Los Fin De
De La Rose
Los Fin De
Translations
Original Lyrics
[Letra de "Los Fin De"]
[Intro]
Bellaquéame bajo las luces LED
Que estén en azul pa' que grabe' bien
No son pacas de uno, ahora son de cien
Lloviendo pa'rriba, mojándome to'a
Mira cómo este culo rebota encima de ti
Me tiene' loca, en un viaje 'e ida
Nos tiene la mota, me tiene sin aire
Y mi cara en otra, en otra
[Coro]
Los findes con fin de
Chingarno', G5 los tinte' (Tinte')
Qué rico me saben tus finger
Adentro sentirte (Sí)
Los findes con fin de
Chingarno', G5 los tinte' (Los tinte')
Qué rico me saben tus finger (Tus finger)
Adentro sentirte (Oh-oh)
[Verso 1]
Avísame, te vo'a virar (Te vo'a virar)
Esos ojo' te vo'a destrozar
Papi, nunca será amor en realidad (Amor en realidad)
Contigo lo único que quiero es castigo
Uh, la-la-la, la-la, algarete te cojo ese bate
Mira pa'l frente, que estás en el volante (Volante)
Te saco el demente, you know that I'm a savage
Quiero que en la king tú me cojas y me amarre'
Antes que esto muera
Dios mío, que me lo eche' adentro. no afuera
Cuando en mí tú entra'
La cara te cambia de varia' manera' (Ah-ah)
Que se joda, no miremo' la hora
El diablo está despierto diciéndote que me coma' (Que me coma')
Yo tú le hago caso, esto es de ahora pa' ahora
Al ángel lo ignora' pa' volver a tener
[Coro]
Los findes con fin de (Fin de)
Chingarno', G5 los tinte' (Los tinte')
Qué rico me saben tus finger
Adentro sentirte (Sentirte)
Los findes con fin de
Chingarno', G5 los tinte' (Tinte')
Qué rico me saben tus finger (Yeah)
Adentro sentirte (Uh-uh)
[Verso 2]
Tú supiste desde que te metiste conmigo que iba a ser así
Toxica, pero tu MVP
Gardeo, gardeo en mi zona, penetra bien crazy (Bien crazy)
En mi belly, dale, ven, ponme un baby (Oh)
Un finde sí, un finde no
Sea como sea, te bajo ese pantalón
Si tú quiere' de mí, yo te consigo un clon
Felices los tre' lo hacemo' mejor
[Puente]
Sí, Dios, perdóname
Otra ve' con aquel pequé
No me castigue', que se siente bien (Eh-eh)
Cuando me pongo, por mí dice "amén"
Sí, Dios, perdóname
Otra ve' con aquel pequé
No me castigue', que se siente bien
Cuando me pongo, por mí dice "amén"
[Outro Instrumental]
Spanish
Letra de "Los Fin De"
Bellaquéame bajo las luces LED
Que estén en azul pa' que grabe' bien
No son pacas de uno, ahora son de cien
Lloviendo pa'rriba, mojándome to'a
Mira cómo este culo rebota encima de ti
Me tiene' loca, en un viaje 'e ida
Nos tiene la mota, me tiene sin aire
Y mi cara en otra, en otra
Coro:
Los findes con fin de
Chingarno', G5 los tinte' (Tinte')
Qué rico me saben tus finger
Adentro sentirte (Sí)
Los findes con fin de
Chingarno', G5 los tinte' (Los tinte')
Qué rico me saben tus finger (Tus finger)
Adentro sentirte (Oh-oh)
Verso 1:
Avísame, te vo'a virar (Te vo'a virar)
Esos ojo' te vo'a destrozar
Papi, nunca será amor en realidad (Amor en realidad)
Contigo lo único que quiero es castigo
Uh, la-la-la, la-la, algarete te cojo ese bate
Mira pa'l frente, que estás en el volante (Volante)
Te saco el demente, you know that I'm a savage
Quiero que en la king tú me cojas y me amarre'
Antes que esto muera
Dios mío, que me lo eche' adentro. no afuera
Cuando en mí tú entra'
La cara te cambia de varia' manera' (Ah-ah)
Que se joda, no miremo' la hora
El diablo está despierto diciéndote que me coma' (Que me coma')
Yo tú le hago caso, esto es de ahora pa' ahora
Al ángel lo ignora' pa' volver a tener
Coro:
Los findes con fin de (Fin de)
Chingarno', G5 los tinte' (Los tinte')
Qué rico me saben tus finger
Adentro sentirte (Sentirte)
Los findes con fin de
Chingarno', G5 los tinte' (Tinte')
Qué rico me saben tus finger (Yeah)
Adentro sentirte (Uh-uh)
Verso 2:
Tú supiste desde que te metiste conmigo que iba a ser así
Tóxica, pero tu MVP
Gardeo, gardeo en mi zona, penetra bien crazy (Bien crazy)
En mi belly, dale, ven, ponme un baby (Oh)
Un finde sí, un finde no
Sea como sea, te bajo ese pantalón
Si tú quiere' de mí, yo te consigo un clon
Felices los tre' lo hacemo' mejor
Puente:
Sí, Dios, perdóname
Otra ve' con aquel pequé
No me castigue', que se siente bien (Eh-eh)
Cuando me pongo, por mí dice "amén"
Sí, Dios, perdóname
Otra ve' con aquel pequé
No me castigue', que se siente bien
Cuando me pongo, por mí dice "amén"
Outro Instrumental:
French
[Lettre de "Les Fins de"]
[Intro]
Danse sous les lumières LED
En bleu pour bien capturer
Les billets ne sont plus d'un, mais de cent
Il pleut à l'envers, je suis toute mouillée
Regarde comment mes hanches rebondissent sur toi
Tu me rends folle, dans un aller sans retour
On a la tête dans les nuages, je suis à bout de souffle
Et mon esprit est ailleurs, ailleurs
[Refrain]
Les fins de semaine pour se perdre
Teintés comme un G5 (teintés)
Quel délice tes caresses digitales
Te sentir dedans (oui)
Les fins de semaine pour se perdre
Teintés comme un G5 (les teintés)
Quel délice tes caresses digitales (tes caresses)
Te sentir dedans (oh-oh)
[Couplet 1]
Préviens-moi, je vais te séduire (te séduire)
Je vais perdre tes yeux dans l'abîme
Papa, ce ne sera jamais de l'amour véritable (amour véritable)
Avec toi, je ne cherche que la discipline
Uh, la-la-la, la-la, je vise tes envies folles
Regarde devant, tu es au volant (volant)
Je libère ta folie, tu sais que je suis sauvage
Je veux que tu m'attrapes et m'attaches sur le trône
Avant que ça ne meure
Mon Dieu, fais qu'il entre en moi, pas dehors
Quand tu es en moi
Tes traits changent de mille façons (ah-ah)
À quoi bon, ne regardons pas l'heure
Le diable est éveillé te disant de me croquer (de me croquer)
Si j'étais toi, je l'écouterais, c'est ici et maintenant
Ignore l'ange pour revenir en arrière
[Refrain]
Les fins de semaine avec un but
De s'aimer, teintés comme un G5 (les teintés)
Quel délice tes caresses digitales
Te sentir dedans (sentir dedans)
Les fins de semaine avec un but
De s'aimer, teintés comme un G5 (teintés)
Quel délice tes caresses digitales (ouais)
Te sentir dedans (uh-uh)
[Couplet 2]
Tu le savais dès le début que ce serait ainsi
Toxique, mais tu es mon MVP
Surveille dans ma zone, pénètre dans le délire (le délire)
Dans mon ventre, vas-y, viens, mets un bébé (oh)
Un week-end oui, un week-end non
Quoi qu'il en soit, je fais glisser ton pantalon
Si tu veux de moi, je te ferai un clone
À trois, le bonheur est encore meilleur
[Pont]
Oui, Dieu, pardonne-moi
Encore une fois, j'ai succombé
Ne me punis pas, ça fait du bien (eh-eh)
Quand je me mets à genoux, pour moi tu dis "amen"
Oui, Dieu, pardonne-moi
Encore une fois, j'ai succombé
Ne me punis pas, ça fait du bien
Quand je me mets à genoux, pour moi tu dis "amen"
[Outro Instrumental]
German
Los Fin De (German Version)
Los Fin De De La Rose
[Intro]
Tanz mit mir unter LED-Lichtern
Mit blauem Schein, ein schönes Bild
Früher war's nur ein Schein, jetzt sind's Hunderter
Regen fällt nach oben, mach mich ganz nass
Schau, wie dieser Körper auf dir wippt
Du machst mich verrückt, nimmst mich mit auf Fahrt
Habe keinen Atem, fühl' mich leicht und verstrahlt
[Refrain]
Die Wochenenden sind da
Für heiße Nächte, G5 die Scheiben dunkel
Wie süß schmecken deine Finger
Fühl' dich in mir drin
Die Wochenenden sind da
Für heiße Nächte, G5 die Scheiben
Wie süß schmecken deine Finger
Fühl' dich in mir
[Vers 1]
Gib mir ein Zeichen, ich dreh' dich um
Diese Augen, sie verführen
Keine romantische Träumerei mit dir
Nur Bestrafung, das will ich von dir
Hey, la-la-la, ich schnappe den Baseballschläger
Schau nach vorne, du sitzt am Steuer
Bring' dich um den Verstand, du weißt, ich bin wild
Nimm mich in den Arm, bevor es versiegt
Gute Gott, lass es rein, nicht außen
Wenn du in mir bist, ändert sich dein Gesicht
Vergiss die Zeit, der Teufel flüstert "Nimm sie"
Ich würde dir raten, folg deinem Drang
Ignoriere den Engel, um es erneut zu genießen
[Refrain]
Die Wochenenden sind da
Für heiße Nächte, G5 die Scheiben dunkel
Wie süß schmecken deine Finger
Fühl' dich in mir drin
Die Wochenenden sind da
Für heiße Nächte, G5 die Scheiben
Wie süß schmecken deine Finger
Fühl' dich in mir
[Vers 2]
Du wusstest von Anfang an, wie es sein würde
Toxisch vielleicht, doch bin dein MVP
In meiner Zone, komm, kick durch meine Grenzen
In meinem Bauch spür' ich deinen Kick!
Ein Wochenende Ja, ein Wochenende Nein
Wie auch immer, ich zieh dir die Hose aus
Wenn du mehr willst, such ich dir einen Klon
Zu dritt macht es mehr Spaß, wir sind im Flow
[Bridge]
Ja, Gott, vergib mir
Nochmal sündigte ich mit diesem
Bestraft mich nicht, es fühlt sich gut an
Wenn ich's mache, beten sie für mich "Amen"
Ja, Gott, vergib mir
Nochmal sündigte ich mit diesem
Bestraft mich nicht, es fühlt sich gut an
Wenn ich's mache, beten sie für mich "Amen"
[Outro Instrumental]
```Italian
Los Fin De
[Intro]
Ballami sotto le luci LED
Che siano blu per registrare bene
Non più pacchi da uno, ora sono da cento
Piove verso l'alto, bagnandomi tutta
Guarda come questo sedere rimbalza su di te
Mi fai impazzire, in un viaggio d'andata
Ci stordisce l'erba, mi manca il respiro
E la mia mente è altrove, altrove
[Coro]
I weekend con voglia di fare
Fare l'amore, vetri oscurati su G5 (Vetri)
Quanto mi piacciono le tue dita
Sentirti dentro (Sì)
I weekend con voglia di fare
Fare l'amore, vetri oscurati su G5 (Vetri)
Quanto mi piacciono le tue dita (Le tue dita)
Sentirti dentro (Oh-oh)
[Verso 1]
Avvisami, ti farò girare (Ti farò girare)
Quei occhi te li distruggerò
Papi, mai sarà amore veramente (Amore veramente)
Con te l'unica cosa che voglio è dolce punizione
Uh, la-la-la, la-la, ti prendo quel bastone
Guarda avanti, sei al volante (Volante)
Ti faccio impazzire, sai che sono selvaggia
Voglio che tu mi prenda e mi leghi come un re
Prima che questo muoia
Dio mio, versalo dentro, non fuori
Quando entri in me
La tua faccia cambia in diverse maniere (Ah-ah)
Al diavolo, non guardiamo l'ora
Il diavolo è sveglio dicendoti di mangiarmi (Di mangiarmi)
Io al tuo posto lo ascolterei, è ora l'occasione
Ignora l'angelo per ritornare
[Coro]
I weekend con voglia di fare (Fare)
Fare l'amore, vetri oscurati su G5 (Vetri)
Quanto mi piacciono le tue dita
Sentirti dentro (Sentirti)
I weekend con voglia di fare
Fare l'amore, vetri oscurati su G5 (Vetri)
Quanto mi piacciono le tue dita (Yeah)
Sentirti dentro (Uh-uh)
[Verso 2]
Lo sapevi da quando mi hai avvicinato che sarebbe stato così
Tossica, ma il tuo MVP
Protetto nella mia zona, penetra pazzo (Pazzo)
Nel mio ventre, dai, metti un bambino (Oh)
Un weekend sì, un weekend no
In ogni caso, ti abbasso quei pantaloni
Se mi vuoi, ti trovo un clone
Felici in tre lo facciamo meglio
[Puente]
Sì, Dio, perdonami
Un'altra volta ho peccato con lui
Non mi punire, perché si sente bene (Eh-eh)
Quando ci sono, per me dici "Amen"
Sì, Dio, perdonami
Un'altra volta ho peccato con lui
Non mi punire, perché si sente bene
Quando ci sono, per me dici "Amen"
[Outro Instrumental]
```Turkish
"Los Fin De" Türkçe Çeviri
De La Rose
[Intro]
LED ışıkların altında yakala beni
Mavi yansısın, iyi çekilsin
Artık tekli değil, artık yüzlü paketler
Yukarıya yağıyor, ıslanıyorum tamamen
Bak nasıl bu kalça zıplıyor üstünde
Beni çıldırtıyorsun, tek yönlü bir yolculukta
Duman bizi sararken, nefesimi kesiyorsun
Ve yüzüm başka bir yerde, başka bir yerde
[Koro]
Haftasonları aşkın sonu değil (Fin de)
G5 camları (Camları)
Parmağın ne güzel tat veriyor bana
İçinde hissetmek (Evet)
Haftasonları aşkın sonu değil
G5 camları (Camları)
Parmağın ne güzel tat veriyor bana (Oh-oh)
İçinde hissetmek
[Verse 1]
Haber ver, seni delirtiyorum (Delirtiyorum)
O gözleri mahvedeceğim
Aşk değil bu, asla aşk olamaz (Asla aşk olamaz)
Seninle tek istediğim ceza
Uh, la-la-la, la-la, çılgınca ele geçiririm sopa'yı
Önüne bak, direksiyonda gibisin (Direksiyonda)
Deli gibi çekiyorum seni, sen bilirsin ben vahşim
İstiyorum ki krallar gibi beni bağla beni sar
Bu bitmeden önce
Tanrım, içime dök her şeyi, dışarı değil
İçime girdiğinde
Yüzün şekilden şekile girer (Ah-ah)
Boşver, saate bakma
Şeytan uyanık, "Ye beni" diye fısıldıyor (Ye beni)
Ona uyuyorum hemen anında
Meleği boşver, yine de sahip olmak için
[Koro]
Haftasonları aşkın sonu değil (Fin de)
G5 camları (Camları)
Parmağın ne güzel tat veriyor bana
İçinde hissetmek (Hissetmek)
Haftasonları aşkın sonu değil
G5 camları (Camları)
Parmağın ne güzel tat veriyor bana (Evet)
İçinde hissetmek (Uh-uh)
[Verse 2]
Sen en başından beri biliyordun böyle olacağını
Zehirlisin ama sen benim MVP'msin
Bölgeyi koru, bölgeyi koru, çılgınca dal (Çılgınca)
Karnıma gel, bir bebek koy (Oh)
Bir haftasonu evet, bir haftasonu hayır
Nasıl olursa olsun indiririm o pantolonu
İstersen benden bir kopyanı yaparım
Üçümüz mutluyuz, daha iyi yaparız
[Köprü]
Evet Tanrım, beni affet
Yine günah işledim
Beni cezalandırma, harika hissettiriyor (Eh-eh)
Kendimle kaldığımda, benim için "amin" diyor
Evet Tanrım, beni affet
Yine günah işledim
Beni cezalandırma, harika hissettiriyor
Kendimle kaldığımda, benim için "amin" diyor
[Outro Enstrümantal]
```Korean
빛나는 LED 아래서 함께 춤추자
푸른빛 속에 잘 새겨질 거야
더 이상 작은 건 아니야, 이제 백 단위야
위로 비가 내려, 온몸이 젖어
봐, 네 위에서 내 몸이 흔들려
너 때문에 미쳐가, 끝없는 여행 속에
우릴 홀리는 향, 숨이 막혀와
내 얼굴은 다른 세상 속에, 다른 세상 속에
주말은 끝을 위해
함께 즐기자, G5의 틴트
너의 손길이 너무 달콤해
너를 느끼고 싶어
주말은 끝을 위해
함께 즐기자, G5의 틴트
너의 손길이 너무 달콤해
너를 느끼고 싶어
말해줘, 돌려줄게 (돌려줄게)
너의 그 눈을 망가뜨려 줄게
사랑은 아냐, 현실에서는 (현실에서는)
너와의 유일한 바람은 짜릿함이야
Uh, la-la-la, la-la, 격렬하게 그것 잡고
앞을 봐, 운전대에 있잖아 (운전대에)
정신 나가게 만들게, 내가 사냥꾼이야
왕에게서 너를 잡고 묶어주기를 원해
이 감정이 식기 전에
제발 내 안에 남겨줘, 밖이 아닌
너가 내게 들어올 때
네 얼굴이 여러 얼굴로 바뀌어 (아-아)
신경 쓰지 마, 시간은 보지 마
악마가 깨어나서 너에게 나를 먹으라고 해 (먹으라고 해)
내가 너라면 바로 따를 거야, 지금이 그 순간
천사를 무시하고 다시 내게 돌아와
주말은 끝을 위해 (끝을 위해)
함께 즐기자, G5의 틴트 (틴트)
너의 손길이 너무 달콤해
너를 느끼고 싶어 (느끼고 싶어)
주말은 끝을 위해
함께 즐기자, G5의 틴트 (틴트)
너의 손길이 너무 달콤해 (Yeah)
너를 느끼고 싶어 (Uh-uh)
너도 알았지, 나와 함께하면 이렇게 될 거란 걸
독하지만, MVP는 너야
내 구역에서 방어해, 미친 듯이 파고 들어 (미친 듯이)
내 안에 들어와, 우리 아가 만들어 줘 (Oh)
주말에, 어느 주말에
어떻게든 너의 바지를 내려 줄게
너가 원하면, 내 복제본을 구해 줄게
행복한 세 명이 함께 하면 최고야
네, 신이여, 용서해주세요
또 그 죄를 지었어요
벌하지 마세요, 너무 좋은 기분이에요 (Eh-eh)
이럴 때, 저를 위해 "아멘"을 외쳐요
네, 신이여, 용서해주세요
또 그 죄를 지었어요
벌하지 마세요, 너무 좋은 기분이에요
이럴 때, 저를 위해 "아멘"을 외쳐요
```Arabic
@context="https://schema.org" @type="MusicComposition" name="Los Fin De" by="De La Rose"
@context="https://schema.org" @type="MusicRecording"
[مقدمة]
راقبني تحت الأضواء اللامعة،
ليكن اللون أزرق لأحفظ الفيديو جيداً،
لم تعد العملات قليلة بل بالمئات،
المطر يتساقط للأعلى، أغرق في قطراته،
انظر كيف يرتدّ هذا الجسد عليك،
أنت تفقدني عقلي، رحلة بلا عودة،
يأسرنا ذلك ويتركنا بلا هواء،
ووجهي في عالم آخر، في آخر.
[الكورس]
نهايات الأسبوع بحس مبتغاها،
في سيارة G5 ذات الزجاج الداكن،
كم أستمتع بملامستك لي،
وأحسّ بك داخلي،
نهايات الأسبوع بحس مبتغاها،
في سيارة G5 ذات الزجاج الداكن،
كم أستمتع بملامستك لي،
وأحسّ بك داخلي.
[المقطع الأول]
أخبرني، سأعيدك،
سأدمر تلك العيون،
لن يكون هناك حب حقيقي،
ما أريده معك هو الألم فقط،
أهجُم عليك بلا اتزان،
انظر للأمام، أنت على المقود،
أخرج الجنون منك، تعرف أنني شجاع،
أريدك أن تأخذني وتقيدني،
قبل أن ينتهي هذا،
يا إلهي، لتملأني داخلي، لا خارجي،
حين تدخلني،
يتغير وجهك بطرق مختلفة،
فلتذهب الساعات دون أن نصغي،
الشيطان مستيقظ يقول لك التهمني،
لو كنت مكانك لأطعت، هذه اللحظة للحظتها،
تجاهل الملاك للعَودة مرة أخرى.
[الكورس]
نهايات الأسبوع بحس مبتغاها،
في سيارة G5 ذات الزجاج الداكن،
كم أستمتع بملامستك لي،
وأحسّ بك داخلي،
نهايات الأسبوع بحس مبتغاها،
في سيارة G5 ذات الزجاج الداكن،
كم أستمتع بملامستك لي،
وأحسّ بك داخلي.
[المقطع الثاني]
كنت تعلم منذ لحظتنا أنك ستكون معي هكذا،
سامّة، لكنك المفضّل لدي،
أنا أحمي موقعي، اقتحم بجنون،
في بطني، تعال وضع طفلاً،
أسبوع نعم، أسبوع لا،
مهما كان، أنزع ذلك البنطال،
لو أردت مني، أجد لك نُسخة،
نحن الثلاثة سعداء، ننفذها بأفضل طريقة.
[الجسر]
نعم، يا الله، اغفر لي،
مرة أخرى مع أخطائي،
لا تعاقبني، فهذا الشعور جيد،
عندما أُجرم لمصلحتي يقول "آمين"،
نعم، يا الله، اغفر لي،
مرة أخرى مع أخطائي،
لا تعاقبني، فهذا الشعور جيد،
عندما أُجرم لمصلحتي يقول "آمين".
[الختام الموسيقي]
```