HOT TO GO!
Chappell Roan
The Rise and Fall of a Midwest Princess
Translations
Original Lyrics
Intro
Five, six
Five, six, seven, eight
Verse 1
I could be the one, or your new addiction
It's all in my head, but I want non-fiction
I don't want the world, but I'll take this city
Who can blame a girl? Call me hot, not pretty
Refrain
Baby, do you like this beat?
I made it so you'd dance with me
It's like a hundred ninety-nine degrees
When you're doing it with me, doing it with me
Pre-Chorus
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
Dance it out, you're hot to go
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
H-O-T-T-O-G-O
Chorus
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
Verse 2
Well, I woke up alone staring at my ceiling
I try not to care, but it hurts my feelings
You don't have to stare, come here, get with it
No one's touched me there in a damn hot minute
Refrain
And baby, don't you like this beat?
I made it so you'd sleep with me
It's like a hundred ninety-nine degrees
When you're doing it with me, doing it with me
Pre-Chorus
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
Dance it out, you're hot to go
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
H-O-T-T-O-G-O
Chorus
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
Bridge
What's it take to get your number?
What's it take to bring you home?
Hurry up, it's time for supper
Order up, I'm hot to go
What's it take to get your number?
Hurry up, it's getting cold
Hurry up, it's time for supper
Order up, I'm hot to go
Chorus
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go (Oh, yeah)
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go (Hot to go)
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go (Oh, yeah)
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
Outro
Whew, it's hot in here
Is anyone else hot?
Woo, you coming home with me?
Okay, it's hot
I'll call the cab
Spanish
HOT TO GO! por Chappell Roan
Chappell Roan
Five, six
Five, six, seven, eight
Podría ser la única, tu nueva obsesión
Todo está en mi mente, pero quiero una pasión
No quiero el mundo, pero esta ciudad sí
¿Quién a una chica culpa? Llámame ardiente, di que sí
Nene, ¿te gusta este ritmo?
Lo hice para bailar contigo
Así noventa y nueve grados estoy
Cuando lo haces conmigo, lo haces conmigo
H-O-T-T-O-G-O
Chasquea y aplaude, y toca el suelo
Levanta tus manos, muévete al compás
Báilalo, estás lista ya
H-O-T-T-O-G-O
Chasquea y aplaude, y toca el suelo
Levanta tus manos, muévete al compás
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya
Desperté sola mirando el techo
Intento no pensar, pero duele dentro
No tienes que mirar, ven aquí, adelante
Nadie me ha tocado así desde hace bastante
Y nene, ¿no te gusta este ritmo?
Lo hice para soñar contigo
Así noventa y nueve grados estoy
Cuando lo haces conmigo, lo haces conmigo
H-O-T-T-O-G-O
Chasquea y aplaude, y toca el suelo
Levanta tus manos, muévete al compás
Báilalo, estás lista ya
H-O-T-T-O-G-O
Chasquea y aplaude, y toca el suelo
Levanta tus manos, muévete al compás
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya
¿Qué hace falta pa' tu número tener?
¿Qué hace falta pa' llevarte al hogar?
Date prisa, es hora de cenar
Pide ya, estoy lista pa' llevar
¿Qué hace falta pa' tu número tener?
Date prisa, hace frío ya
Date prisa, es hora de cenar
Pide ya, estoy lista pa' llevar
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya (Oh, sí)
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya (Lista pa' llevar)
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya (Oh, sí)
H-O-T-T-O-G-O
Puedes llevarme lista ya
Uff, hace calor aquí
¿Alguien más tiene calor?
Woo, ¿te vienes conmigo?
Vale, hace calor
Llamaré al taxi
French
@context="https://schema.org" itemtype="https://schema.org/CreativeWork">
Cinq, six
Cinq, six, sept, huit
Je pourrais être celle, ou ta nouvelle obsession
C'est dans ma tête, mais je veux l'addiction
Je ne veux pas le monde, mais cette ville à moi
Qui pourrait me blâmer ? Appelle-moi belle comme il te plaît
Bébé, tu aimes ce rythme ?
Je l'ai fait pour que tu danses avec moi
Comme cent quatre-vingt-dix-neuf degrés
Quand tu danses avec moi, oui danse avec moi
H-O-T-T-O-G-O
Claque des doigts et touche tes pieds
Lève les mains, fais un pas ondulé
Danse fort, tu es prêt à t'élancer
H-O-T-T-O-G-O
Claque des doigts et touche tes pieds
Lève les mains, fais un pas ondulé
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter
Réveillée seule à fixer le plafond
Je fais semblant, mais ça fait mal au fond
Pas besoin de regarder, viens ici, approche
Personne ne m'a touchée là depuis une éternité
Et bébé, tu aimes ce rythme ?
Je l'ai fait pour que tu rêves avec moi
Comme cent quatre-vingt-dix-neuf degrés
Quand tu rêves avec moi, oui rêve avec moi
H-O-T-T-O-G-O
Claque des doigts et touche tes pieds
Lève les mains, fais un pas ondulé
Danse fort, tu es prêt à t'élancer
H-O-T-T-O-G-O
Claque des doigts et touche tes pieds
Lève les mains, fais un pas ondulé
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter (Oh, oui)
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter (Prête à partir)
Qu'est-ce qu'il faut pour ton numéro ?
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu rentres ?
Dépêche-toi, il est l'heure du dîner
Commande, je suis chaude à emporter
Qu'est-ce qu'il faut pour ton numéro ?
Dépêche-toi, ça refroidit
Dépêche-toi, il est l'heure du dîner
Commande, je suis chaude à emporter
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter (Oh, oui)
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter (Prête à partir)
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter (Oh, oui)
H-O-T-T-O-G-O
Tu peux m'emmener, chaude à emporter
Ouah, il fait chaud ici
Est-ce que quelqu'un d'autre a chaud ?
Woo, tu viens avec moi ?
D'accord, il fait chaud
Je vais appeler un taxi
```German
Fünf, sechs
Fünf, sechs, sieben, acht
Ich könnte die Eine sein, oder deine Sucht ganz neu
Alles nur ein Gedanke, doch ich will Realität
Nicht die ganze Welt, nur die Stadt soll's sein
Wer kann's mir verübeln? Nenn mich heiß, nicht fein
Baby, magst du diesen Beat?
Er ist dafür, dass du mit mir tanzt
Es ist wie hundert-neunundneunzig Grad
Wenn wir zwei zusammen sind, yeah, zusammen sind
H-O-T-T-O-G-O
Schnippen, klatschen, beug dich tief
Hände hoch, jetzt roll den Leib
Tanz es raus, du bist bereit
H-O-T-T-O-G-O
Schnippen, klatschen, beug dich tief
Hände hoch, jetzt roll den Leib
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los
Bin allein erwacht, schaue an die Decke
Möchte's gern ignorieren, doch es schmerzt das Herz
Starren musst du nicht, komm her zu mir
Lange niemand hier, ja, so lang ist es her
Und Baby, magst du diesen Beat?
Er ist dafür, dass du bei mir liegst
Es ist wie hundert-neunundneunzig Grad
Wenn wir zwei zusammen sind, yeah, zusammen sind
H-O-T-T-O-G-O
Schnippen, klatschen, beug dich tief
Hände hoch, jetzt roll den Leib
Tanz es raus, du bist bereit
H-O-T-T-O-G-O
Schnippen, klatschen, beug dich tief
Hände hoch, jetzt roll den Leib
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los
Was muss ich tun, um deine Nummer zu bekommen?
Wie bring ich dich nach Hause?
Beeil dich mal, es ist Zeit fürs Abendmahl
Bestell jetzt, ich bin bereit
Was muss ich tun, um deine Nummer zu bekommen?
Beeil dich, es wird schon kalt
Beeil dich mal, es ist Zeit fürs Abendmahl
Bestell jetzt, ich bin bereit
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los (Oh, ja)
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los (Heiß bereit)
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los (Oh, ja)
H-O-T-T-O-G-O
Nimm mich heiß mit, immer los
Puh, es ist heiß hier drin
Fühlt sich noch jemand heiß?
Woo, kommst du mit mir nach Hause?
Okay, es ist heiß
Ich rufe das Taxi
```Italian
Cinque, sei
Cinque, sei, sette, otto
Potrei essere io, la tua nuova ossessione
È tutto nella mia testa, ma voglio verità
Non voglio il mondo, ma prendo la città
Chi può biasimare? Chiamami hot, non carina
Amore, ti piace questo ritmo?
L'ho fatto perché tu ballassi con me
Fa come centonovantanove gradi
Quando lo fai con me, lo fai con me
H-O-T-T-O-G-O
Scatta e batti, tocca i tuoi piedi
Alza le mani, ora ondeggia
Balla, sei già pronto per andar via
H-O-T-T-O-G-O
Scatta e batti, tocca i tuoi piedi
Alza le mani, ora ondeggia
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via
Mi sono svegliata da sola guardando il soffitto
Cerco di non badarci, ma mi ferisce un po'
Non serve fissarmi, vieni qui e segui il ritmo
Da quanto nessuno mi tocca lì, un'eternità
E amore, ti piace questo ritmo?
L'ho fatto perché tu dormissi con me
Fa come centonovantanove gradi
Quando lo fai con me, lo fai con me
H-O-T-T-O-G-O
Scatta e batti, tocca i tuoi piedi
Alza le mani, ora ondeggia
Balla, sei già pronto per andar via
H-O-T-T-O-G-O
Scatta e batti, tocca i tuoi piedi
Alza le mani, ora ondeggia
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via
Cosa serve per avere il tuo numero?
Cosa serve per portarti a casa?
Sbrigati, è ora di cena
Ordina, sono pronta da portar via
Cosa serve per avere il tuo numero?
Sbrigati, si raffredda
Sbrigati, è ora di cena
Ordina, sono pronta da portar via
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via (Oh, sì)
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via (Pronto da portar via)
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via (Oh, sì)
H-O-T-T-O-G-O
Puoi prendermi pronto da portar via
Uh, fa caldo qui dentro
Qualcun altro ha caldo?
Woo, vieni a casa con me?
Ok, fa caldo
Chiamo il taxi
```Turkish
Beş, altı
Beş, altı, yedi, sekiz
Eğer istersen, ben de senin yeni tutkunu olurum
Aklımda kurarım ama gerçeği isterim, yalanı hiç sevmem
Dünyayı değil, ama bu şehri alırım
Kimi suçlayabilirsin ki? Beni çekici diye çağır, güzel deme
Bebeğim, bu ritmi sevdin mi?
Sırf sen benimle dans et diye yaptım
Sanki yüz doksan dokuz derece yanıyor
Benimle yaparken, evet, benimle yaparken
H-O-T-T-O-G-O
Parmak şıklat, alkışla ve ayak parmaklarına dokun
Ellerini kaldır, şimdi vücudunu salla
Dans et, çık dışına, gitmeye hazırsın
H-O-T-T-O-G-O
Parmak şıklat, alkışla ve ayak parmaklarına dokun
Ellerini kaldır, şimdi vücudunu salla
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Beni sıcakken alıp götürebilirsin
H-O-T-T-O-G-O
Beni sıcakken alıp götürebilirsin
Yalnız uyandım, tavana bakarak
Umursamamaya çalışıyorum ama canımı yakıyor
Bakamazsın yine de, gel buraya katıl
Oraya kimse sayısız zamandır dokunmadı ki
Ve bebeğim, bu ritmi sevdin değil mi?
Sırf sen benimle kal diye yaptım
Sanki yüz doksan dokuz derece yanıyor
Benimle yaparken, evet, benimle yaparken
H-O-T-T-O-G-O
Parmak şıklat, alkışla ve ayak parmaklarına dokun
Ellerini kaldır, şimdi vücudunu salla
Dans et, çık dışına, gitmeye hazırsın
H-O-T-T-O-G-O
Parmak şıklat, alkışla ve ayak parmaklarına dokun
Ellerini kaldır, şimdi vücudunu salla
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
Beni sıcakken alıp götürebilirsin (Oh, evet)
H-O-T-T-O-G-O
Beni sıcakken alıp götürebilirsin (Sıcakken götür)
H-O-T-T-O-G-O
Beni sıcakken alıp götürebilirsin (Oh, evet)
H-O-T-T-O-G-O
Beni sıcakken alıp götürebilirsin
Fışş, burası sıcak
Başka kimse sıcak mı hissediyor?
Vay, benimle eve mi geliyorsun?
Tamam, sıcak
Taksi çağıracağım
```Korean
HOT TO GO!
Chappell Roan
Chappell Roan
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯
투, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟
내가 될 수 있지, 네 새로운 습관
머릿속은 엉망, 현실이었으면 해
세상이 필요 없지만, 이 도시면 돼
누가 날 탓하겠어? 예쁜 것보다 섹시하잖아
자기야, 이 비트 어때?
너와 춤추려 만들었어
마치 99도 같은 기분
네가 함께할 때, 그때 말야
H-O-T-T-O-G-O
손뼉치고 발끝 닿고
손 올리고 바디롤
춤춰봐, 준비됐어
H-O-T-T-O-G-O
손뼉치고 발끝 닿고
손 올리고 바디롤
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가
혼자 깨어난 아침, 천장만 바라봐
신경 쓰지 않으려 하지만, 마음이 아파
쳐다볼 필요 없어, 이리 와, 시작해
더 이상 못 참아, 정말 오랜만이야
자기야, 이 비트 맘에 들지?
너와 함께 잠들려 만들었어
마치 99도 같은 기분
네가 함께할 때, 그때 말야
H-O-T-T-O-G-O
손뼉치고 발끝 닿고
손 올리고 바디롤
춤춰봐, 준비됐어
H-O-T-T-O-G-O
손뼉치고 발끝 닿고
손 올리고 바디롤
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가
너의 번호 얻으려면 어떻게 해야 해?
집까지 가려면 뭐가 필요해?
서둘러, 저녁 시간이야
주문해, 난 뜨겁게 준비됐어
너의 번호 얻으려면 어떻게 해야 해?
서둘러, 추워지잖아
서둘러, 저녁 시간이야
주문해, 난 뜨겁게 준비됐어
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가 (오, 네)
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가 (뜨겁게 준비됐어)
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가 (오, 네)
H-O-T-T-O-G-O
뜨거운 나를 가져가
우, 여긴 너무 뜨겁네
다른 사람도 더운가?
우, 너 나랑 집에 갈래?
좋아, 뜨겁다
택시 부를게
```Arabic
خمسة، ستة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
قد أكون أنا، أو إدمانك الجديد
كل شيء في فكري، لكن أريد الحقيقة
لا أريد العالم، لكن سأقبل هذه المدينة
من يلوم فتاة؟ نادني ساخنة، لا جميلة
حبيبي، هل تحب هذا الإيقاع؟
صنعتُه لتتراقص معي
كأنها مئة وتسعة وتسعون درجة
عندما ترقص معي، ترقص معي
ح-ر-ة للانطلاق
صفّق وأصفق والمس أصابع قدميك
ارفع يديك، الآن لفتة الجسد
ارقص للخارج، أنت حر للانطلاق
ح-ر-ة للانطلاق
يمكنك أن تأخذني ساخنة للانطلاق
استيقظت وحيدة، أحدّق في سقفي
أحاول ألا أبالي، لكنّ الأمر يجرح مشاعري
لا تحتاج للحدق، اقترب وكن معي
لم يلمسني أحد هناك منذ زمن طويل
وحبيبي، ألا تحب هذا الإيقاع؟
صنعتُه لتنام معي
كأنها مئة وتسعة وتسعون درجة
عندما تفعلها معي، تفعلها معي
ح-ر-ة للانطلاق
صفّق وأصفق والمس أصابع قدميك
ارفع يديك، الآن لفتة الجسد
ح-ر-ة للانطلاق
ح-ر-ة للانطلاق
يمكنك أن تأخذني ساخنة للانطلاق
ما الذي يلزم لأحصل على رقمك؟
ما الذي يلزم لتأتي معي إلى المنزل؟
عجّل، لقد حان وقت العشاء
اطلبني، فأنا جاهزة للانطلاق
ح-ر-ة للانطلاق
يمكنك أن تأخذني ساخنة للانطلاق
حسناً، الجو حار هنا
هل يشعر آخرون بالحر؟
آه، هل ستأتي معي إلى المنزل؟
حسناً، حار
سأتصل بالسيارة الأجرة
```