Ohio All The Time
Momma
Ohio All The Time
Translations
Original Lyrics
Verse 1
I'm standing by the sign
Ohio I get dizzier when I'm outside
100 on the line
These nights are getting busier by my design
Take a picture
A minute with her
Should we call it a night ?
Alright
A broken front plate
Happy birthday
Show your cards, roll the dice
Chorus
I'm running to you, right?
I'm running to you, right?
I'm gunning for you
Never been bad but I'll try
I'm putting up a fight
I'm fucking up my life
I'm running to you, right?
Alright alright
Verse 2
Your silly little cues
I never got Ohio babe but now I do
And I'm stuck in 22
I'm hanging out forever
Summer's a tattoo
With you
Heard a whisper
"He wants to kiss her"
And I wanna know what it's like
It's like
An empty bottle
And now my mouths full
Ohio you have me tonight
Chorus
I'm running to you, right?
I'm running to you, right?
I'm gunning for you
Never been bad but I'll try
I'm putting up a fight
I'm fucking up my life
I'm running to you, right?
Alright alright
I'm running to you, right?
I'm running to you, right?
I'm gunning for you
Tell me you'll see me tonight
I'm standing by the sign
Ohio all the time
I'm running to you, right?
Alright alright
Momma - Ohio All The Time (Spanish Translation)
Estoy de pie junto al cartel
Ohio me marea más al salir
Cien en la línea
Estas noches son un lío por mi libreta
Toma una foto
Un minuto con ella
¿Deberíamos decir adiós?
Está bien
Una placa rota
Feliz cumpleaños
Muestra tus cartas, tira el dado
Corro hacia ti, ¿verdad?
Corro hacia ti, ¿verdad?
Voy por ti
Nunca fui malo, pero lo intentaré
Me estoy resistiendo
Arruino mi vida
Corro hacia ti, ¿verdad?
Está bien, está bien
Tus pequeñas señales
Nunca entendí Ohio, nena, pero ahora sí
Atrapado en mis veintidós
Colgado para siempre
El verano es un tatuaje
Contigo
Oí un susurro
"Quiere besarla"
Y quiero saber qué se siente
Es como
Una botella vacía
Y ahora mi boca está llena
Ohio me tienes esta noche
Corro hacia ti, ¿verdad?
Corro hacia ti, ¿verdad?
Voy por ti
Nunca fui malo, pero lo intentaré
Me estoy resistiendo
Arruino mi vida
Corro hacia ti, ¿verdad?
Está bien, está bien
Corro hacia ti, ¿verdad?
Corro hacia ti, ¿verdad?
Voy por ti
Dime que me verás esta noche
Estoy de pie junto al cartel
Ohio todo el tiempo
Corro hacia ti, ¿verdad?
Está bien, está bien
Momma - Ohio All The Time (French Translation)
Je reste près du panneau
Ohio, je me sens tourner quand je sors dehors
Le compteur est à cent
Ces nuits s'animent par mon propre accord
Prends une photo
Une minute avec elle
Devons-nous dire bonne nuit ?
D'accord
Une plaque avant cassée
Joyeux anniversaire
Montre tes cartes, lance les dés
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
Je te vise
Jamais eu d'ennuis mais je vais essayer
Je me bats pour toi
Je bousille ma vie
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
D'accord d'accord
Tes petits signes absurdes
Ohio chérie, je ne comprenais pas mais maintenant oui
Coincé à vingt-deux
Je traîne pour toujours
L'été est un tatouage
Avec toi
J'ai entendu un murmure
"Il veut l'embrasser"
Et je veux savoir ce que ça fait
Ça fait comme
Une bouteille vide
Et maintenant ma bouche est pleine
Ohio tu m'as ce soir
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
Je te vise
Jamais eu d'ennuis mais je vais essayer
Je me bats pour toi
Je bousille ma vie
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
D'accord d'accord
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
Je te vise
Dis-moi qu'on se voit ce soir
Je reste près du panneau
Ohio tout le temps
Je cours vers toi, n'est-ce pas ?
D'accord d'accord
```Momma - Ohio All The Time (German Translation)
@context: https://schema.org
@type: MusicComposition
Ich steh' hier an dem Schild
Ohio, draußen wird mir schwindelig, das spielt verrückt
100 auf dem Strich
Diese Nächte werden voller, so hab' ich's geschickt
Mach ein Foto
Ein Moment mit ihr
Sollen wir's für heute lassen?
Na klar
Ein zerbrochenes Nummernschild
Alles Gute zum Geburtstag
Zeig deine Karten, würfel im Takt
Ich renne zu dir, verstehst?
Ich renne zu dir, verstehst?
Ich kämpfe für dich
War nie schlecht, doch ich probiere's
Ich setze alles auf Spiel
Ich ruinier' mein Leben schön
Ich renne zu dir, verstehst?
Alles klar, alles klar
Deine kleinen Andeutungen
Hab' Ohio nie verstanden, doch jetzt macht's Sinn
Und ich stecke in '22
Häng' für immer fest hier
Der Sommer ist ein Tattoo
Mit dir
Hörte ein Flüstern
„Er will sie küssen"
Und ich will wissen, wie's ist
So ist's
Eine leere Flasche
Und jetzt ist mein Mund voll
Ohio, du stehst mir heut' Nacht bei
Ich renne zu dir, verstehst?
Ich renne zu dir, verstehst?
Ich kämpfe für dich
War nie schlecht, doch ich probiere's
Ich setze alles auf Spiel
Ich ruinier' mein Leben schön
Ich renne zu dir, verstehst?
Alles klar, alles klar
Ich renne zu dir, verstehst?
Ich renne zu dir, verstehst?
Ich kämpfe für dich
Sag mir, du siehst mich heut' Nacht
Ich steh' hier an dem Schild
Ohio zu jeder Zeit
Ich renne zu dir, verstehst?
Alles klar, alles klar
```Momma - Ohio All The Time (Italian Translation)
Sto accanto al cartello
Ohio, mi gira la testa quando sono fuori
Cento sulla linea
Queste notti diventano più piene per mio disegno
Scatta una foto
Un minuto con lei
Ci fermiamo qui stanotte?
Va bene
Una targa spezzata
Buon compleanno
Scopri le carte, lancia i dadi
Sto correndo da te, giusto?
Sto correndo da te, giusto?
Mi lancio verso di te
Mai stato cattivo ma ci proverò
Sto combattendo
Sto incasinando la mia vita
Sto correndo da te, giusto?
Va bene, va bene
I tuoi segnali buffi
Non avevo mai capito Ohio, amore, ma ora sì
E sono bloccato a 22
Rimango per sempre
L'estate è un tatuaggio
Con te
Ho sentito un sussurro
"Vuole baciarla"
E voglio sapere com'è
È come
Una bottiglia vuota
E ora la mia bocca è piena
Ohio, mi hai stanotte
Sto correndo da te, giusto?
Sto correndo da te, giusto?
Mi lancio verso di te
Mai stato cattivo ma ci proverò
Sto combattendo
Sto incasinando la mia vita
Sto correndo da te, giusto?
Va bene, va bene
Sto correndo da te, giusto?
Sto correndo da te, giusto?
Mi lancio verso di te
Dimmi che mi vedrai stanotte
Sto accanto al cartello
Ohio, sempre
Sto correndo da te, giusto?
Va bene, va bene
Momma - Ohio All The Time (Turkish Translation)
Tabelanın yanındayım
Ohio, dışarıda başım dönüyor her seferinde
100 çizgide
Bu geceler tasarımım gereği daha da yoğunlaşıyor
Bir fotoğraf çek
Onunla bir dakika
Gecemizi bitirelim mi?
Peki tamam
Kırık bir ön plaka
Doğum günün kutlu olsun
Kartlarını göster, zarları at
Sana koşuyorum, doğru mu?
Sana koşuyorum, doğru mu?
Senin için tetikteyim
Hiç kötü olmadım ama deneyeceğim
Savaşıyorum
Hayatımı berbat ediyorum
Sana koşuyorum, doğru mu?
Peki tamam, tamam
O aptalca küçük ipuçların
Ohio'yu hiç anlamamıştım tatlım ama şimdi anlıyorum
22'de sıkıştım kaldım
Sonsuza dek takılıyorum
Yaz seninle bir dövme gibi
Seni duydum fısıldarken
"Onu öpmek istiyor" diye
Ve nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
Bu boş bir şişe gibi
Ve şimdi ağzım dolu
Ohio, bu gece beni seninle
Sana koşuyorum, doğru mu?
Sana koşuyorum, doğru mu?
Senin için tetikteyim
Hiç kötü olmadım ama deneyeceğim
Savaşıyorum
Hayatımı berbat ediyorum
Sana koşuyorum, doğru mu?
Peki tamam, tamam
Sana koşuyorum, doğru mu?
Sana koşuyorum, doğru mu?
Senin için tetikteyim
Bu gece beni göreceğini söyle
Tabelanın yanındayım
Her zaman Ohio
Sana koşuyorum, doğru mu?
Peki tamam, tamam
```Momma - Ohio All The Time (Korean Translation)
표지판 옆에 서 있네
오하이오, 밖에 있으면 더 어지러워
100을 걸고
내 맘대로 밤이 점점 바빠져
사진 찍어
그녀와 함께하는 순간
오늘 밤 그만할까?
좋아
깨진 앞 번호판
생일 축하해
카드를 보여줘, 주사위를 굴려
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
너를 위해 달려가
나쁜 적 없지만 시도해볼게
싸우고 있어
내 인생 망치고 있어
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
좋아, 좋아
네 작은 실언들
오하이오를 이해 못 했는데 이제 이해해
22살에 갇혀 있어
영원히 놀고 있어
여름은 문신 같아
너와 함께
속삭임을 들었어
"그가 그녀에게 키스하고 싶대"
그 기분을 알고 싶어
빈 병 같아
이제 내 입이 가득 차 있네
오하이오, 오늘 밤 나를 잡아줘
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
너를 위해 달려가
나쁜 적 없지만 시도해볼게
싸우고 있어
내 인생 망치고 있어
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
좋아, 좋아
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
너를 위해 달려가
오늘 밤 나를 봐줄 거라 말해줘
표지판 옆에 서 있네
오하이오, 항상
너에게 달려가고 있지, 그렇지?
좋아, 좋아
```Momma - Ohio All The Time (Arabic Translation)
أقف بجانب العلامة
أوهايو، أشعر بالدوار عندما أكون في الخارج
المئة على الخط
هذه الليالي تزدحم بتصميمي
خذ صورة
دقيقة معها
هل نُنهي الليلة؟
حسنًا
لوحة أمامية مكسورة
عيد ميلاد سعيد
أظهر أوراقك، ارمِ النرد
أركض نحوك، أليس كذلك؟
أركض نحوك، أليس كذلك؟
أسعى إليك
لم أكن سيئًا ولكن سأحاول
أقاوم بكل جهد
أفسد حياتي
أركض نحوك، أليس كذلك؟
حسنًا، حسنًا
إشاراتك الطفولية
لم أفهم أوهايو يا حبيبتي، لكن الآن أفهم
وأنا عالق في الثانية والعشرين
سأبقى للأبد
الصيف وسم معك
سمعت همسة
"يريد تقبيلها"
وأريد أن أعرف كيف يكون
إنه مثل
قنينة فارغة
والآن فمي ممتلئ
أوهايو، أنتِ تحظين بي الليلة
أركض نحوك، أليس كذلك؟
أركض نحوك، أليس كذلك؟
أسعى إليك
لم أكن سيئًا ولكن سأحاول
أقاوم بكل جهد
أفسد حياتي
أركض نحوك، أليس كذلك؟
حسنًا، حسنًا
أركض نحوك، أليس كذلك؟
أركض نحوك، أليس كذلك؟
أسعى إليك
أخبرني أنك ستلقاني الليلة
أقف بجانب العلامة
أوهايو دائمًا
أركض نحوك، أليس كذلك؟
حسنًا، حسنًا
```Momma - Ohio All The Time (Japanese Translation)
看板のそばに立っている
オハイオ、外に出ると目が回る
100本のライン
この夜は俺のデザインで賑やかになっていく
写真を撮ろう
彼女とのひと時
もう終わりにする？
よし、それでいい
壊れたフロントプレート
誕生日おめでとう
カードを見せて、サイコロを振ろう
君に向かって走っている、そうだよね？
君に向かって走っている、そうだよね？
君を追い求めている
悪くなったことはないけど、やってみる
戦っているんだ
自分の人生を台無しにして
君に向かって走っている、そうだよね？
よし、それでいい
君のちょっとしたサイン
オハイオのことはわからなかったけど、今はわかるよ
22歳に閉じ込められて
ずっとこのままでいるよ
夏がタトゥーみたいに
君と一緒に
囁きが聞こえた
「彼は彼女をキスしたい」
それがどんな感じか知りたいんだ
それはまるで
空っぽのボトルのよう
今俺の口は満たされている
オハイオ、君が今夜必要なんだ
君に向かって走っている、そうだよね？
君に向かって走っている、そうだよね？
君を追い求めている
悪くなったことはないけど、やってみる
戦っているんだ
自分の人生を台無しにして
君に向かって走っている、そうだよね？
よし、それでいい
君に向かって走っている、そうだよね？
君に向かって走っている、そうだよね？
君を追い求めている
今夜会えるって言ってくれ
看板のそばに立っている
いつでもオハイオ
君に向かって走っている、そうだよね？
よし、それでいい
```Momma - Ohio All The Time (Russian Translation)
Стою у знака,
Огайо, на улице мне всё кружится слегка.
Ставлю на успех,
Ночи идут быстрее, ведь так задумано мной.
Щёлкни фото,
Секунду с ней просто,
Нам пора завершать.
Ну как?
Сломанная маска,
С днём рождения,
Покажи все карты, брось кубик, играй.
Бегу к тебе, я прав?
Бегу к тебе, я прав?
Стремлюсь к тебе я,
Не был плохим, но могу быть.
Ничего не отдаю,
Ведь жизнь свою сломаю.
Бегу к тебе, я прав?
Всё так, всё так.
Твои странные намёки
Раньше Огайо не понимал, но теперь всё ясно.
Застыл в двадцать втором,
Навечно с лета того,
Татуировка воспоминаний —
С тобой.
Шёпот краем уха,
"Он хочет поцеловать её",
И мне интересно, как это.
Словно пустая бутылка,
Теперь слова вырвались,
Огайо, ты мой до утра.
Бегу к тебе, я прав?
Бегу к тебе, я прав?
Стремлюсь к тебе я,
Не был плохим, но могу быть.
Ничего не отдаю,
Ведь жизнь свою сломаю.
Бегу к тебе, я прав?
Всё так, всё так.
Бегу к тебе, я прав?
Бегу к тебе, я прав?
Стремлюсь к тебе я,
Скажи, что сегодня увидишь меня.
Стою у знака,
Огайо снова в мыслях моих всегда.
Бегу к тебе, я прав?
Всё так, всё так.
Momma - Ohio All The Time (Chinese Translation)
我站在路牌旁 俄亥俄，我在外面就觉得头晕目眩 投入百分百的力气 这些夜晚因我而变得愈发忙碌 拍张照片 与她共度时光 是否该让今夜就此结束？ 好吧 破损的车牌 生日快乐 亮出你的牌，掷出的骰子
我正奔向你，对不对？ 我正奔向你，对不对？ 我全力追求 从未做坏事，但我愿意尝试 我正在拼命一搏 把自己的生活搞糟 我正奔向你，对不对？ 好吧好吧
你那些傻傻的小暗示 俄亥俄，宝贝，我从未懂，如今突然明了 我滞留在二十二岁 愿与你永远作伴 夏天如刺青 与你 听到低语 "他想亲她" 而我却想知道那是什么感受 就像 一瓶清空的酒 如今我满嘴都是空虚 俄亥俄，今夜你拥有我
我正奔向你，对不对？ 我正奔向你，对不对？ 我全力追求 从未做坏事，但我愿意尝试 我正在拼命一搏 把自己的生活搞糟 我正奔向你，对不对？ 好吧好吧 我正奔向你，对不对？ 告诉我，今夜你会见我 我站在路牌旁 俄亥俄，我时时刻刻奔向你 我正奔向你，对不对？ 好吧好吧
```Momma - Ohio All The Time (Dutch Translation)
[Verse 1]
Ik sta bij het bord
Ohio maakt me duizelig als ik buiten word
100 op de lijn
Deze nachten steeds drukker naar mijn ontwerp
Maak een foto
Een moment met haar
Moeten we het hierbij laten?
Goed dan
Een gebroken voorplaat
Gefeliciteerd
Laat je kaarten zien, gooi de dobbelsteen
[Chorus]
Ik ren naar jou, toch?
Ik ren naar jou, toch?
Ik jaag op je
Nooit slecht geweest, maar ik probeer 't
Ik vecht ervoor
Ik verkloot m'n leven
Ik ren naar jou, toch?
Alright, alright
[Verse 2]
Jouw gekke kleine hints
Nooit Ohio begrepen lief, maar nu snap ik 't
Vast in '22
Voor altijd rondhangen
Zomer is een tattoo
Met jou
Hoorde een fluister
"Hij wil haar zoenen"
En ik wil weten hoe dat voelt
Hoe 't voelt
Een lege fles
En nu is mijn mond vol
Ohio, jij hebt me vannacht
[Chorus]
Ik ren naar jou, toch?
Ik ren naar jou, toch?
Ik jaag op je
Nooit slecht geweest, maar ik probeer 't
Ik vecht ervoor
Ik verkloot m'n leven
Ik ren naar jou, toch?
Alright, alright
Ik ren naar jou, toch?
Ik ren naar jou, toch?
Ik jaag op je
Zeg me dat je me ziet vannacht
Ik sta bij het bord
Ohio elke keer weer
Ik ren naar jou, toch?
Alright, alright
Momma - Ohio All The Time (Portuguese Translation)
Estou parado ao sinal
Ohio, fico zonzo quando saio
Rumo a cem por hora
Essas noites ficam mais cheias, é o que escolho
Tira uma foto
Um minuto com ela
Devemos chamar de noite?
Tudo bem
Uma placa quebrada
Feliz aniversário
Mostre suas cartas, jogue os dados
Estou correndo pra você, não é?
Estou correndo pra você, não é?
Estou mirando em você
Nunca fui mau, mas vou tentar
Estou lutando
Estragando a minha vida
Estou correndo pra você, não é?
Tudo bem, tudo bem
Seus sinais bobos
Nunca entendi Ohio, querida, mas agora sim
E estou preso aos 22
Ficando para sempre
O verão é uma tatuagem
Com você
Ouvi um sussurro
"Ele quer beijá-la"
E eu quero saber como é
É como
Uma garrafa vazia
E agora minha boca está cheia
Ohio, você me tem esta noite
Estou correndo pra você, não é?
Estou correndo pra você, não é?
Estou mirando em você
Nunca fui mau, mas vou tentar
Estou lutando
Estragando a minha vida
Estou correndo pra você, não é?
Tudo bem, tudo bem
Estou correndo pra você, não é?
Estou correndo pra você, não é?
Estou mirando em você
Diga que vai me ver esta noite
Estou parado ao sinal
Sempre Ohio
Estou correndo pra você, não é?
Tudo bem, tudo bem
Momma - Ohio All The Time (Indonesian Translation)
Ohio Sepanjang Waktu
Ku berdiri dekat tanda Ohio di luaran, makin pusing kepala Satu ratus garis batas Malam makin sibuk atas rencana kita Ambil gambar sejenak dengannya Haruskah kita akhiri malam ini? Baiklah Plat depan rusak, selamat ulang tahun Tampilkan kartumu, lemparkan dadu
Aku berlari padamu, kan? Aku berlari padamu, kan? Aku fokus padamu Tak pernah jadi nakal, tapi ku coba Aku bertarung habis-habisan Aku merusak hidupku sendiri Aku berlari padamu, kan? Baiklah baiklah
Petunjuk kecil darimu yang lucu Dulu tak mengerti Ohio sayang, kini tahu Dan aku terjebak di dua puluh dua Bersama selamanya, musim panas bak tato Dengarmu bisik, "Dia ingin menciumnya" Dan ku ingin tahu rasanya Seperti botol kosong Dan kini mulutku penuh Ohio kau milikku malam ini
Aku berlari padamu, kan? Aku berlari padamu, kan? Aku fokus padamu Bilang kau kan temui aku malam ini Ku berdiri dekat tanda Ohio sepanjang waktu Aku berlari padamu, kan? Baiklah baiklah
Momma - Ohio All The Time (Hindi Translation)
मैं निशान के पास खड़ा हूँ
ओहायो, बाहर आते ही मुझे चक्कर आ जाते हैं
100 का खुला रास्ता
ये रातें मेरी योजनाओं से और व्यस्त होती जा रही हैं
एक तस्वीर ले लो
एक पल उसके साथ
क्या हमें इसे रात का अंत कहना चाहिए?
ठीक है
टूटी हुई सामने प्लेट
जन्मदिन की शुभकामनाएं
अपने पत्ते दिखाओ, पासा घुमाओ
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
तुम्हें पाने की होड़ है
कभी बुरा नहीं था लेकिन कोशिश करूंगा
मैं संघर्ष में हूँ
अपनी ज़िंदगी को उलझा रहा हूँ
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
ठीक है, ठीक है
तुम्हारे प्यारे इशारे
मैंने कभी ओहायो को नहीं समझा, लेकिन अब समझता हूँ
और मैं 22 में अटका हूँ
हमेशा के लिए रुका हूँ
गर्मियों का एक टैटू
तुम्हारे साथ
एक फुसफुसाहट सुनी
"वो उसे चूमना चाहता है"
और मैं जानना चाहता हूँ, यह कैसा है
यह एक खाली बोतल जैसा है
और अब मेरा मुँह भरा है
ओहायो, आज रात तुम्हारा हूँ
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
तुम्हें पाने की होड़ है
कभी बुरा नहीं था लेकिन कोशिश करूंगा
मैं संघर्ष में हूँ
अपनी ज़िंदगी को उलझा रहा हूँ
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
ठीक है, ठीक है
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
तुम्हें पाने की होड़ है
कहो कि हम आज रात मिलेंगे
मैं निशान के पास खड़ा हूँ
हमेशा ओहायो
मैं तुम्हारे पास दौड़ रहा हूँ, है ना?
ठीक है, ठीक है
```