X-100
Jowell & Randy
X-100
Translations
Original Lyrics
Letra de "X-100"
Randy Nota Loca
Jowell
Testing, testing
Testing
Era una nena bien, pero los tiempos cambian
Porque la maldad es necesaria
Ahora es una diabla, fuma como rasta
Es otra versión cabrona, es una santa
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Está más dura que antes
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
La baby se me puso gangster
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Es otra versión más mala
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Por siempre pa' darte yesca
Hija 'e puta por cien
Le meto a ella y a la amiga también
Ella es única, pasada del top ten
Le gustan los billetes de cien
Me arrebata como el humo del pen
Se cambió hasta el pelo, flow nuevo
Ahora sin jevo, o sea, sin miedo
Evolucionaste, subiste el ki
Mai, tú te zafaste y hoy quiero meterte low-key
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Está más dura que antes
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
La baby se me puso gangster
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Es otra versión más mala
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Por siempre pa' darte yesca
Le vo' a dar yesca, un culo se presta
El día que se venga, la cherry en la lengua
Le gustan los carros, le gustan las prendas
Ya quiero tenerla, en cuatro ponerla
Se lo metí, sé que ya se lo metí
Baby, mala mía, no me acuerdo de ti
Es que eres otra de cuando te di
Pero si quieres, lo podemos repetir
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Está más dura que antes
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
La baby se me puso gangster
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Es otra versión más mala
Hija 'e puta por cien
Por cien, por cien
Por siempre pa' darte yesca
Spanish
Randy Nota Loca
Jowell
Probando, probando
Probando
Era una chica bien, pero el tiempo cambia
Porque a veces la maldad no se empaña
Ahora es una diabla, fuma como rasta
Es una versión cabrona, pero siempre santa
Descarada por cien
Por cien, por cien
Está más dura que antes
Descarada por cien
Por cien, por cien
La nena se volvió gangster
Descarada por cien
Por cien, por cien
Es una versión más mala
Descarada por cien
Por cien, por cien
Siempre lista pa' la fiesta
Descarada por cien
Con ella y su amiga también
Ella es única, top del top ten
Le gustan los billetes de a cien
Me envuelve como el humo del pen
Hasta el pelo cambió, nuevo flow
Ahora sin jevo, sin miedo al show
Evolucionaste, subiste el nivel
Mai, te soltaste y quiero un poco de piel
Descarada por cien
Por cien, por cien
Está más dura que antes
Descarada por cien
Por cien, por cien
La nena se volvió gangster
Descarada por cien
Por cien, por cien
Es una versión más mala
Descarada por cien
Por cien, por cien
Siempre lista pa' la fiesta
Voy a darle caña, un booty se presta
El día que lo sienta, la cara contenta
Le gustan los autos, le gusta la prenda
Ya quiero tenerla, en cuatro someterla
Se lo di, sé que ya se lo di
Nena, mala mía, no me acuerdo de ti
Es que eres otra desde que te sentí
Pero si quieres, lo podemos revivir
Descarada por cien
Por cien, por cien
Está más dura que antes
Descarada por cien
Por cien, por cien
La nena se volvió gangster
Descarada por cien
Por cien, por cien
Es una versión más mala
Descarada por cien
Por cien, por cien
Siempre lista pa' la fiesta
```French
Randy Nota Loca
Jowell
Test, test
Test
Elle était une fille bien, mais le temps change
Parce que la malice est nécessaire
Maintenant c'est une diablesse, fume comme un rasta
C'est une autre version badass, c'est une sainte
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
Elle est plus forte qu'avant
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
La petite est devenue gangster
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
C'est une version encore plus méchante
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
Pour toujours te donner la braise
Sacrée fille de cent diables
Je m'occupe d'elle et aussi de son amie
Elle est unique, au-delà du top ten
Elle aime les billets de cent
Elle m'enivre comme la fumée du pen
Elle a même changé de coiffure, nouveau style
Maintenant sans mec, c'est-à-dire sans peur
Tu as évolué, tu as augmenté ton ki
Chérie, tu t'es libérée et aujourd'hui je veux y aller doucement
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
Elle est plus forte qu'avant
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
La petite est devenue gangster
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
C'est une version encore plus méchante
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
Pour toujours te donner la braise
Je vais lui donner la braise, un petit coup elle aime
Le jour où elle viendra, la cerise sur la langue
Elle aime les voitures, elle aime les bijoux
Je veux déjà l'avoir, la mettre à quatre
Je l'ai fait, je sais que je l'ai fait
Chérie, désolé, je ne me souviens pas de toi
C'est que tu es différente depuis quand je t'ai vue
Mais si tu veux, on peut le refaire
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
Elle est plus forte qu'avant
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
La petite est devenue gangster
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
C'est une version encore plus méchante
Sacrée fille de cent diables
Par cent, par cent
Pour toujours te donner la braise
```German
X-100 auf Deutsch
Randy Nota Loca & Jowell
Test, Test, Test
Sie war mal ein braves Mädchen, doch Zeiten ändern sich
Weil die Bosheit manchmal nötig ist
Jetzt ist sie 'ne Teufelin, raucht wie ein Rasta
Eine krasse neue Version, doch war sie mal 'ne Heilige
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Jetzt härter als je zuvor
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Meine Kleine ist jetzt 'nen Gangster
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Eine noch wildere Version
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Bereit dir immer 'ne Show zu bieten
Hundertprozent verrückt
Ich dreh mit ihr und der Freundin auch
Sie ist einzigartig, einfach top notch
Steht auf Hunderter Scheine
Mein Kopf fliegt weg wie Rauch im Wind
Neue Frisur, neuer Style
Jetzt ohne Typ, also ohne Angst
Hast deine Energie gepusht
Baby, du bist jetzt abgehoben, heut' will ich dich in Ruhe
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Jetzt härter als je zuvor
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Meine Kleine ist jetzt 'nen Gangster
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Eine noch wildere Version
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Bereit dir immer 'ne Show zu bieten
Ich geb' dir Action, wenn sie sich bereit macht
Der Tag kommt, Kirsche auf der Zunge
Mag schnelle Autos, Schmuck, das Funkeln
Will sie haben, gefesselt vor mir
Ich weiß, dass ich's ihr schon gegeben hab'
Sorry, Baby, hab' dich fast vergessen
Du bist eine von vielen, die es mochten
Doch können wir's gerne wieder tun
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Jetzt härter als je zuvor
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Meine Kleine ist jetzt 'nen Gangster
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Eine noch wildere Version
Hundertprozent verrückt, jawohl, jawohl
Bereit dir immer 'ne Show zu bieten
```Italian
Randy La Nota Loca
Jowell
Testing, testing
Testing
Era una brava ragazza, ma i tempi cambiano
Perché un po' di malizia è necessaria
Ora è una diavola, fuma come una rasta
È un'altra versione tosta, è una santa
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Ora è più dura di prima
Furbizia al cento
Al cento, al cento
La ragazza è diventata gangster
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Un'altra versione più cattiva
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Per sempre per darti fuoco
Furbizia al cento
Me la faccio lei e anche l'amica
È unica, fuori dal top ten
Le piacciono i biglietti da cento
Mi stordisce come il fumo della penna
Ha cambiato i capelli, nuovo stile
Ora senza uomo, cioè, senza paura
Hai evoluto, hai alzato il livello
Tesoro, ti sei liberata e ora voglio farlo in silenzio
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Ora è più dura di prima
Furbizia al cento
Al cento, al cento
La ragazza è diventata gangster
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Un'altra versione più cattiva
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Per sempre per darti fuoco
Le darò fuoco, il suo culo si presta
Il giorno che arriverà, la ciliegia sulla lingua
Le piacciono le auto, le piacciono i gioielli
Voglio già averla, metterla in quattro
L'ho fatto, so che l'ho già fatto
Tesoro, mi dispiace, non mi ricordo di te
Perché sei diversa da quando ti ho avuta
Ma se vuoi, possiamo ripetere
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Ora è più dura di prima
Furbizia al cento
Al cento, al cento
La ragazza è diventata gangster
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Un'altra versione più cattiva
Furbizia al cento
Al cento, al cento
Per sempre per darti fuoco
Turkish
Randy Nota Loca
Jowell
Testing, testing
Testing
Eskiden uslu bir kızdı, ama zaman değişti
Çünkü kötülük bazen gereklidir
Artık bir şeytan, rasta gibi içiyor
Bambaşka bir versiyon, melek gibi
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Öncekinden daha sert
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Kızım gangster oldu
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Daha da kötü bir versiyon
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Sürekli sana ateş veririm
Laneti yüz üzerinden yüz
Ona ve arkadaşına da vururum
Tek ve on üzerinden şampiyon
Yüzlük banknotları sever
Kalbimi duman gibi sarar
Saçını bile değiştirdi, yeni tarz
Artık sevgilisiz ama korkusuz
Evrildin, enerjin arttı
Bebeğim, özgürleştin ve seni gizlice istiyorum
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Öncekinden daha sert
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Kızım gangster oldu
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Daha da kötü bir versiyon
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Sürekli sana ateş veririm
Sana ateş vereceğim, kalça kabul eder
Geldiği gün dilde kiraz
Arabaları sever, aksesuarları sever
Onu istiyorum, dört elle sarmak
Onu elde ettim, biliyorum elde ettim
Bebeğim, kusuruma bakma, seni hatırlayamıyorum
Sen sadece o zamandı, sende mi tekrar?
Ama istersen, tekrarlarız
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Öncekinden daha sert
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Kızım gangster oldu
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Daha da kötü bir versiyon
Laneti yüz üzerinden yüz
Yüz üzerinden yüz
Sürekli sana ateş veririm
```Korean
랜디 노타 로카
조웰
테스팅, 테스팅
테스팅
착한 아이였는데, 시간은 달라졌지
세상엔 가끔 악함이 필요해
이젠 악마 같아, 라스타처럼 연기를 뿜고
또 다른 모습, 착한 천사 같은 그녀
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
전보다 더 강해진 모습
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
베이비가 갱스터로 변해버렸네
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
더 나쁜 새로운 모습
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
늘 너에게 힘을 주는 나
백 점 만점에, 백 점
그녀랑 친구 둘 다 챙겨주지
넘버 원, 독보적인 그녀
백 만원짜리 지폐가 좋아
펜의 연기처럼 나를 뺏어가
헤어스타일도 바꾸고, 새로운 스타일
이젠 남자 없이, 두려움 없이
발전했어, 네 능력도 상승
오늘은 살짝 다가가고 싶어
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
전보다 더 강해진 모습
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
베이비가 갱스터로 변해버렸네
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
더 나쁜 새로운 모습
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
늘 너에게 힘을 주는 나
네게 힘을 줄게, 그 매력 빌려
오면 체리처럼 혀에 감겨
차도 좋아하고, 장식품도 좋아해
벌써 그녀가 갖고 싶어
느껴지지, 이미 느껴졌지
미안해, 기억이 안 나네
다시 너에게 또 주고 싶다면
반복해도 좋아
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
전보다 더 강해진 모습
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
베이비가 갱스터로 변해버렸네
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
더 나쁜 새로운 모습
백 점 만점에, 백 점
백 점, 백 점
늘 너에게 힘을 주는 나
```Arabic
رندي نوتا لوكا
جويل
اختبار، اختبار
اختبار
كانت فتاة محترمة، لكن الأزمان تتغير
لأن الشر أحياناً ضرورة
الآن أصبحت شيطانة، تدخن مثل الراستا
هي نسخة أخرى جريئة، وهي قديسة
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
أصبحت أقوى من قبل
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
حبيبتي أصبحت جانحة
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
هي نسخة أخرى أشد سوءًا
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
دائماً لتقدم النار
شريرة بمئة
أعطيها ولصديقتها أيضًا
هي فريدة، تجاوزت العشرة الأوائل
تحب الأموال من فئة المئة
تسحرني كالدخان من القلم
غيرت حتى شعرها، طراز جديد
الآن بدون حبيب، أي بدون خوف
تطورتِ، زدتِ القوة
ماي، تحررتِ واليوم أريدك بسرية
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
أصبحت أقوى من قبل
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
حبيبتي أصبحت جانحة
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
هي نسخة أخرى أشد سوءًا
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
دائماً لتقدم النار
سأعطيها النار، المؤخرة تستجيب
اليوم الذي تأتي فيه، الكرز على اللسان
تحب السيارات، تحب المجوهرات
أتمنى الآن امتلاكها، ووضعها على الأربع
قد أعطيتها، أعلم أنني فعلت
عزيزتي، أنا آسف، لا أتذكرك
لأنك كنتِ أخرى حين أعطيتك
لكن إن أردتِ، يمكننا تكرارها
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
أصبحت أقوى من قبل
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
حبيبتي أصبحت جانحة
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
هي نسخة أخرى أشد سوءًا
شريرة بمئة
بمئة، بمئة
دائماً لتقدم النار
```