Selfish
Solya
Jewel Box
Translations
Original Lyrics
[Verse 1]
Picture me in white
Knuckles made of grace
Pistol in my pocket
Take it to the grave
[Verse 2]
You're going down tonight
Boy, you love the chase
Nothing more to give and
Nothing left to take
[Chorus]
Oh
Nobody knows I'm selfish
Sing for me (Sing for me)
Oh
Nobody knows I'm reckless
Live for me (Live for me)
[Post-Chorus]
Oh
Ah
[Verse 3]
I'm just a crazy bitch
That's what they all say
But this is who you made me
This is who I stay
[Chorus]
Oh
Nobody knows I'm selfish
Sing for me (Sing for me)
Oh
Nobody knows I'm reckless
Live for me (Live for me)
[Post-Chorus]
Oh
Ah
[Chorus]
Oh
Nobody knows I'm selfish
Sing for me (Sing for me)
Oh
Nobody knows I'm reckless
Live for me (Live for me)
[Outro]
Oh
Spanish
Imagíname de blanco
Puños de pureza
Pistola en el bolsillo
Hasta el fin me pesa
Esta noche caerás
A ti te encanta el reto
Nada más que darte
Nada ya te debo
Oh
Nadie sabe que soy egoísta
Canta por mí (Canta por mí)
Oh
Nadie sabe que soy temeraria
Vive por mí (Vive por mí)
Oh
Ah
Dicen que estoy loca
Es lo que murmuran
Pero tú me hiciste así
Así me veo segura
Oh
Nadie sabe que soy egoísta
Canta por mí (Canta por mí)
Oh
Nadie sabe que soy temeraria
Vive por mí (Vive por mí)
Oh
Ah
Oh
Nadie sabe que soy egoísta
Canta por mí (Canta por mí)
Oh
Nadie sabe que soy temeraria
Vive por mí (Vive por mí)
Oh
```French
Imagine-moi en blanc
Poings faits de douceur
Pistolet dans ma poche
À la tombe je l'emporte
Tu vas tomber ce soir
Garçon, tu aimes la traque
Plus rien à offrir et
Plus rien à prendre
Oh
Personne ne sait que je suis égoïste
Chante pour moi (Chante pour moi)
Oh
Personne ne sait que je suis imprudente
Vis pour moi (Vis pour moi)
Oh
Ah
Je suis juste une folle furieuse
C'est ce qu'ils disent toujours
Mais c'est toi qui m'as faite ainsi
Et je reste comme ça
Oh
Personne ne sait que je suis égoïste
Chante pour moi (Chante pour moi)
Oh
Personne ne sait que je suis imprudente
Vis pour moi (Vis pour moi)
Oh
Ah
Oh
Personne ne sait que je suis égoïste
Chante pour moi (Chante pour moi)
Oh
Personne ne sait que je suis imprudente
Vis pour moi (Vis pour moi)
Oh
German
Stell dir mich in Weiß vor
Fingerknöchel voller Anmut
Pistole in meiner Tasche
Mit ins Grab ich's nehm'
Du gehst heute Nacht unter
Du liebst die Jagd, Junge
Nichts mehr zu geben
Und nichts mehr zu nehmen
Oh
Niemand weiß, wie ich egoistisch bin
Sing für mich (Sing für mich)
Oh
Niemand weiß, wie sorglos ich bin
Leb für mich (Leb für mich)
Oh
Ah
Ich bin nur eine verrückte Hexe
Das sagen sie alle
Doch du hast mich so gemacht
So bleib ich halt
Oh
Niemand weiß, wie ich egoistisch bin
Sing für mich (Sing für mich)
Oh
Niemand weiß, wie sorglos ich bin
Leb für mich (Leb für mich)
Oh
Ah
Oh
Niemand weiß, wie ich egoistisch bin
Sing für mich (Sing für mich)
Oh
Niemand weiß, wie sorglos ich bin
Leb für mich (Leb für mich)
Oh
```Italian
Selfish by Solya
Immaginami in bianco
Nocche di grazia
Pistola in tasca
Portala nella fossa
Stasera finirai giù
Ti piace inseguire
Niente più da dare e
Nulla più da prendere
Oh
Nessuno sa che sono egoista
Canta per me (Canta per me)
Oh
Nessuno sa che sono spericolata
Vivi per me (Vivi per me)
Oh
Ah
Sono solo una pazza
È quello che dicono tutti
Ma tu mi hai resa così
E così resterò
Oh
Nessuno sa che sono egoista
Canta per me (Canta per me)
Oh
Nessuno sa che sono spericolata
Vivi per me (Vivi per me)
Oh
Ah
Oh
Nessuno sa che sono egoista
Canta per me (Canta per me)
Oh
Nessuno sa che sono spericolata
Vivi per me (Vivi per me)
Oh
```Turkish
Beyazlar içinde beni düşün
Zarafet dolu yumruklar
Cebimde bir tabanca
Mezara kadar saklarım
Bu gece sona eriyorsun
Peşindeki heyecana âşıksın
Verecek bir şey kalmadı
Alınacak bir şey de kalmadı
Oh
Kimse bilmiyor bencilim
Benim için söyle (Benim için söyle)
Oh
Kimse bilmiyor pervasızım
Benim için yaşa (Benim için yaşa)
Oh
Ah
Sadece deli bir kadınım
Herkes böyle diyor
Ama beni sen böyle yaptın
Ve ben böyle kalıyorum
Oh
Kimse bilmiyor bencilim
Benim için söyle (Benim için söyle)
Oh
Kimse bilmiyor pervasızım
Benim için yaşa (Benim için yaşa)
Oh
Ah
Oh
Kimse bilmiyor bencilim
Benim için söyle (Benim için söyle)
Oh
Kimse bilmiyor pervasızım
Benim için yaşa (Benim için yaşa)
Oh
Korean
하얀 옷 차림에
은총을 품은 손
주머니 속 권총
끝까지 숨길게
오늘 밤 너는 져
추격은 니 즐거움
더 이상 줄 건 없어
가질 것도 이제 없어
오
아무도 몰라 내 이기심
노래해 줘 (노래해 줘)
오
아무도 몰라 내 무모함
살아줘 (살아줘)
오
아
난 그냥 미친 여자
그들이 다 말해도
네가 날 이렇게 만들었어
이 모습 그대로 난 살아
오
아무도 몰라 내 이기심
노래해 줘 (노래해 줘)
오
아무도 몰라 내 무모함
살아줘 (살아줘)
오
아
오
아무도 몰라 내 이기심
노래해 줘 (노래해 줘)
오
아무도 몰라 내 무모함
살아줘 (살아줘)
오
Arabic