Thunderstruck by AC/DC - Lyrics and Translations

Thunderstruck

AC/DC

The Razors Edge

Listen on Spotify Download Lyrics

Translations

Original Lyrics

```html

[Intro]

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Thunder, wa-ah, ah-ah-ah

Thunder, wa-ah, ah-ah-ah

Thunder, wa-ah, ah-ah-ah

Thunder, wa-ah, ah-ah-ah

Thunder, wa-ah, ah-ah-ah

Thunder, wa-ah, ah-ah-ah

Thunder

Thunder

Thunder

Thunder

[Verse 1]

I was caught in the middle of a railroad track (Thunder)

I looked 'round and I knew there was no turning back (Thunder)

My mind raced and I thought, "What could I do?" (Thunder)

And I knew there was no help, no help from you (Thunder)

Sound of the drums beating in my heart

The thunder of guns, yeah, tore me apart

[Refrain]

You've been - thunderstruck

[Verse 2]

Went down the highway, broke the limit, we hit the town

Went through to Texas, yeah, Texas, and we had some fun

We met some girls, some dancers who gave a good time

Broke all the rules, played all the fools

Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

[Pre-Chorus]

And I was shaking at the knees

Could I come again, please?

Yeah, the ladies were too kind

[Chorus]

You've been... Thunderstruck

Thunderstruck

Yeah, yeah, yeah, thunderstruck

Oh, thunderstruck

Yeah

[Bridge]

I was shaking at the knees

Could I come again, please?

Yow

[Instrumental Break]

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

[Chorus]

Thunderstruck

Thunderstruck

Yeah, yeah, yeah, thunderstruck

Thunderstruck

Yeah, yeah, yeah

Said

[Bridge]

Yeah, it's alright

We're doing fine

Yeah, it's alright

We're doing fine, so fine

[Chorus]

Thunderstruck

Yeah, yeah, yeah

Thunderstruck

Thunderstruck (Thunderstruck)

Whoa, baby, baby (Thunderstruck)

You've been thunderstruck (Wa-ah, ah-ah-ah)

Thunderstruck (Wa-ah, ah-ah-ah)

Thunderstruck (Wa-ah, ah-ah-ah)

Thunderstruck (Wa-ah, ah-ah-ah)

You've been thunderstruck

```

Spanish

```html

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Trueno, wa-ah, ah-ah-ah

Trueno, wa-ah, ah-ah-ah

Trueno, wa-ah, ah-ah-ah

Trueno, wa-ah, ah-ah-ah

Trueno, wa-ah, ah-ah-ah

Trueno, wa-ah, ah-ah-ah

Trueno

Trueno

Trueno

Trueno

Quedé atrapado en las vías del tren (Trueno)

Mire alrededor, sin vuelta atrás, lo sé (Trueno)

Mi mente volaba: "¿Qué puedo hacer?" (Trueno)

No habría ayuda, no vendría de ti (Trueno)

Sonido de tambores en el corazón

El trueno de armas, sí, me destrozó

Te ha dejado... impactado

Bajamos por la carretera, rompimos el límite, llegamos al lugar

Pasamos por Texas, sí, Texas, y nos divertimos

Conocimos chicas, bailarinas que dieron emoción

Rompimos las reglas, jugamos sin razón

Sí, sí, ellas, ellas, nos volaron la mente

Temblando mis rodillas

¿Puedo volver, por favor?

Las damas fueron amables

Te ha dejado... impactado

Impactado

Sí, sí, sí, impactado

Oh, impactado

Sí

Temblando mis rodillas

¿Puedo volver, por favor?

Yow

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Impactado

Impactado

Sí, sí, sí, impactado

Impactado

Sí, sí, sí

Dije

Sí, está bien

Lo hacemos bien

Sí, está bien

Lo hacemos bien, muy bien

Impactado

Sí, sí, sí

Impactado

Impactado (Impactado)

Whoa, nena, nena (Impactado)

Te ha dejado impactado (Wa-ah, ah-ah-ah)

Impactado (Wa-ah, ah-ah-ah)

Impactado (Wa-ah, ah-ah-ah)

Impactado (Wa-ah, ah-ah-ah)

Te ha dejado impactado

```

French

```html

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre, wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre, wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre, wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre, wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre, wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre, wa-ah, ah-ah-ah

Tonnerre

Tonnerre

Tonnerre

Tonnerre

J'étais pris au milieu des voies ferrées (Tonnerre)

J'ai regardé autour, impossible de reculer (Tonnerre)

Mon esprit tournait, que pouvais-je faire ? (Tonnerre)

Et je savais qu'il n'y avait pas d'aide, pas d'aide de toi (Tonnerre)

Le son des tambours battant dans mon cœur

Le tonnerre des canons, oui, m'a déchiré

Tu as été... foudroyé

Sur l'autoroute, défiant les limites, on a frappé la ville

Traversé le Texas, ouais, Texas, et on s'est bien amusés

On a rencontré des filles, des danseuses prêtes à s'éclater

Rompu toutes les règles, joué les imbéciles

Ouais, ouais, elles, elles, elles nous ont enchantés

Et je tremblais sur mes genoux

Pouvais-je revenir, s'il vous plaît ?

Ouais, les dames étaient si gentilles

Tu as été... foudroyé

Foudroyé

Ouais, ouais, ouais, foudroyé

Oh, foudroyé

Ouais

Je tremblais sur mes genoux

Pouvais-je revenir, s'il vous plaît ?

Yow

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Foudroyé

Foudroyé

Ouais, ouais, ouais, foudroyé

Foudroyé

Ouais, ouais, ouais

Dit

Ouais, c'est bon

On va bien

Ouais, c'est bon

On va bien, si bien

Foudroyé

Ouais, ouais, ouais

Foudroyé

Foudroyé (Foudroyé)

Whoa, bébé, bébé (Foudroyé)

Tu as été foudroyé (Wa-ah, ah-ah-ah)

Foudroyé (Wa-ah, ah-ah-ah)

Foudroyé (Wa-ah, ah-ah-ah)

Foudroyé (Wa-ah, ah-ah-ah)

Tu as été foudroyé

```

German

```html

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Donner, wa-ah, ah-ah-ah

Donner, wa-ah, ah-ah-ah

Donner, wa-ah, ah-ah-ah

Donner, wa-ah, ah-ah-ah

Donner, wa-ah, ah-ah-ah

Donner, wa-ah, ah-ah-ah

Donner

Donner

Donner

Donner

Ich stand fest in der Mitte der Schienen (Donner)

Sah mich um, wusste, es gibt keinen Rückweg mehr (Donner)

Mein Kopf ratterte, was soll ich nur tun? (Donner)

Ich wusste, keine Hilfe, keine Hilfe von dir (Donner)

Trommeln klangen in meinem Herz

Das Donnern der Gewehre, zerriss mich entzwei

Du warst - vom Blitz getroffen

Runter auf die Autobahn, alle Grenzen gesprengt, in die Stadt gestürmt

Durch Texas, ja, Texas, dort hatten wir Spaß entfacht

Wir trafen Mädchen, Tänzerinnen, mit denen man lachen kann

Alle Regeln gebrochen, alle Narren gespielt

Ja, ja, sie, sie, sie bliesen unseren Verstand weg

Und ich zitterte auf den Knien

Könnte ich nochmal kommen, bitte?

Ja, die Damen waren zu lieb

Du warst... vom Blitz getroffen

Vom Blitz getroffen

Ja, ja, ja, vom Blitz getroffen

Oh, vom Blitz getroffen

Ja

Ich zitterte auf den Knien

Könnte ich nochmal kommen, bitte?

Yow

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Vom Blitz getroffen

Vom Blitz getroffen

Ja, ja, ja, vom Blitz getroffen

Vom Blitz getroffen

Ja, ja, ja

Ich sagte

Ja, es ist okay

Uns geht's gut

Ja, es ist okay

Uns geht's gut, so gut

Vom Blitz getroffen

Ja, ja, ja

Vom Blitz getroffen

Vom Blitz getroffen (Vom Blitz getroffen)

Whoa, Baby, Baby (Vom Blitz getroffen)

Du warst vom Blitz getroffen (Wa-ah, ah-ah-ah)

Vom Blitz getroffen (Wa-ah, ah-ah-ah)

Vom Blitz getroffen (Wa-ah, ah-ah-ah)

Vom Blitz getroffen (Wa-ah, ah-ah-ah)

Du warst vom Blitz getroffen

```

Italian

```html

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Tuono, wa-ah, ah-ah-ah

Tuono, wa-ah, ah-ah-ah

Tuono, wa-ah, ah-ah-ah

Tuono, wa-ah, ah-ah-ah

Tuono, wa-ah, ah-ah-ah

Tuono, wa-ah, ah-ah-ah

Tuono

Tuono

Tuono

Tuono

Mi hanno colto in mezzo ai binari (Tuono)

Guardai intorno e sapevo che non potevo tornare indietro (Tuono)

La mente correva, mi chiedevo "Cosa posso fare?" (Tuono)

E sapevo che non c'era aiuto, niente da te (Tuono)

Il tamburo batte forte nel mio cuore

Il tuono dei fucili, sì, mi dilania

Sei stato - fulminato

Correvamo per l'autostrada, infranto il limite, siamo arrivati in città

Attraversammo il Texas, sì, Texas, e ci siamo divertiti

Abbiamo incontrato ragazze, ballerine che ci hanno fatto vivere

Infranto tutte le regole, giocato da sciocchi

Sì, sì, ci hanno fatto impazzire

Mi tremavano le ginocchia

Posso tornare ancora?

Sì, le signore erano troppo gentili

Sei stato... Fulminato

Fulminato

Sì, sì, sì, fulminato

Oh, fulminato

Sì

Mi tremavano le ginocchia

Posso tornare ancora?

Yow

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Fulminato

Fulminato

Sì, sì, sì, fulminato

Fulminato

Sì, sì, sì

Ho detto

Sì, va bene

Ce la caviamo

Sì, va bene

Ce la caviamo, così bene

Fulminato

Sì, sì, sì

Fulminato

Fulminato (Fulminato)

Whoa, baby, baby (Fulminato)

Sei stato fulminato (Wa-ah, ah-ah-ah)

Fulminato (Wa-ah, ah-ah-ah)

Fulminato (Wa-ah, ah-ah-ah)

Fulminato (Wa-ah, ah-ah-ah)

Sei stato fulminato

```

Turkish

```html

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü, wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü, wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü, wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü, wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü, wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü, wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsü

Gök gürültüsü

Gök gürültüsü

Gök gürültüsü

Tren yolunun ortasında yakalandım (Gök gürültüsü)

Etrafıma baktım, geri dönüş yoktu, anladım (Gök gürültüsü)

Zihnim hızla dolandı, "Ne yapabilirim?" diye düşündüm (Gök gürültüsü)

Ve biliyordum, senden yardım yok, yok yardım (Gök gürültüsü)

Davulların sesi yüreğimde çalıyor

Silahların gürültüsü beni paramparça etti

Gök gürlemiş gibisin

Otobandan aşağı indim, sınırları aştık, kasabaya vardık

Teksas'a geçtik, evet, Teksas'a, ve eğlendik bir güzel

Bazı kızlarla tanıştık, dansçılarla eğlendik

Tüm kuralları çiğnedik, aptallık ettik

Evet, evet, onlar aklımızı başımızdan aldı

Dizlerimde titreme vardı

Tekrar gelebilir miyim, lütfen?

Evet, hanımlar çok nazikti

Gök gürültüsüyle vuruldun

Gök gürültüsüyle vuruldun

Evet, evet, evet, gök gürültüsüyle vuruldun

Ah, gök gürültüsüyle vuruldun

Evet

Dizlerimde titreme vardı

Tekrar gelebilir miyim, lütfen?

Yow

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Wa-ah, ah-ah-ah

Gök gürültüsüyle vuruldun

Gök gürültüsüyle vuruldun

Evet, evet, evet, gök gürültüsüyle vuruldun

Gök gürültüsüyle vuruldun

Evet, evet, evet

Dedi ki

Evet, sorun yok

İyiyiz

Evet, sorun yok

İyiyiz, çok iyiyiz

Gök gürültüsüyle vuruldun

Evet, evet, evet

Gök gürültüsüyle vuruldun

Gök gürültüsüyle (Gök gürültüsüyle)

Whoa, bebek, bebek (Gök gürültüsüyle)

Gök gürültüsüyle vuruldun (Wa-ah, ah-ah-ah)

Gök gürültüsüyle (Wa-ah, ah-ah-ah)

Gök gürültüsüyle (Wa-ah, ah-ah-ah)

Gök gürültüsüyle (Wa-ah, ah-ah-ah)

Gök gürültüsüyle vuruldun

```

Korean

```html

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

번개, 와-아, 아-아-아

번개, 와-아, 아-아-아

번개, 와-아, 아-아-아

번개, 와-아, 아-아-아

번개, 와-아, 아-아-아

번개, 와-아, 아-아-아

번개

번개

번개

번개

철로 한가운데서 난 멈췄었지 (번개)

주위를 둘러보며 후회는 없었네 (번개)

머릿속엔 온갖 생각만 가득해 (번개)

너한테도 도움은 기대할 수 없었어 (번개)

북소리 들려, 내 가슴 속 울려

총소리 번개 소리처럼 날 갈라놨지

너는 - 번개에 맞았어

고속도로 달려, 한계 넘고 도시로 들어섰네

텍사스 지나, 그래 텍사스, 즐거운 시간 보냈지

몇몇 여자들 만나, 춤추던 시간

규칙을 깨며, 바보처럼 놀았어

그래, 그래, 그녀들은 우리 마음을 사로잡았지

무릎이 떨려왔어

다시 올 수 있을까?

그래, 그 여자들 너무도 친절했어

너는... 번개에 맞았어

번개에 맞았어

그래, 그래, 그래, 번개에 맞았어

오, 번개에 맞았어

그래

무릎이 떨려왔어

다시 올 수 있을까?

야호

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

와-아, 아-아-아

번개에 맞았어

번개에 맞았어

그래, 그래, 그래, 번개에 맞았어

번개에 맞았어

그래, 그래, 그래

말했지

그래, 괜찮아

우린 괜찮아

그래, 괜찮아

우린 괜찮아, 정말 괜찮아

번개에 맞았어

그래, 그래, 그래

번개에 맞았어

번개에 맞았어 (번개에 맞았어)

오, 아기야, 아기야 (번개에 맞았어)

너는 번개에 맞았어 (와-아, 아-아-아)

번개에 맞았어 (와-아, 아-아-아)

번개에 맞았어 (와-아, 아-아-아)

번개에 맞았어 (와-아, 아-아-아)

너는 번개에 맞았어

```

Arabic

```html

وا آه، آه آه آه

وا آه، آه آه آه

وا آه، آه آه آه

وا آه، آه آه آه

راعد، وا آه، آه آه آه

راعد، وا آه، آه آه آه

راعد، وا آه، آه آه آه

راعد، وا آه، آه آه آه

راعد

راعد

راعد

راعد

لقد اُمسكت في وسط القضبان الحديدية (راعد)

نظرت حولي وعرفتُ أنه لا عودة بعد (راعد)

تسابقت الأفكار في ذهني وفكرتُ "ماذا أفعل؟" (راعد)

وعرفتُ أنه لا مناص، لا عون منك (راعد)

صوت الطبول يدق في قلبي

زئير المدافع، نعم، مزقني

لقد أصابتك الصاعقة

نزلنا الطريق السريع، كسرنا الحدود، وصلنا إلى المدينة

عبرنا إلى تكساس، نعم، تكساس، واستمتعنا هناك

قابلنا بعض الفتيات، راقصات منحونا أوقاتاً طيبة

كسرنا كل القواعد، ولعبنا جميع الأدوار

نعم، نعم، لقد أذهلن عقولنا

كنت أرتجف عند الركبتين

هل يمكنني المجيء مرة أخرى، من فضلك؟

نعم، السيدات كن لطيفات جداً

لقد أصابتك الصاعقة

أصابتك الصاعقة

نعم، نعم، نعم، أصابتك الصاعقة

يا لها من صاعقة

كنت أرتجف عند الركبتين

هل يمكنني المجيء مرة أخرى، من فضلك؟

يا له من شعور

وا آه، آه آه آه

وا آه، آه آه آه

أصابتك الصاعقة

أصابتك الصاعقة

نعم، نعم، نعم، أصابتك الصاعقة

أصابتك الصاعقة

نعم، نعم، نعم

قال

نعم، لا بأس

نحن بخير

نعم، لا بأس

نحن بخير جداً

أصابتك الصاعقة

نعم، نعم، نعم

أصابتك الصاعقة

أصابتك الصاعقة (أصابتك الصاعقة)

يا طفل، طفل (أصابتك الصاعقة)

لقد أصابتك الصاعقة (وا آه، آه آه آه)

أصابتك الصاعقة (وا آه، آه آه آه)

أصابتك الصاعقة (وا آه، آه آه آه)

أصابتك الصاعقة (وا آه، آه آه آه)

لقد أصابتك الصاعقة

```