo del Duko
Si se nota que te gusto, no digas que no
No lo pienso ni un minuto, vendo el reloj
Que todo el resto se "fastidien"
Por ti a todas les doy block

Vivo la vida exclusiva como Jacob & Co.
Un Jacob en la muñeca y feria en el banco
Cuadros en la sala de Picasso y Van Gogh
Pero aunque tenga todo, amor, tú no estás, eso es lo peor
A-a la mierda con los extras, aquí soy estelar
Llama después de las doce si quieres portarte mal
Tu gatito está dormido, no se lo tiene que contar
Si te pones coqueta, se despierta el animal
No te sorprendas si te vas conmigo
Y si algo pasa, solo di que soy "tu amigo"
En el show de hoy te espero en el camerino
Llega sola en media y en dos horas terminamos
Y voy paseándote en el Rolls-Royce
Tú y yo junto al cuernón
Tú Fendi y yo todo Louis Vuitton, -tton, -tton
Ya me fajé una corta aquí en el pantalón
Oye, se nota que te gusta, no digas que no
Tu vestido combina bien con mi trocón
Te gustan los mafiosos, y ahí es dónde entro yo

Ey, ey, ey

Ella se menea, se mueve tan sabroso
Cuando explota todo, me lo suelta al rostro
Ella es una dama, pero pierde el respeto
Siempre como piña, ese es mi secreto
Pero le gusta, le gusta, bien que lo siente
Ella es una fresa, y conmigo insolente
A la más bonita le compré todas las flores
Como un caballero yo le quito los tacones
Pero le gusta, le gusta, bien que lo siente
Ella es una fresa, y conmigo insolente
A la más bonita le compré todas las flores
Como un caballero yo le quito los tacones

```

French

```html

Dale, s'il te plaît, viens avec moi, c'est notre moment

Je n'accepte pas de "non" comme réponse

Verres, fête, open bar, ma belle, demande ce que tu veux

Ne demande pas combien ça coûte

Dis-moi simplement, dis-moi l'heure à laquelle je passe (On va bien s'amuser un moment)

J'allume un Phillie, Phillie, Phillie et je te le passe (Mets-toi en mode coquine)

Je ne veux plus te voir pleurer pour un chat (Ch-chat)

Et s'il revient, ses sept vies je les finirai (Eh, eh, eh, eh)

J'ai mis mes meilleurs Jordan, au flow du Duko

Si tu vois que je te plais, ne dis pas que non

Je ne perdrai pas mon temps, je vendrai ma montre

Que toutes les autres se perdent

Pour toi je les bloque (Eh, eh, eh, eh)

Dans le Cartier, l'heure est marquée

Je passe te prendre pour que tu ne sois pas seule

Il te manque une danse, dis-moi l'heure

Vas-y jusqu'en bas, que toutes te jalousent

La fille ne veut pas de garçon sage

Elle cherche quelqu'un de mauvais

Et elle l'a trouvé, je te redemande un verre, eh

Ton copain ne sert à rien à demander

De m'oublier, on a déjà tout fait

Dans ta tête maintenant je vis, et surtout

Je te rends folle, bébé, ça c'est évident

Je n'envisage pas de te laisser avec cet idiot

Et qu'il sache la nuit que je te vole

Avec lui, tu ne brilles pas, avec moi, un trésor

Ne me regarde pas ainsi parce que je tombe amoureux

Avec moi, un trésor

Bébé, je te vole

Bébé, je te donne tout

J'ai mis mes meilleurs Jordan, au flow du Duko

Si tu vois que je te plais, ne dis pas que non

Je ne perdrai pas mon temps, je vendrai ma montre

Que toutes les autres se perdent

Pour toi je les bloque

Je vis une vie exclusive au style Jacob & Co.

Un Jacob au poignet et une fortune à la banque

Des tableaux dans le salon de Picasso et de Van Gogh

Et bien que j'aie tout, bébé, je n'ai pas ton amour

À l'enfer avec les figurants, ici je suis le principal

Appelle après minuit si tu veux mal te conduire

Ton chat dort, il n'a pas besoin de savoir

Si tu deviens coquette, l'animal en moi ressort

Et qu'il ne s'étonne pas si tu pars avec moi

Et s'il se passe quelque chose, dis juste que je suis ton ami

Je t'attends dans la loge ce soir

Viens seule en une fraction, et en deux heures c'est fini

Et je t'emmène en Rolls-Royce

Avec toi et mon courroux

Toi en Fendi et moi tout en Louis Vuitton, -ton, -ton

Je me suis mis un court fusil dans le pantalon

Hey, on voit que tu aimes ça, ne dis pas que non

Ta robe va bien avec mon camion

Tu aimes les mafieux, et là j'entre en scène

Hey, hey, hey

Elle se déhanche, bouge si délicieusement

Quand tout explose, d'un coup direct en face

Elle est une dame, mais je perds le respect

Toujours ananas, c'est mon secret

Mais elle aime, elle aime, elle en profite bien

Elle est une fraise et avec moi une rebelle

Pour la plus jolie, j'ai acheté toutes les fleurs

Comme un gentleman, je lui enlève ses talons

Mais elle aime, elle aime, elle en profite bien

Elle est une fraise, et avec moi une rebelle

Pour la plus jolie, j'ai acheté toutes les fleurs

Comme un gentleman, je lui enlève ses talons

```

German

```html

Komm, bitte, geh mit mir, die Nacht ist perfekt

Ein "Nein" wird nicht akzeptiert, das wird respektiert

Drinks, Party, freie Bar, Babe, bestell, was du willst

Frag nicht, was das alles kostet

Sag mir nur, sag mir nur, wann ich vorbei komm

Ich zünd' einen Phillie an, reich ihn dir schnell rum

Ich will dich nicht mehr weinen sehen wegen irgendeinem Typ

Und wenn er zurückkommt, gehen die sieben Leben drauf, ey

Ich trag meine besten Jordans, im Duko-Style bereit

Es ist klar, dass du mich willst, sag einfach nicht nein

Ich verschwende keine Zeit mehr, verkauf die Uhr gleich

Alle anderen können gehen, für dich block' ich sie gleich

Die Cartier zeigt mir die Zeit fein an

Hol dich ab, damit du heute nicht allein gehen musst

Ein Tanz fehlt dir noch, sag mir die Zeit, an

Geh bis zum Boden und lass die anderen vor Neid erblassen

Das Mädchen will keinen braven Jungen

Sie sucht einen, der ein wenig böser kann

Und sie hat ihn gefunden, ich bestell noch 'nen Drink

Mit mir bist du der Schatz

Ich raube dich, Baby

Ich geb' dir alles, Baby

Ich trag meine besten Jordans, im Duko-Style bereit

Es ist klar, dass du mich willst, sag einfach nicht nein

Ich verschwende keine Zeit mehr, verkauf die Uhr gleich

Alle anderen können gehen, für dich block' ich sie gleich

Leb' das exklusive Leben à la Jacob & Co.​

Ein Jacob am Handgelenk, die Kohle auf der Bank

Bilder im Wohnzimmer von Picasso und Van Gogh

Hab vielleicht alles, doch nicht deine Liebe, oh

Scheiß auf die Extras, hier bin ich der Star

Ruf nach Mitternacht, wenn du dich schlecht benehmen magst

Dein Kater schläft tief, muss nichts erfahren, gar nichts

Wenn du dich kokett gibst, verlier ich den Verstand

Ey, ey

Sie bewegt sich, sie tanzt sensationell

Wenn es richtig kracht, dann fall ich direkt aufs Gesicht

Sie ist eine Lady, doch manchmal verlier ich den Respekt

Aber sie mag es, sie mag es, genießt es sehr

Sie ist eine feine Dame, mit mir ganz verkehrt

Für die Schönste kauf ich alle Blumen

Wie ein Gentleman zieh ich ihr die Schuhe aus

```

Italian

```html

Migliori Jordan

di Victor Mendivil

[Verso 1: Óscar Maydon]

Vieni con me, dai, la festa è pronta

Un "no" non accetto, non fare l'onda

Drink, festa, open bar, chiedi quel che vuoi

Non chiedere quanto costa

[Pre-Coro: Óscar Maydon]

Dimmi solo a che ora passo (Divertiamoci un po')

Accendo un sigaro e te lo passo (Attiva il tuo lato audace)

Non voglio vederti piangere per uno sciocco (Sciocco)

E se torna, delle sue sette vite, lo ammazzo (Eh, eh, eh, eh)

[Coro: Óscar Maydon]

Ho messo i migliori Jordan come il flow del Duko

Sì, si vede che ti piaccio, non dire di no

Non perderò il mio tempo, vendo l'orologio

Tutte le altre si arrangino

Per te le blocco (Eh, eh, eh, eh)

[Verso 2: Óscar Maydon]

L'orario che vedo è sul Cartier

Passo da te così non stai sola

Ti manca un ballo, dimmi che ora

Ballando fino a terra, che tutte ti invidino

Lei non vuole un bravo ragazzo

Vuole uno un po' malvagio

E l'ha già trovato, ordino un altro drink, eh

Non serve che il tuo ragazzo ti chieda di cancellarmi

Abbiamo già fatto tutto

Nella tua mente ora vivo e sopratutto

Ti faccio impazzire, baby, è ovvio

Non ti lascerò con quel tonto

Che sappia bene che io ti rubo

Con lui non brilli e con me sei un tesoro

Non guardarmi così perché m'innamoro

[Pre-Coro: Óscar Maydon]

Con me un tesoro

Baby, io ti rubo

Baby, ti do tutto

[Coro: Óscar Maydon]

Ho messo i migliori Jordan come il flow del Duko

Sì, si vede che ti piaccio, non dire di no

Non perderò il mio tempo, vendo l'orologio

Tutte le altre si arrangino

Per te le blocco

[Verso 3: Victor Mendivil]

Vivo una vita esclusiva, come Jacob & Co.

Un Jacob al polso e soldi in banca

Quadri in salotto di Picasso e Van Gogh

E anche se ho tutto, baby, non ho il tuo amore

Al diavolo gli extra, qui sono il protagonista

Chiama dopo le dodici se vuoi fare la ribelle

Il tuo gatto addormentato, non deve sapere

Se diventi civettuola, esce l'animale in me

E non stupirti se vieni con me

E se succede qualcosa, dì che sono un amico

Oggi ti aspetto nel camerino

Arriva da sola e in due ore finiamo

Ti porto in giro sulla Rolls-Royce

Insieme a te, io e il mio colpo grosso

Tu in Fendi e io tutto in Louis Vuitton, -ton, -ton

Ho già preparato qualcosa nei pantaloni

Ehi, si vede che ti piace, non dire di no

Il tuo vestito si abbina bene al mio camion

Ti piacciono i mafiosi, ed è qui che entro io

[Puente: Óscar Maydon]

Eh, eh, eh

[Verso 4: Óscar Maydon]

Lei si muove, si muove bene e sensuale

Quando esplode tutto, dritto al punto

È una donna, ma perdo il rispetto

Sapete, il mio segreto è sempre come l'ananas

Ma le piace, le piace, e lo gode appieno

È uno snob e con me una selvaggia

Alla più bella ho comprato tutti i fiori

Come un cavaliere le tolgo i tacchi

Ma le piace, le piace, e lo gode appieno

È uno snob e con me una selvaggia

Alla più bella ho comprato tutti i fiori

Come un cavaliere le tolgo i tacchi

```

Turkish

```html

["Mejores Jordans" Şarkı Sözleri]

Bölüm 1: Óscar Maydon

Hadi, lütfen, benimle gel, dönüş hazır

"Hayır" yanıtını kabul etmem

İçecekler, parti, açık bar, ister ne istersen

Kaça mal olduğunu sorma

Ön-Nakarat: Óscar Maydon

Sadece söyle, söyle, ne zaman geleyim (Gel biraz eğlenelim)

Bir Phillie yakıyorum ve sana veriyorum (Kötü kız modunu aç)

Artık bir aptal yüzünden ağlamanı istemem (A-aptal)

Eğer geri dönerse, yedi canı da alırım (Hey, hey, hey, hey)

Nakarat: Óscar Maydon

Duko tarzında en güzel Jordanları giydim

Eğer hoşlandığımı anlıyorsan, "hayır" deme

Zamanımı boşa harcamam, saati satacağım

Diğer herkes umrumda değil

Senin için hepsini engellerim (Hey, hey, hey, hey)

Bölüm 2: Óscar Maydon

Cartier'de saat gösteriyor

Alırım seni, yalnız olma diye

Dans etmeye ihtiyacın var, saati söyle

Aşağıdan vur ve herkes seni kıskansın

Kız düzgün bir erkek istemiyor

Kötü birini arıyor

Ve buldu bile, başka bir içki söylüyorum, ey

Sevgilin boşuna söylemesin beni silmeni

Zaten her şeyi yaşadık

Aklında yaşıyorum ve bu çok açık ki

Seni deliye çeviriyorum, bebek, bu belli

Seni o aptalla bırakmayı düşünmem

Ve gece bilsin ki seni kaptım

Onunla parlamıyorsun, benimle ise bir hazine

Bana böyle bakma, çünkü aşık olurum

Ön-Nakarat: Óscar Maydon

Benimle bir hazine

Bebek, seni çaldım

Bebek, her şey senin

Nakarat: Óscar Maydon

Duko tarzında en güzel Jordanları giydim

Eğer hoşlandığımı anlıyorsan, "hayır" deme

Zamanımı boşa harcamam, saati satacağım

Diğer herkes umrumda değil

Senin için hepsini engellerim

Bölüm 3: Victor Mendivil

Jacob & Co. tarzında özel bir hayat yaşıyorum

Bileğimde bir Jacob ve bankada bir servet

Salonumda Picasso ve Van Gogh tablolarım var

Ve her şeye sahip olmama rağmen, bebeğim, senin aşkın yok

Fazlalık yok, burada benim ana oyuncu olduğum

Eğer kötü davranmak istiyorsan, on ikiden sonra ara

Kedinciğin uyuyor, bunu bilmek zorunda değil

Flört etmeye başlarsan, içimdeki hayvan çıkar

Ve senin benimle gitmen onu şaşırtmasın

Bir şey olursa, sadece beni arkadaşın olarak göster

Bugünkü gösteride seni kuliste bekliyorum

Yalnız gel yarım saatte ve iki saatte bitiririm

Seni Rolls-Royce ile gezdiriyorum

Ben, sen ve koca tabanca yanında

Tüm Louis Vuitton, -ton, -ton

Pantolonumda kısa bir şey sıkıştırdım

Hey, hoşlandığını belli ediyorsun, "hayır" deme

Elbisen arabamla çok iyi uyum sağlıyor

Mafyalardan hoşlanıyorsun, burası benim devrem

Köprü: Óscar Maydon

Hey, hey, hey

Bölüm 4: Óscar Maydon

O oynuyor, çok hoş hareket ediyor

Patladığında, doğrudan yüze

O bir hanımefendi, ama saygıyı kaybediyorum

Her zaman ananas gibi, bu benim sırrım

Ama hoşuna gidiyor, keyfi yerinde

O kadar tatlı ama benimle ahlaksız

En güzeline tüm çiçekleri aldım

Bir centilmen gibi ayakkabılarını çıkarttım

Ama hoşuna gidiyor, keyfi yerinde

O kadar tatlı ama benimle ahlaksız

En güzeline tüm çiçekleri aldım

Bir centilmen gibi ayakkabılarını çıkarttım

```

Korean

```html

[가사: "최고의 조던들"]

[1절: Óscar Maydon]

이리 와, 제발 나와 함께, 이번엔 다 준비됐어

"아니"라는 답은 듣지 않을 거야

술, 파티, 자유바, 원하는 건 뭐든지 말해 봐

가격은 묻지 마

[프리코러스: Óscar Maydon]

그냥 말해줘, 언제 내가 가면 될지 (좋은 시간 보내자, 잠시라도)

필리, 필리, 필리 켜서 건네줄게 (대담한 모드로 전환해)

이젠 그 못난이 때문에 울지 마 (못-못난이)

다시 오면 그 일곱 생명을 없애버려 (어이, 어이, 어이, 어이)

[코러스: Óscar Maydon]

최고의 조던 신고, 듀코 스타일로

넌 내가 마음에 드는 게 뻔히 보여, 부정하지 마

시간 낭비 않겠어, 시계 팔겠어

다른 애들은 신경 꺼

널 위해 차단할게 (어이, 어이, 어이, 어이)

[2절: Óscar Maydon]

까르띠에가 시간을 알려줘

널 데리러 가지, 혼자 다니지 않도록

춤이 필요해, 시간을 말해줘

엉덩이를 흔들어, 모두가 부러워하게

그녀는 착한 남자를 원하지 않아

나쁜 남자를 찾고 있어

이제 찾았어, 또 한잔 부탁해, 에이

네 남친이 연락해도 소용없어, 우리 이미 다 해봤잖아

이젠 내 머릿속에 살고 있지, 무엇보다도

널 미치게 만들지, 베이비, 그건 당연해

저 멍청이랑 두진 않을 거야

밤에는 내가 훔쳐가리라

그와는 빛나지 않아, 나와 함께면 보물이야

날 그렇게 보지 마, 사랑에 빠져버려

[프리코러스: Óscar Maydon]

나와 함께면 보물

베이비, 내가 훔쳐

베이비, 내가 전부

[코러스: Óscar Maydon]

최고의 조던 신고, 듀코 스타일로

넌 내가 마음에 드는 게 뻔히 보여, 부정하지 마

시간 낭비 않겠어, 시계 팔겠어

다른 애들은 신경 꺼

널 위해 차단할게

[3절: Victor Mendivil]

제이콥 & 코 스타일로 화려한 삶을 살지

손목에 제이콥과 은행에 돈

집에 피카소와 반 고흐의 그림

모든 걸 가졌어도, 베이비, 네 사랑은 없어

쓸데없는 건 됐어, 내가 여기 주인공

밤 12시 이후에 전화해, 나쁜 짓 하고 싶으면

너의 작은 고양이는 자고 있어, 몰라야 해

네가 귀엽게 꾸미면 내 속엔 야수가 깨어나

네가 나와 가더라도 놀라지 말아줘

무슨 일이 생기면, 그냥 친구라고 해줘

오늘 밤 쇼, 대기실에서 기다릴게

홀로 30분 안에 와, 두 시간 안에 끝낼게

롤스로이스로 너와 함께 드라이브

너와 함께 나와 내 기타

너는 펜디, 난 루이 비통, -통, -통

난 바지에 단총을 숨겼어

네가 날 좋아하는 게 보여, 부정하지 마

네 드레스가 내 차와 잘 어울려

너는 갱스터를 좋아해, 그곳에 내가 있다

[브리지: Óscar Maydon]

어이, 어이, 어이

[4절: Óscar Maydon]

그녀는 잘 흔들어, 매력적으로 움직여

모두가 폭발할 때, 바로 코앞에서

그녀는 진정한 숙녀, 그러나 나는 경외심을 잃어

피부가 파인애플처럼 달콤해, 그게 내 비밀

하지만 그녀는 좋아해, 정말 즐겨

그녀는 순진한 척하지만, 나와 있을 땐 달라

가장 예쁜 그녀에게 모든 꽃을 사줘

신사처럼, 그녀의 하이힐을 벗겨줘

하지만 그녀는 좋아해, 정말 즐겨

그녀는 순진한 척하지만, 나와 있을 땐 달라

가장 예쁜 그녀에게 모든 꽃을 사줘

신사처럼, 그녀의 하이힐을 벗겨줘

```

Arabic

```html

تعالِ معي، فالدور جاهز ولا أقبل "لا" كجواب

مشروبات، حفلة، بار مفتوح، طَلب ما تريدينه

لا تسألي كم التكلفة

فقط قولي لي متى أأتي، فلنقضي وقتاً ممتعاً

أشعل سيجارة وأمررها لكِ

لا أريد أن أراكِ تبكين بسبب خداع أحد

وإن عاد، سوف أقضي عليه

ارتديت أفضل الأحذية ليظهر أسلوبي المميز

إذا كان واضحاً أنني أعجبكِ، فلا تقولي لا

لن أهدر وقتي، سأبيع ساعتي

وقولي لباقي النساء، لن أهتم بهن

من أجلك سأجعلهم في الماضي

في ساعة "كارتييه" أرى الوقت

أمر لأخذكِ كي لا تبقي وحيدة

ينقصكِ رقصة، فاخبريني متى

حتى تحسدي الجميع بأسلوبكِ

الفتاة لا تريد شخصاً بريئاً

هي تبحث عن واحد شقي

وقد وجدته، أطلب لكِ مشروباً آخر

لا يهمني أن يطلب منكِ حبيبكِ حذف رقمي

فقد مررنا بكل شيء معاً

وفي عقلكِ أسكن الآن وأجعلكِ تهيمين

الأمر واضح، لن أترككِ مع ذلك الأحمق

وفي الليل ستعرفين من يسرق قلبكِ

معه لا يظهر جمالكِ ومعي هو كنزٌ حقيقي

ارتديت أفضل الأحذية ليظهر أسلوبي المميز

إذا كان واضحاً أنني أعجبكِ، فلا تقولي لا

لن أهدر وقتي، سأبيع ساعتي

وقولي لباقي النساء، لن أهتم بهن

من أجلك سأجعلهم في الماضي

أعيش حياة حصرية على نمط "Jacob & Co."

ساعة "جاكوب" على معصمي وثروة في البنك

لوحات من "بيكاسو" و"فان غوخ" تزين صالوني

ومع كل ذلك، لا أملك حبكِ يا حبيبتي

كل الاضافات لا تعني شيئا، فأنا هنا البطل الرئيسي

اتصلي بعد منتصف الليل إذا أردتِ الوقاحة

حبيبكِ نائم ولن يعرف ما يحدث

إذا تظاهرتِ بالخجل، سيثار بداخلي الوحش

ولا تنبهري إذا ذهبتي معي

وإذا حدث شيء، فقط قولي إنه صديقكِ

في عرض الليلة سأنتظركِ في الكواليس

تأتين وحدكِ وفي خلال ساعتين أنتهي

وسأطوف بكِ في سيارة "رولز رويس"

معكِ أنا وقطعي السلاحية

أنتِ "فندي" وأنا بالكامل "لويس فيتون"

وقد وضعت مسدساً في البنطال

واضحة للعيان أنكِ معجبة، فلا تقولي لا

فستانكِ يليق جيداً مع سيارتي

تنجذبين للمغامرين، وهنا أنا أجيء

هي تتحرك بشغف حين تنفجر المشاعر

هي سيدة لكنني أفقد معها الاحترام أحياناً

أحب دائماً التظاهر بالغموض، هذا هو سراي

لكنها تحب ذلك وتستمتع به

هي بريئة ومعي تتحول إلى شيء آخر

للأجمل اشتريت كل الأزهار

بصفتي فارسًا، أخلع لها الأحذية

```
Post a Comment (0)
Previous Post Next Post