It's ok I'm ok
Tate McRae
It's ok I'm ok
Translations
Original Lyrics
Intro
Mm
Yeah, uh
Verse 1
See you so excited (Mm)
You got him locked down (Mmh, yeah)
You're movin' like I did (Mm)
Before I found out
He ain't just a pretty-faced talker
Good with his money, close to his mother
You're seein' one-sided (Sided)
You got him right now
Pre-Chorus
And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh baby, I been there (Hey)
And right in that same position (Hey)
So, baby, don't get this twisted (Hey)
No, nothin' could make me miss it
Take him, he's yours
Chorus
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (I'm okay, yeah, yeah)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say
It's okay (Okay)
Post-Chorus
You can have him anyway (Way)
Anyway (Way)
You can have him anyway (Way)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Verse 2
Was such a romantic (Romantic)
You got me like, "Fuck that"
Some months and some long flights
Now I can't go near that
Pre-Chorus
And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh baby, I've been there (Hey)
And right in that same position (Hey)
So, baby, don't get this twisted (Hey)
No, nothin' could make me miss it
Take him, he's yours
Chorus
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (I'm okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say
It's okay (Okay)
Post-Chorus
You can have him anyway (Way)
Anyway (Way)
You can have him anyway (Way)
Anyway (Way, way, way)
Chorus
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (I'm okay, I'm okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say (It's okay)
It's okay
Post-Chorus
You can have him anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)
You can have him anyway (Anyway)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Outro
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
I don't want him (Yeah, I don't), I don't want him (Yeah, I don't)
I don't want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
I don't want him (Anyway) anyway, girl, take him
I don't, it's okay, it's okay, take him
I don't want him (Yeah, I don't), I don't want him
Spanish
Está bien, estoy bien
Pop
Tate McRae
Tate McRae
Mm
Sí, eh
Te veo tan emocionada (Mm)
Lo tienes bien atrapado (Mmh, sí)
Te mueves como yo lo hacía (Mm)
Antes de descubrir
Que no es solo una cara bonita y habladora
Bueno con el dinero, unido a su madre
Lo ves de un solo lado (Lado)
Lo tienes en este momento
Y ella dice, "Él es tan perfecto"
Yo digo, "Oh, ¿qué versión?"
"Nadie me puso tan nerviosa"
Oh nena, yo he estado ahí (Hey)
Justo en esa misma posición (Hey)
Así que, nena, no te equivoques (Hey)
Nada podría hacerme extrañarlo
Llévatelo, es tuyo
Está bien, estoy bien, lo tuve primero
Está bien, estoy bien (Estoy bien, sí, sí)
Está bien, estoy bien, no tengo que decir
Está bien (Está bien)
Puedes llevártelo de todas maneras (Maneras)
De todas maneras (Maneras)
Puedes llevártelo de todas maneras (Maneras)
De todas maneras (Oh, oh, oh, oh)
Era tan romántico (Romántico)
Me tienes diciendo "Que se vaya"
Unos meses y largos vuelos
Ahora ni cerca puedo estar
Y ella dice, "Él es tan perfecto"
Yo digo, "Oh, ¿qué versión?"
"Nadie me puso tan nerviosa"
Oh nena, yo he estado ahí (Hey)
Justo en esa misma posición (Hey)
Así que, nena, no te equivoques (Hey)
Nada podría hacerme extrañarlo
Llévatelo, es tuyo
Está bien, estoy bien, lo tuve primero
Está bien, estoy bien (Estoy bien)
Está bien, estoy bien, no tengo que decir
Está bien (Está bien)
Puedes llevártelo de todas maneras (Maneras)
De todas maneras (Maneras)
Puedes llevártelo de todas maneras (Maneras)
De todas maneras (Maneras, maneras, maneras)
Está bien, estoy bien, lo tuve primero
Está bien, estoy bien (Estoy bien, estoy bien)
Está bien, estoy bien, no tengo que decir (Está bien)
Está bien
Puedes llevártelo de todas maneras (De todas maneras)
De todas maneras (De todas maneras)
Puedes llevártelo de todas maneras (De todas maneras)
De todas maneras (Oh, oh, oh, oh)
No lo quiero de todas maneras, niña, llévatelo
No lo quiero de todas maneras, niña, llévatelo
No lo quiero de todas maneras, niña, llévatelo (Niña, solo llévatelo)
No lo quiero (Sí, no lo quiero), no lo quiero (Sí, no lo)
No lo quiero (De todas maneras), niña, llévatelo (De todas maneras)
No lo quiero (De todas maneras), niña, llévatelo
No, está bien, está bien, llévatelo
No lo quiero (Sí, no lo quiero), no lo quiero
```French
Mm
Ouais, euh
Je te vois si ravie (Mm)
Tu l'as déjà dans tes filets (Mmh, ouais)
Tu bouges comme moi avant (Mm)
Avant de découvrir
Qu'il n'est pas juste un beau parleur
Il est bon avec l'argent, près de sa mère
Tu vois qu'un côté (Côté)
Pour l'instant, il est à toi
Et elle dit, "Il est parfait"
Je dis, "Oh, quelle version ?"
"Personne ne m'a rendu si nerveuse"
Oh bébé, je connais ça (Hey)
J'ai été dans la même position (Hey)
Alors, ne te méprends pas (Hey)
Non, rien ne me manque
Prends-le, il est à toi
Ça va, je vais bien, je l'avais au départ
Ça va, je vais bien (Je vais bien, ouais, ouais)
Ça va, je vais bien, je n'ai pas vraiment besoin de le dire
Ça va (Ça va)
Tu peux l'avoir de toute façon (Façon)
De toute façon (Façon)
Tu peux l'avoir de toute façon (Façon)
De toute façon (Oh, oh, oh, oh)
Il était si romantique (Romantique)
Tu me fais dire, "Merde à ça"
Quelques mois et de longs vols
Maintenant, je ne peux plus m'en approcher
Et elle dit, "Il est parfait"
Je dis, "Oh, quelle version ?"
"Personne ne m'a rendu si nerveuse"
Oh bébé, je connais ça (Hey)
J'ai été dans la même position (Hey)
Alors, ne te méprends pas (Hey)
Non, rien ne me manque
Prends-le, il est à toi
Ça va, je vais bien, je l'avais au départ
Ça va, je vais bien (Je vais bien)
Ça va, je vais bien, je n'ai pas vraiment besoin de le dire
Ça va (Ça va)
Tu peux l'avoir de toute façon (Façon)
De toute façon (Façon)
Tu peux l'avoir de toute façon (Façon)
De toute façon (Façon, façon, façon)
Ça va, je vais bien, je l'avais au départ
Ça va, je vais bien (Je vais bien, je vais bien)
Ça va, je vais bien, je n'ai pas vraiment besoin de le dire (Ça va)
Ça va
Tu peux l'avoir de toute façon (De toute façon)
De toute façon (De toute façon)
Tu peux l'avoir de toute façon (De toute façon)
De toute façon (Oh, oh, oh, oh)
Je ne le veux plus de toute façon, prends-le
Je ne le veux plus de toute façon, prends-le
Je ne le veux plus de toute façon, prends-le (Prends-le)
Je ne le veux pas (Ouais, je ne veux pas), je ne le veux pas (Ouais, je ne veux pas)
Je ne le veux pas (De toute façon) de toute façon, prends-le (De toute façon)
Je ne le veux pas (De toute façon) de toute façon, prends-le
Je ne veux pas, ça va, ça va, prends-le
Je ne le veux pas (Ouais, je ne veux pas), je ne le veux pas
German
Intro
Mm
Ja, uh
Strophe 1
Seh' dich so begeistert (Mm)
Du hast ihn ganz fest (Mmh, ja)
Du bewegst dich wie ich mal (Mm)
Bevor ich fand heraus
Er ist nicht nur ein Schönredner
Gut mit Geld, nah bei seiner Mutter
Du siehst alles einseitig (seitig)
Du hast ihn im Jetzt
Pre-Chorus
Und sie sagt: "Er ist so perfekt"
Ich sag: "Oh, welche Version?"
"Niemand macht mich so nervös"
Oh Baby, hab' das erlebt (Hey)
Und war an der gleichen Stelle (Hey)
Also Baby, dreh' das nicht um (Hey)
Nichts könnte mich vermissen lassen
Nimm ihn, er gehört dir
Refrain
Es ist okay, mir geht's gut, hatte ihn zuerst
Es ist okay, mir geht's gut (Mir geht's gut, ja, ja)
Es ist okay, mir geht's gut, muss nichts wirklich sagen
Es ist okay (Okay)
Post-Chorus
Du kannst ihn sowieso haben (So oder so)
Sowieso (So oder so)
Du kannst ihn sowieso haben (So oder so)
Sowieso (Oh, oh, oh, oh)
Strophe 2
War so romantisch (Romantisch)
Machst mich wie: "Scheiß drauf"
Ein paar Monate und lange Flüge
Jetzt kann ich da nicht mehr hin
Pre-Chorus
Und sie sagt: "Er ist so perfekt"
Ich sag: "Oh, welche Version?"
"Niemand macht mich so nervös"
Oh Baby, hab' das erlebt (Hey)
Und war an der gleichen Stelle (Hey)
Also Baby, dreh' das nicht um (Hey)
Nichts könnte mich vermissen lassen
Nimm ihn, er gehört dir
Refrain
Es ist okay, mir geht's gut, hatte ihn zuerst
Es ist okay, mir geht's gut (Mir geht's gut)
Es ist okay, mir geht's gut, muss nichts wirklich sagen
Es ist okay (Okay)
Post-Chorus
Du kannst ihn sowieso haben (So oder so)
Sowieso (So oder so)
Du kannst ihn sowieso haben (So oder so)
Sowieso (So oder so, so oder so)
Refrain
Es ist okay, mir geht's gut, hatte ihn zuerst
Es ist okay, mir geht's gut (Mir geht's gut, mir geht's gut)
Es ist okay, mir geht's gut, muss nichts wirklich sagen (Es ist okay)
Es ist okay
Post-Chorus
Du kannst ihn sowieso haben (Sowieso)
Sowieso (Sowieso)
Du kannst ihn sowieso haben (Sowieso)
Sowieso (Oh, oh, oh, oh)
Outro
Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn
Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn
Ich will ihn sowieso nicht, Mädchen, nimm ihn (Mädchen, nimm ihn einfach)
Ich will ihn nicht (Ja, will ihn nicht), ich will ihn nicht (Ja, will ihn nicht)
Ich will ihn nicht (Sowieso), sowieso, Mädchen, nimm ihn (Sowieso)
Ich will ihn nicht (Sowieso), sowieso, Mädchen, nimm ihn
Ich nicht, es ist okay, es ist okay, nimm ihn
Ich will ihn nicht (Ja, will ihn nicht), ich will ihn nicht
```Italian
Va bene, sto bene di Tate McRae
Va bene, sto bene
[Intro]
Mmm
Sì, eh
[Verse 1]
Ti vedo così euforica (Mm)
L'hai conquistato (Mmh, sì)
Ti muovi come facevo anch'io (Mm)
Prima di capire
Non è solo bei discorsi e un sorriso (Sorriso)
Bravissimo col denaro, ama sua madre
Tu vedi solo un lato (Un lato)
Ora è con te
[Pre-Chorus]
E lei dice: "È perfetto"
Io penso: "Quale versione?"
"Nessuno mi ha mai fatto tremare così"
Oh tesoro, ci sono stata (Ehi)
Proprio nella stessa situazione (Ehi)
Quindi, tesoro, non fraintendermi (Ehi)
No, niente mi fa rimpiangere
Prendilo pure, è tuo
[Chorus]
Va bene, sto bene, ce l'ho avuto io prima
Va bene, sto bene (Sto bene, sì, sì)
Va bene, sto bene, non devo dire molto
Va bene (Va bene)
[Post-Chorus]
Puoi averlo come vuoi (Vuoi)
Come vuoi (Vuoi)
Puoi averlo come vuoi (Vuoi)
Come vuoi (Oh, oh, oh, oh)
[Verse 2]
Era così romantico (Romantico)
Ma io dico, "Fregatene" (Fregatene)
Mesi e voli lunghi
Ora non posso avvicinarmi a quello
[Pre-Chorus]
E lei dice: "È perfetto"
Io penso: "Quale versione?"
"Nessuno mi ha mai fatto tremare così"
Oh tesoro, ci sono stata (Ehi)
Proprio nella stessa situazione (Ehi)
Quindi, tesoro, non fraintendermi (Ehi)
No, niente mi fa rimpiangere
Prendilo pure, è tuo
[Chorus]
Va bene, sto bene, ce l'ho avuto io prima
Va bene, sto bene (Sto bene)
Va bene, sto bene, non devo dire molto
Va bene (Va bene)
[Post-Chorus]
Puoi averlo come vuoi (Vuoi)
Come vuoi (Vuoi)
Puoi averlo come vuoi (Vuoi)
Come vuoi (Vuoi, vuoi, vuoi)
[Chorus]
Va bene, sto bene, ce l'ho avuto io prima
Va bene, sto bene (Sto bene, sto bene)
Va bene, sto bene, non devo dire molto (Va bene)
Va bene
[Post-Chorus]
Puoi averlo come vuoi (Come vuoi)
Come vuoi (Come vuoi)
Puoi averlo come vuoi (Come vuoi)
Come vuoi (Oh, oh, oh, oh)
[Outro]
Non lo voglio comunque, prendilo pure
Non lo voglio comunque, prendilo pure
Non lo voglio comunque, prendilo pure (Prendilo)
Non lo voglio (Sì, no), non lo voglio (Sì, no)
Non lo voglio (Comunque) comunque, prendilo (Comunque)
Non lo voglio (Comunque) comunque, prendilo
Non lo voglio è OK, è OK, prendilo
Non lo voglio (Sì, no), non lo voglio
```Turkish
Mm
Evet, ah
Hey
Ne kadar heyecanlısın (Mm)
Onu yakaladın (Mmh, evet)
Benim gibi hareket ediyorsun (Mm)
Önce anlamadan
Sadece güzel yüzlü biri değil
Parayı iyi yönetir, annesine bağlı
Tek tarafını görüyorsun (Görüyorsun)
Onu şimdi sen kaptın
Ve o, "Ne kadar mükemmel" diyor
Ben ise "Hangi versiyonu?"
"Beni bu kadar gergin yapan olmadı"
Ah tatlım, ben de oradaydım (Hey)
Aynı durumda (Hey)
Eh, tatlım karıştırma (Hey)
Hayır, eksikliğini hissetmem asla
Al onu, senin olsun
Tamam, ben iyiyim, ilk başta bende zaten
Tamam, ben iyiyim (Ben iyiyim, evet, evet)
Tamam, ben iyiyim, söylemeye gerek yok aslında
Tamam (Tamam)
Onu istediğin gibi alabilirsin (Gibi)
Gibi (Gibi)
Onu istediğin gibi alabilirsin (Gibi)
Gibi (Oh, oh, oh, oh)
Ne romantikti (Romantik)
Beni "Boş ver" derken buldun
Birkaç ay ve uzun uçuşlar
Şimdi ise ona yaklaşamam
Ve o, "Ne kadar mükemmel" diyor
Ben ise "Hangi versiyonu?"
"Beni bu kadar gergin yapan olmadı"
Ah tatlım, ben de oradaydım (Hey)
Aynı durumda (Hey)
Eh, tatlım karıştırma (Hey)
Hayır, eksikliğini hissetmem asla
Al onu, senin olsun
Tamam, ben iyiyim, ilk başta bende zaten
Tamam, ben iyiyim (Ben iyiyim)
Tamam, ben iyiyim, söylemeye gerek yok aslında
Tamam (Tamam)
Onu istediğin gibi alabilirsin (Gibi)
Gibi (Gibi)
Onu istediğin gibi alabilirsin (Gibi)
Gibi (Gibi, gibi, gibi)
Tamam, ben iyiyim, ilk başta bende zaten
Tamam, ben iyiyim (Ben iyiyim, ben iyiyim)
Tamam, ben iyiyim, söylemeye gerek yok aslında (Tamam)
Tamam
Onu istediğin gibi alabilirsin (İstediğin gibi)
Gibi (İstediğin gibi)
Onu istediğin gibi alabilirsin (İstediğin gibi)
Gibi (Oh, oh, oh, oh)
Zaten istemiyorum, kızım al onu
Zaten istemiyorum, kızım al onu
Zaten istemiyorum, kızım al onu (Kızım, sadece al)
Onu istemiyorum (Evet, istemiyorum), onu istemiyorum (Evet, istemiyorum)
Onu istemiyorum (Gibi) türüm, kızım al onu (Gibi)
Onu istemiyorum (Gibi) türüm, kızım al onu
Ben istemiyorum, tamam, tamam, al onu
Onu istemiyorum (Evet, istemiyorum), onu istemiyorum
```Korean
문맥
음
그래, 어
1절
너무 신난 걸 봐 (음)
그 사람 손에 넣었네 (음, 예)
내가 했던 것처럼 움직이네 (음)
알기 전까지는
잘생긴 얼굴로 말 잘하는 사람
돈 잘 쓰고, 엄마랑 친하고
너는 한쪽만 보고 있네 (보네)
지금 그 사람 네 거야
비막
그녀는 "그 남자 완벽해"라 말하겠지
나는 "어, 어떤 버전인데?"
"아무도 날 이렇게 떨리게 못해"
오, 자기야, 나도 그랬어 (헤이)
똑같은 상황에 있었지 (헤이)
그러니, 자기야, 착각하지 마 (헤이)
아무것도 그리워하지 않아
가져, 네 거야
후렴
괜찮아, 나 괜찮아, 내가 처음 가졌어
괜찮아, 나 괜찮아 (나 괜찮아, 예, 예)
괜찮아, 나 괜찮아, 굳이 말 안 해도 돼
괜찮아 (괜찮아)
후반부
어차피 너가 가져도 돼 (돼)
어차피 (돼)
어차피 너가 가져도 돼 (돼)
어차피 (오, 오, 오, 오)
2절
한때는 로맨틱했지 (로맨틱)
근데 지금은 "엿 먹어"
몇 달과 긴 비행 후
이제는 그쪽으로 못 가
비막
그녀는 "그 남자 완벽해"라 말하겠지
나는 "어, 어떤 버전인데?"
"아무도 날 이렇게 떨리게 못해"
오, 자기야, 나도 그랬어 (헤이)
똑같은 상황에 있었지 (헤이)
그러니, 자기야, 착각하지 마 (헤이)
아무것도 그리워하지 않아
가져, 네 거야
후렴
괜찮아, 나 괜찮아, 내가 처음 가졌어
괜찮아, 나 괜찮아 (나 괜찮아)
괜찮아, 나 괜찮아, 굳이 말 안 해도 돼
괜찮아 (괜찮아)
후반부
어차피 너가 가져도 돼 (돼)
어차피 (돼)
어차피 너가 가져도 돼 (돼)
어차피 (돼, 돼, 돼)
후렴
괜찮아, 나 괜찮아, 내가 처음 가졌어
괜찮아, 나 괜찮아 (나 괜찮아, 나 괜찮아)
괜찮아, 나 괜찮아, 굳이 말 안 해도 돼 (괜찮아)
괜찮아
후반부
어차피 너가 가져도 돼 (어차피)
어차피 (어차피)
어차피 너가 가져도 돼 (어차피)
어차피 (오, 오, 오, 오)
마지막
난 그 사람 안 필요해, 가져
난 그 사람 안 필요해, 가져
난 그 사람 안 필요해, 그냥 가져가
난 필요 없어 (그래, 난 안), 필요 없어 (그래, 안)
난 필요 없어 (어차피), 그냥 가져 (어차피)
난 필요 없어 (어차피), 그냥 가져
난 민망지 않아, 괜찮아, 그냥 가져
난 필요 없어 (그래, 난 안 필요해), 난 필요 없어
```Arabic
مم
نعم، آه
أراك متحمسة جدًا
لقد أحكمتِ القبض عليه
تتحركين مثلي سابقًا
قبل أن أكتشف
أنه ليس مجرد متحدث بوجه جميل
ماهر بالمال، قريب من أمه
ترينه من زاوية واحدة
لقد أصبحتِ معه الآن
وتقول لكِ "إنه مثالي جدًا"
وأقول لكِ "أي نسخة؟"
"لم يجعلني أحد أشعر بهذا التوتر"
يا حبيبتي، أنا كنت هناك
وفي نفس الوضع تمامًا
لذا، لا تسيئي الفهم
لا شيء يجعلني أفتقده
خُذيهِ، إنه لكِ
لا بأس، أنا بخير، كان لي في البداية
لا بأس، أنا بخير (أنا بخير، نعم، نعم)
لا بأس، أنا بخير، لا يلزمني أن أقول
لا بأس (حسنًا)
يمكنك أخذه بأي حال
بأي حال
يمكنك أخذه بأي حال
بأي حال (آه، آه، آه، آه)
كان رومانسيًا جدًا
وجعلني أقول "تبا لذلك"
بعض الأشهر والرحلات الطويلة
والآن لا أستطيع الاقتراب من ذلك
وتقول لكِ "إنه مثالي جدًا"
وأقول لكِ "أي نسخة؟"
"لم يجعلني أحد أشعر بهذا التوتر"
يا حبيبتي، أنا كنت هناك
وفي نفس الوضع تمامًا
لذا، لا تسيئي الفهم
لا شيء يجعلني أفتقده
خُذيهِ، إنه لكِ
لا بأس، أنا بخير، كان لي في البداية
لا بأس، أنا بخير (أنا بخير)
لا بأس، أنا بخير، لا يلزمني أن أقول
لا بأس (حسنًا)
يمكنك أخذه بأي حال
بأي حال
يمكنك أخذه بأي حال
بأي حال (بأي حال، بأي حال)
لا بأس، أنا بخير، كان لي في البداية
لا بأس، أنا بخير (أنا بخير، أنا بخير)
لا بأس، أنا بخير، لا يلزمني أن أقول (لا بأس)
لا بأس
يمكنك أخذه بأي حال
بأي حال
يمكنك أخذه بأي حال
بأي حال (آه، آه، آه، آه)
لا أريده بأي حال، يا فتاة، خذيه
لا أريده بأي حال، يا فتاة، خذيه
لا أريده بأي حال، يا فتاة، خذيه (يا فتاة، فقط خذيه)
لا أريده (نعم، لا أريد)، لا أريده (نعم، لا أريد)
لا أريده (بأي حال) بأي حال، يا فتاة، خذيه (بأي حال)
لا أريده (بأي حال) بأي حال، يا فتاة، خذيه
لا أريد، لا بأس، لا بأس، خذيه
لا أريده (نعم، لا أريد)، لا أريده
```