Magnetic
ILLIT
SUPER REAL ME
Translations
Original Lyrics
[Intro: Wonhee]
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that
I want you
[Verse 1: Minju, Iroha]
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어
저 멀리서도 oh (Oh), my (My) gosh (Gosh)
끌어당겨 you're my crush, 초능력처럼
[Pre-Chorus: Yunah, Moka, Wonhee]
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
[Chorus: Wonhee, Minju]
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
[Post-Chorus: Moka, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don't say no
[Verse 2: Minju, Wonhee]
정반대 같아 our type
넌 J 난 완전 P
S와 N 극이지만
그래서 끌리지
내가 만들래 green light
여잔 배짱이지
So let's go, let's go
Let's go, let's go
[Pre-Chorus: Moka, Yunah, Iroha]
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
[Chorus: Iroha, Minju]
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
[Bridge: Yunah, Minju, Moka, Iroha, *Wonhee*]
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
*This time, I want*
[Chorus: Wonhee, Moka]
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
[Post-Chorus: Minju, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don't say no
Spanish
Baby, solo intento ser indiferente
Pero no puedo ocultar que
Te deseo
Espera un momento, ¿qué es esto?
Mi corazón late tan rápido, no para de saltar
Desde lejos, oh, Dios mío
Me atraes como un imán, de manera mágica
Parece que mi corazón se convierte en un gran imán
Todo de ti se pega a mi corazón, chico
Estamos magnetizados, lo admito
Esta vez, quiero
Tú, tú, tú, como un imán me atraes
Tú, tú, tú, con fuerza sobrenatural
Tú, tú, tú, como un imán me atraes
Tú, tú, tú, con fuerza sobrenatural
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Como un imán
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, no digas no
Parecemos opuestos, nuestro estilo
Tú eres J, yo totalmente P
Polos opuestos que se atraen
Por eso nos deseamos
Quiero crear la luz verde
Tengo el coraje, nena
Así que vamos, vamos
Vamos, vamos
No quiero esconder este corazón magnético
Te seguiré según la atracción de mi corazón, chico
Estamos magnetizados, lo admito
Esta vez, quiero
Tú, tú, tú, como un imán me atraes
Tú, tú, tú, con fuerza sobrenatural
Tú, tú, tú, como un imán me atraes
Tú, tú, tú, con fuerza sobrenatural
Sin juegos, correré hacia ti sin freno
Nuestra química, completamente inmersa en este momento
Sin juegos, concentrándome en ti sin arrepentimientos
Sin detenerme, avanzaré, sí
*Esta vez, quiero*
Tú, tú, tú, como un imán me atraes
Tú, tú, tú, con fuerza sobrenatural
Tú, tú, tú, como un imán me atraes
Tú, tú, tú, con fuerza sobrenatural
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Como un imán
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, no digas no
```French
Magnétique
ILLIT
[Intro: Wonhee]
Bébé, j'essaie juste de rester cool
Mais je ne peux pas cacher que
Je te veux
[Couplet 1: Minju, Iroha]
Attends une seconde, mais qu'est-ce que c'est ? (C'est quoi ?)
Mon cœur fait boum-boum, sans arrêt
Même de loin, oh (Oh) mon (Mon) Dieu (Dieu)
Tu m'attires, mon crush, comme un super-pouvoir
[Pré-Refrain: Yunah, Moka, Wonhee]
On dirait que mon cœur est devenu un immense aimant
Tout de toi s'attache à mon âme, garçon
On est magnétisés, je l'admets
Cette fois, je veux
[Refrain: Wonhee, Minju]
Toi, toi, toi, comme si c'était magnétique
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, super attraction
Toi, toi, toi, comme si c'était magnétique
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, super attraction
[Post-Refrain: Moka, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Comme si c'était magnétique
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Dash-da-da, dash-da-da
Bébé, ne dis pas non
[Couplet 2: Minju, Wonhee]
On dirait qu'on est à l'opposé
Toi, le jour, moi, la nuit
Deux pôles contraires
C'est pour ça qu'on s'attire
Je vais faire naître le feu vert
Une femme audacieuse
Alors allons-y, allons-y
[Pré-Refrain: Moka, Yunah, Iroha]
Je ne veux pas cacher mon cœur aimant
Je suivrai le charme de mon cœur, vers toi, garçon
On est magnétisés, je l'admets
Cette fois, je veux
[Refrain: Iroha, Minju]
Toi, toi, toi, comme si c'était magnétique
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, super attraction
Toi, toi, toi, comme si c'était magnétique
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, super attraction
[Pont: Yunah, Minju, Moka, Iroha, Wonhee]
Pas de tiraillement, à toute vitesse vers toi
Notre chimie, je me plonge dedans à cet instant
Pas de tiraillement, je me concentre sans regrets
Jamais ne reculer, avancer, ouais
Cette fois, je veux
[Refrain: Wonhee, Moka]
Toi, toi, toi, comme si c'était magnétique
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, super attraction
Toi, toi, toi, comme si c'était magnétique
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, super attraction
[Post-Refrain: Minju, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Comme si c'était magnétique
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Dash-da-da, dash-da-da
Bébé, ne dis pas non
German
ILLIT - Magnetic
de
Intro: Wonhee
Baby, ich versuch' nur cool zu sein
Doch ich kann's nicht verbergen
Ich will dich haben
Verse 1: Minju, Iroha
Warte mal, was ist das hier? (Was ist das?)
Mein Herz pumpt lub-dub, es schlägt immer wieder
Sogar aus der Ferne oh (Oh), mein (Mein) Gott (Gott)
Zieht mich an, du bist mein Crush, wie eine Superkraft
Pre-Chorus: Yunah, Moka, Wonhee
Fühlt sich an, als wäre mein Herz ein riesiger Magnet
Alles an dir klebt an meinem Herzen, Junge
Wir sind magnetisiert, ich geb's zu
Diesmal will ich
Chorus: Wonhee, Minju
Dich, dich, dich, wie ein Magnet zieht es an
Dich, dich, dich, du bist so unwiderstehlich
Dich, dich, dich, wie ein Magnet zieht es an
Dich, dich, dich, du bist so unwiderstehlich
Post-Chorus: Moka, Iroha, Yunah, Wonhee
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Wie ein Magnet
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, sag nicht nein
Verse 2: Minju, Wonhee
Gegensätzlich sind unsere Typen
Du bist J, ich bin total P
S- und N-Pol doch,
Deshalb ziehen wir uns an
Ich mache grünes Licht
Mut gehört dazu
Also los, los
Los, los
Pre-Chorus: Moka, Yunah, Iroha
Will es nicht verbergen, mein Herz wie ein Magnet
Folg meinem Herzen, ich komm zu dir, Junge
Wir sind magnetisiert, ich geb's zu
Diesmal will ich
Bridge: Yunah, Minju, Moka, Iroha, *Wonhee*
Kein Hin und Her, ich komm zu dir in Eile (In Eile, in Eile)
Unsere Chemie, ganz vertieft im Moment (Baby, du bist mein Crush, bist mein Crush)
Kein Hin und Her, Fokus auf dich, kein Bedauern (Renne zu dir, renne zu dir)
Keine Zurückhaltung, direkt vorwärts, ja (Direkt vorwärts, ja)
*Diesmal will ich*
Chorus: Wonhee, Moka
Dich, dich, dich, wie ein Magnet zieht es an
Dich, dich, dich, du bist so unwiderstehlich
Dich, dich, dich, wie ein Magnet zieht es an
Dich, dich, dich, du bist so unwiderstehlich
Post-Chorus: Minju, Iroha, Yunah, Wonhee
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Wie ein Magnet
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, sag nicht nein
```Italian
Baby, sto cercando di fare il disinvolto
Ma non riesco a nascondere
Che ti voglio
Aspetta un attimo, cos'è questo? (questo?)
Il mio cuore batte forte, non smette di correre
Da lontano, oh (oh), mio (mio) Dio (Dio)
Mi attiri come il mio amore segreto, come fosse un potere magico
Sembra che il mio cuore sia diventato un grande magnete
Ogni parte di te si attacca al mio cuore, ragazzo
Siamo magnetizzati, lo ammetto
Questa volta, voglio
Te, te, te, te, come fosse magnetico
Te, te, te, te, te, te, te, te, super attrazione
Te, te, te, te, come fosse magnetico
Te, te, te, te, te, te, te, te, super attrazione
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Come fosse magnetico
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, non dire di no
Siamo diversi, sembra opposto il tipo nostro
Tu sei J, io sono totalmente P
Ma siamo come poli opposti
Ed è per questo che ci attraiamo
Voglio creare io il semaforo verde
Ci vuole coraggio, lo sai
Allora andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo
Non voglio nascondere il mio cuore magnetico
Seguirò l'attrazione del cuore verso di te, ragazzo
Siamo magnetizzati, lo ammetto
Questa volta, voglio
Te, te, te, te, come fosse magnetico
Te, te, te, te, te, te, te, te, super attrazione
Te, te, te, te, come fosse magnetico
Te, te, te, te, te, te, te, te, super attrazione
Niente tira e molla, correrò da te
La nostra chimica, mi perdo nel momento
Niente tira e molla, mi concentrerò su di te, senza rimpianti
Non mi trattengo, dritto a te, sì
Questa volta, voglio
Te, te, te, te, come fosse magnetico
Te, te, te, te, te, te, te, te, super attrazione
Te, te, te, te, come fosse magnetico
Te, te, te, te, te, te, te, te, super attrazione
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Come fosse magnetico
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, non dire di no
```Turkish
Baby, sakin olmaya çalışıyorum
Ama saklayamıyorum
Seni istiyorum
Bir dakika, bu da nedir? (Nedir?)
Kalbim bum-bum, sürekli çarpıyor
Uzaklardan bile oh (Oh), aman (Aman) Tanrım (Tanrım)
Çekiliyorsun, sen benim tutkumsun, sanki bir süper güç gibi
Kalbim kocaman bir mıknatıs oldu sanki
Her şeyin kalbime yapışıyor, çocuk
Manyetize olduk, kabul ediyorum
Bu sefer, istiyorum
Seni, seni, seni, seni, manyetik gibisin
Seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, süper çekim
Seni, seni, seni, seni, manyetik gibisin
Seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, süper çekim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Fırlat-da-da, fırlat-da-da, fırlat-da
Manyetik gibi
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Fırlat-da-da, fırlat-da-da
Bebeğim, hayır deme
Zıt gibiyiz bizim türümüz
Sen J'sin ben tamamen P
S ve N kutbu ama
Bu yüzden çekiliyoruz
Yeşil ışığı yakacağım
Kızlar cesurdur
O zaman haydi, haydi
Haydi, haydi
Gizlemek istemiyorum, mıknatıs gibi kalbimi
Kalbimin çekimine göre sana geleceğim, çocuk
Manyetize olduk, kabul ediyorum
Bu sefer, istiyorum
Seni, seni, seni, seni, manyetik gibisin
Seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, süper çekim
Seni, seni, seni, seni, manyetik gibisin
Seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, süper çekim
İtip çekmek yok, hızla sana geleceğim (Hızla, hızla)
Kimyamız, şu an fazla odaklandım (Bebeğim, sen benim tutkum, sen benim tutkum)
İtip çekmek yok, sana odaklanıp pişman olmayacağım (Fırlayacağım, fırlayacağım)
Asla geri çekilmeden, düz gideceğim, evet (düz gideceğim, evet)
Bu sefer, istiyorum
Seni, seni, seni, seni, manyetik gibisin
Seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, süper çekim
Seni, seni, seni, seni, manyetik gibisin
Seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, seni, süper çekim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Fırlat-da-da, fırlat-da-da, fırlat-da
Manyetik gibi
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Fırlat-da-da, fırlat-da-da
Bebeğim, hayır deme
```Korean
Baby, 나는 쿨한 척 하지만
감출 수가 없어
널 원해
잠깐만, 이게 뭐야? (뭐야?)
내 심장이 두근, 계속 뛰어
저 멀리서도 oh (Oh), my (My) gosh (Gosh)
끌어당겨 you're my crush, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don't say no
정반대 같아 our type
넌 J 난 완전 P
S와 N 극이지만
그래서 끌리지
내가 만들래 green light
여잔 배짱이지
So let's go, let's go
Let's go, let's go
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don't say no
Arabic
بايبي، أحاول أن أتصرف بهدوء
لكن لا أستطيع أن أخفي
أنني أريدك
انتظري لحظة، ما هذا؟
قلبي ينبض بشدة، لا يتوقف عن النبض
من بعيد حتى، يا إلهي
تجذبني كالسحر، أنت معجبتي
يبدو أن قلبي تحول إلى مغناطيس ضخم
كل شيء فيك يلتصق بقلبي، يا فتى
لقد انجذبنا، سأعترف بذلك
هذه المرة، أريد
أنت، أنت، أنت، كأنك مغناطيس
أنت، أنت، أنت، انجذاب خارق
أنت، أنت، أنت، كأنك مغناطيس
أنت، أنت، أنت، انجذاب خارق
باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي
اندفاعة، اندفاعة، اندفاعة
كأنك مغناطيس
باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي
اندفاعة، اندفاعة
حبيبي، لا تقل لا
يبدو أننا عكسين تماما
أنت قدر وأنا كامل
بالرغم من أننا أقطاب شمال وجنوب
لهذا السبب ننجذب
سأصنع الضوء الأخضر
المرأة هي الشجاعة
إذاً لننطلق، لننطلق
لا أريد أن أخفي قلبي المغناطيسي
سأتبع انجذابي نحوك، يا فتى
لقد انجذبنا، سأعترف بذلك
هذه المرة، أريد
أنت، أنت، أنت، كأنك مغناطيس
أنت، أنت، أنت، انجذاب خارق
أنت، أنت، أنت، كأنك مغناطيس
أنت، أنت، أنت، انجذاب خارق
بدون تردد، سأسرع نحوك
كيمياؤنا، منغمرة بشدة في هذه اللحظة
بدون تردد، سأركز عليك ولن أندم
لن أعود للوراء، سأواصل الطريق، نعم
هذه المرة، أريد
أنت، أنت، أنت، كأنك مغناطيس
أنت، أنت، أنت، انجذاب خارق
أنت، أنت، أنت، كأنك مغناطيس
أنت، أنت، أنت، انجذاب خارق
باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي
اندفاعة، اندفاعة، اندفاعة
كأنك مغناطيس
باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي، باي
اندفاعة، اندفاعة
حبيبي، لا تقل لا
```