FOREVER
BABYMONSTER
FOREVER
Translations
Original Lyrics
[Intro: Ruka]
Alright, okay
Okay, okay, okay
Alright, okay
BABYMONSTER
[Verse 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon & (Ruka)]
I got no worries on my mind
난 멈추지 않아 so you can say goodbye (Bye, bye, bye)
I'll fulfill my fantasy and you can watch and see
박수나 쳐보지
눈부셔
They say, "She looking flawless," I know (타고났지 like this)
She's unlike, unlike anybody
여기저기 다 난리 난리
가나다라마바 싸가지
Gotta, gotta go, so c'est la vie
[Pre-Chorus: Chiquita & Pharita]
I'm dancin' in the moonlight
Ooh, ooh, ayy
Can't stop this feelin' tonight
What you waiting for?
[Chorus: Rami & Ahyeon]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours, 멋대로 착각하지는 마
It's bitter, it's sweet
저 하늘 높이, I'm spreading my wings like I'ma live
[Post-Chorus: Chiquita, Pharita, Rora, Rami & (Ruka)]
Forever (Like I'ma live forever)
Forever (Like I'ma, like I'ma)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever
[Interlude: Asa]
Okay, you know what it is
[Verse 2: Ruka, Asa & All]
I'm that nice, 뭘 것 같아 너와 내 차이
Pull up on me, pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life (Cha-ching)
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠 온 세상 울리는 bad girl
B-A-B-Y-M-O-N (Get money)
'Bout it, 'bout it 발끝까지 까지
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿, everybody get down
Roll up on 'em with the motor runnin', I'ma give you something
Bet you put the money in the bag
[Pre-Chorus: Rora & Ahyeon]
I'm dancin' in the moonlight
Ooh, ooh, ayy
Can't stop this feelin' tonight
What you waiting for?
[Chorus: Chiquita & Pharita]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours, 멋대로 착각하지는 마
It's bitter, it's sweet
저 하늘 높이, I'm spreading my wings like I'ma live
[Post-Chorus: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita & (Asa)]
Forever (Like I'ma live forever)
Forever (Like I'ma, like I'ma)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever
[Bridge: Rora, Pharita, Asa & Ahyeon]
I can see the bright horizon
세상이란 벽을 넘어서
No, nothing can stop me now
We forever, forever
Forever, ever, ever (Ooh)
[Chorus: Rami, Rami & Ahyeon, Ahyeon]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours, 멋대로 착각하지는 마
It's bitter, it's sweet (Oh-woah)
저 하늘 높이, I'm spreading my wings, like I'ma live
[Post-Chorus: All, Pharita, Ruka & Asa]
Forever (Forever, ever, ever)
Forever (We forever, forever, forever, ever, ever)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever
Spanish
INTRODUCCIÓN: Ruka
Está bien, de acuerdo
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo
Está bien, de acuerdo
BABYMONSTER
VERSO 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon & (Ruka)
No tengo preocupaciones en mi mente
No paro, así que dile adiós (Adiós, adiós, adiós)
Voy a cumplir mi fantasía y puedes ver cómo lo hago
Aplaude si quieres
Deslumbrante
Dicen, "Ella luce impecable," lo sé (Nacida así como ves)
Es única, única, como nadie
Por donde voy, armo un revuelo
De la A a la Z, no hay freno
Debo, debo ir, así que adiós
PRE-CORO: Chiquita & Pharita
Bailo bajo la luna
Ooh, ooh, ayy
No puedo parar este sentimiento hoy
¿Qué estás esperando?
CORO: Rami & Ahyeon
Bebé, todo fue un sueño
Creíste que era tuya, no te equivoques con tanta libertad
Es amargo, es dulce
En lo alto del cielo, extiendo mis alas como si viviera
POST-CORO: Chiquita, Pharita, Rora, Rami & (Ruka)
Para siempre (Como si viviera para siempre)
Para siempre (Como si, como si)
Para siempre
Como si viviera, como si viviera para siempre
INTERLUDIO: Asa
De acuerdo, ya sabes qué es
VERSO 2: Ruka, Asa & Todos
Soy así de buena, ¿cuál crees es nuestra diferencia?
Acerquémonos, paga el precio
Pon un millón a mi estilo destacado
Nunca lo has visto en tu vida (Cha-ching)
Hermosa, por eso ocupada, no mala, la chica mala del mundo entero
B-A-B-Y-M-O-N (Consigue el dinero)
De los pies a la cabeza
Bailamos al ritmo, la emoción se siente, todos abajo
Acércate con el motor corriendo, te voy a dar algo
Apuesto que pones el dinero en la bolsa
PRE-CORO: Rora & Ahyeon
Bailo bajo la luna
Ooh, ooh, ayy
No puedo parar este sentimiento hoy
¿Qué estás esperando?
CORO: Chiquita & Pharita
Bebé, todo fue un sueño
Creíste que era tuya, no te equivoques con tanta libertad
Es amargo, es dulce
En lo alto del cielo, extiendo mis alas como si viviera
POST-CORO: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita & (Asa)
Para siempre (Como si viviera para siempre)
Para siempre (Como si, como si)
Para siempre
Como si viviera, como si viviera para siempre
PUENTE: Rora, Pharita, Asa & Ahyeon
Puedo ver el horizonte brillante
Sobrepasando las barreras del mundo
No, nada puede detenerme ahora
Nosotros para siempre, por siempre
Para siempre, siempre, siempre (Ooh)
CORO: Rami, Rami & Ahyeon, Ahyeon
Bebé, todo fue un sueño
Creíste que era tuya, no te equivoques con tanta libertad
Es amargo, es dulce (Oh-woah)
En lo alto del cielo, extiendo mis alas, como si viviera
POST-CORO: Todos, Pharita, Ruka & Asa
Para siempre (Para siempre, siempre, siempre)
Para siempre (Nosotros para siempre, para siempre, siempre, siempre)
Para siempre
Como si viviera, como si viviera para siempre
```French
[Intro: Ruka]
Bon, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord
Bon, d'accord
BABYMONSTER
[Couplet 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon & (Ruka)]
J'ai pas de soucis dans la tête
Je m'arrête pas, alors dis au revoir (Bye, bye, bye)
Je réalise mes rêves et tu peux les voir
Applaudissez, allez
Éblouissante
On dit: "Elle est parfaite," je sais (Née comme ça)
Elle n'est pas comme, comme les autres
Partout, c'est la frénésie
A, B, C, D, E, F, G, je suis énorme
Je dois filer, c'est la vie
[Pré-Refrain: Chiquita & Pharita]
Je danse sous la lune
Ooh, ooh, ouais
Ce sentiment ne s'arrête pas ce soir
Qu'attends-tu ?
[Refrain: Rami & Ahyeon]
Bébé, ce n'était qu'un rêve
Tu pensais que j'étais à toi, ne te fais pas d'illusions
C'est amer, c'est doux
Là-haut dans le ciel, je déploie mes ailes comme si je vivais
[Post-Refrain: Chiquita, Pharita, Rora, Rami & (Ruka)]
Pour toujours (Comme si je vivais pour toujours)
Pour toujours (Comme si, comme si je)
Pour toujours
Comme si j'allais vivre, comme si j'allais vivre pour toujours
[Interlude: Asa]
Okay, tu sais ce que c'est
[Couplet 2: Ruka, Asa & Tous]
Je suis sympa, devines-tu notre différence
Approche, paye le prix
Mise une fortune, je suis de ton goût
Jamais vu dans ta vie (Cha-ching)
Belle et donc occupée, pas méchante mais une bad girl retentissante
B-A-B-Y-M-O-N (Gagne du fric)
À fond jusqu'au bout
Sur le rythme, tout le monde décolle
En avant avec le moteur qui ronronne, je vais te donner quelque chose
Parie que tu mets l'argent dans le sac
[Pré-Refrain: Rora & Ahyeon]
Je danse sous la lune
Ooh, ooh, ouais
Ce sentiment ne s'arrête pas ce soir
Qu'attends-tu ?
[Refrain: Chiquita & Pharita]
Bébé, ce n'était qu'un rêve
Tu pensais que j'étais à toi, ne te fais pas d'illusions
C'est amer, c'est doux
Là-haut dans le ciel, je déploie mes ailes comme si je vivais
[Post-Refrain: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita & (Asa)]
Pour toujours (Comme si je vivais pour toujours)
Pour toujours (Comme si, comme si je)
Pour toujours
Comme si j'allais vivre, comme si j'allais vivre pour toujours
[Pont: Rora, Pharita, Asa & Ahyeon]
Je vois l'horizon lumineux
Je franchis les murs du monde
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Nous pour toujours, pour toujours
Pour toujours, à jamais
[Refrain: Rami, Rami & Ahyeon, Ahyeon]
Bébé, ce n'était qu'un rêve
Tu pensais que j'étais à toi, ne te fais pas d'illusions
C'est amer, c'est doux (Oh-woah)
Là-haut dans le ciel, je déploie mes ailes, comme si je vivais
[Post-Refrain: Tous, Pharita, Ruka & Asa]
Pour toujours (Pour toujours, à jamais)
Pour toujours (Nous pour toujours, pour toujours, à jamais)
Pour toujours
Comme si j'allais vivre, comme si j'allais vivre pour toujours
German
BABYMONSTER - FOREVER
Alles klar, okay
Okay, okay, okay
Alles klar, okay
BABYMONSTER
Keine Sorgen mehr im Kopf
Ich halt niemals an, sag leise "Tschüss" (Tschüss, tschüss, tschüss)
Träume werden wahr, sieh nur zu
Klatsch doch einfach in die Hand
Blendend schön
Man sagt: "Sie ist perfekt," das weiß ich schon (Gebor'n so wie ich bin)
Sie ist wie keine andere
Überall toben alle herum
Geh schon, lebe wohl, das Leben ruft
Ich tanz' im Mondschein
Ooh, ooh, ayy
Kann das Gefühl heut' Nacht nicht stoppen
Worauf wartest du?
Baby, es war nur ein Traum
Du dachtest, ich gehöre dir, doch das war nur Träumerei
Es ist bitter, es ist süß
Hoch in den Himmel, breite meine Flügel aus, als würd' ich ewig leben
Für immer (Als würde ich ewig leben)
Für immer (Als würde ich, als würde ich)
Für immer
Als würde ich leben, als würde ich leben für immer
Okay, du weißt, wie es läuft
Ich bin korrekt, was denkst du, ist der Unterschied?
Komm zu mir, zahl den Preis
Setz 'ne Million ein, mein Typ
Nie zuvor gesehen (Klingeling)
Schön, darum viel beschäftigt, nicht böse, die Welt hört die böse Mädchen
B-A-B-Y-M-O-N (Macht Geld)
Bis in die Zehenspitzen bereit
Der Rhythmus packt, es prickelt, alle runter auf den Boden
Roll mit aufgedrehtem Motor ran, ich geb' dir, was du willst
Wetten, die Kohle landet im Beutel
Ich tanz' im Mondschein
Ooh, ooh, ayy
Kann das Gefühl heut' Nacht nicht stoppen
Worauf wartest du?
Baby, es war nur ein Traum
Du dachtest, ich gehöre dir, doch das war nur Träumerei
Es ist bitter, es ist süß
Hoch in den Himmel, breite meine Flügel aus, als würd' ich ewig leben
Für immer (Als würde ich ewig leben)
Für immer (Als würde ich, als würde ich)
Für immer
Als würde ich leben, als würde ich leben für immer
Ich seh' den hellen Horizont
Überwinde die Mauern der Welt
Nichts kann mich jetzt aufhalten
Wir für immer, immer
Immer, immer, immer (Ooh)
Baby, es war nur ein Traum
Du dachtest, ich gehöre dir, doch das war nur Träumerei
Es ist bitter, es ist süß (Oh-woah)
Hoch in den Himmel, breite meine Flügel aus, als würd' ich ewig leben
Für immer (Für immer, immer, immer)
Für immer (Wir für immer, für immer, für immer, immer, immer)
Für immer
Als würde ich leben, als würde ich leben für immer
Italian
Alright, okay
Okay, okay, okay
Alright, okay
BABYMONSTER
Non ho problemi in testa
Non mi fermerò mai, addio puoi dire ora (Ciao, ciao, ciao)
Realizzerò il mio sogno e puoi guardare sai
Batti le mani
Abbaglio
Dicono: "Sembra perfetta", lo so (nata così)
Lei è unica, nessuno è come lei
Ovunque vado faccio scalpore
Ho da fare, quindi c'est la vie
Ballando al chiaro di luna
Ooh, ooh, ayy
Non posso fermare questa sensazione
Che aspetti ancora?
Baby, era tutto un sogno
Credevi fossi tua, non sbagliare idea
È amaro, è dolce
Nel cielo infinito, apro le ali come voglio vivere
Per sempre (come se vivessi per sempre)
Per sempre (come se, come se)
Per sempre
Come se vivessi, come se vivessi per sempre
Okay, sai di cosa parlo
Sono perfetta, qual è la tua differenza?
Vieni da me, paga il prezzo
Milli su milli come il mio tipo
Mai visto niente di simile (Cha-ching)
Sono bella, quindi sono occupata, non una cattiva, una ribelle che scuote il mondo
B-A-B-Y-M-O-N (Fai soldi)
A posto, a posto fino ai piedi
Balla il ritmo, senti il brivido, tutti giù
Arrivo con il motore acceso, ti do qualcosa
Scommetto che metti i soldi nel sacco
Ballando al chiaro di luna
Ooh, ooh, ayy
Non posso fermare questa sensazione
Che aspetti ancora?
Baby, era tutto un sogno
Credevi fossi tua, non sbagliare idea
È amaro, è dolce
Nel cielo infinito, apro le ali come voglio vivere
Per sempre (come se vivessi per sempre)
Per sempre (come se, come se)
Per sempre
Come se vivessi, come se vivessi per sempre
Vedo l'orizzonte luminoso
Supero il muro del mondo
Niente può fermarmi adesso
Noi per sempre, per sempre
Per sempre, sempre, sempre (Ooh)
Baby, era tutto un sogno
Credevi fossi tua, non sbagliare idea
È amaro, è dolce (Oh-woah)
Nel cielo infinito, apro le ali, come voglio vivere
Per sempre (Per sempre, sempre, sempre)
Per sempre (Noi per sempre, per sempre, sempre, sempre)
Per sempre
Come se vivessi, come se vivessi per sempre
```Turkish
베이비몬스터 "FOREVER" 가사
Giriş: Ruka
Tamam, peki
Peki, peki, peki
Tamam, peki
BABYMONSTER
1. Kısım: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon & (Ruka)
Aklımda hiçbir dert yok
Durmam ben, o yüzden vedalaşabilirsin (Hoşça kal)
Hayalimi gerçekleştireceğim, izle ve gör
Alkış tutarak katıl
Göz kamaştırıyor
Derler ki, "Kusursuz görünüyor," biliyorum (Doğal böyle)
Kimseye benzemiyor o
Her yerde olay, olay
A'dan Z'ye her şey havalı
Gitmem lazım, c'est la vie işte
Ön Nakarat: Chiquita & Pharita
Ay ışığında dans ediyorum
Ooh, ooh, ayy
Bu hissi durduramam bu gece
Neyi bekliyorsun?
Nakarat: Rami & Ahyeon
Bebeğim, hepsi bir rüyaydı
Beni senin sandın, istediğin gibi hayal etme
Bu acı, bu tatlı
Gökyüzüne yükseliyorum, kanatlarımı açtım, sanki yaşayacakmışım gibi
Nakarat Sonrası: Chiquita, Pharita, Rora, Rami & (Ruka)
Daima (Sanki sonsuza dek yaşayacakmışım gibi)
Daima (Sanki, sanki)
Daima
Sanki yaşayacakmışım gibi, sanki sonsuza dek yaşayacakmışım gibi
Ara: Asa
Tamam, ne olduğunu biliyorsun
2. Kısım: Ruka, Asa & Hepsi
İyiyim, sanıyorsun ki aramızdaki fark ne?
Gel bana, bedelini öde
Tarzım için milyonu koy
Hayatında hiç görmedin (Çın)
Güzelim, o yüzden meşgulüm, değilim kötü kız tüm dünyayı sallayan
B-A-B-Y-M-O-N (Para kazan)
İddialıyız, baştan ayağa kadar
Ritmi hissederiz, heyecan verici, herkes aşağı insin
Muhteşem motorla üstlerine çık, sana bir şey vereceğim
Eminim parayı çantaya koyarsın
Ön Nakarat: Rora & Ahyeon
Ay ışığında dans ediyorum
Ooh, ooh, ayy
Bu hissi durduramam bu gece
Neyi bekliyorsun?
Nakarat: Chiquita & Pharita
Bebeğim, hepsi bir rüyaydı
Beni senin sandın, istediğin gibi hayal etme
Bu acı, bu tatlı
Gökyüzüne yükseliyorum, kanatlarımı açtım, sanki yaşayacakmışım gibi
Nakarat Sonrası: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita & (Asa)
Daima (Sanki sonsuza dek yaşayacakmışım gibi)
Daima (Biz, sonsuza dek, daima, daima, daima)
Daima
Sanki yaşayacakmışım gibi, sanki sonsuza dek yaşayacakmışım gibi
Köprü: Rora, Pharita, Asa & Ahyeon
Parlak ufku görebiliyorum
Dünyanın duvarını aşıyorum
Hayır, şimdi hiçbir şey beni durduramaz
Biz sonsuza dek, sonsuza dek, daima, daima (Ooh)
Nakarat: Rami, Rami & Ahyeon, Ahyeon
Bebeğim, hepsi bir rüyaydı
Beni senin sandın, istediğin gibi hayal etme
Bu acı, bu tatlı (Oh-woah)
Gökyüzüne yükseliyorum, kanatlarımı açtım, sanki yaşayacakmışım gibi
Nakarat Sonrası: Hepsi, Pharita, Ruka & Asa
Daima (Sonsuza dek, daima, daima)
Daima (Biz sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, daima, daima)
Daima
Sanki yaşayacakmışım gibi, sanki sonsuza dek yaşayacakmışım gibi
```Korean
BABYMONSTER "FOREVER"
Ruka: 좋아, 오케이
좋아, 좋아, 좋아
좋아, 오케이
BABYMONSTER
Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon & (Ruka): 걱정 없어 마음속에
난 멈추지 않아, 그러니 작별 인사해 (잘 가, 잘 가, 잘 가)
내 꿈을 이루고 넌 지켜봐
박수를 쳐줘
눈부셔
다들 말해, "완벽해 보인다," 알아 (딱 이래 타고났지)
그녀는 누구와도 달라
여기저기 난리야
가나다라마바 남다르지
가야 해, 가야 해 그러니 잘 있어
Chiquita & Pharita: 달빛 아래 춤춰
오, 오, 에이
이 느낌 멈출 수 없어 오늘 밤
뭘 기다리고 있어?
Rami & Ahyeon: 베이비, 모든 게 꿈이었어
내가 네 것이라 착각하지 마
씁쓸하고 달콤하고
저 하늘 높이, 날개를 펼쳐 마치 영원히 살듯이
Chiquita, Pharita, Rora, Rami & (Ruka): 영원히 (마치 영원히 살듯이)
영원히 (마치 내가, 마치 내가)
영원히
마치 영원히 살듯이
Asa: 좋아, 너가 알겠지
Ruka, Asa & All: 난 그만큼 좋아, 너와 내 차이는 뭘까
나에게 다가와, 그리고 대가를 치러
내 타입에 밀리온 걸지
한 번도 본 적 없지 (차-칭)
예뻐서 바쁘지, 나쁘지 않은 나쁜 소녀
B-A-B-Y-M-O-N (돈을 벌어)
발끝까지 다 알지
리듬을 타고 기분이 짜릿짜릿, 모두 내려
그들에게 차로 다가가네, 뭔가를 줄게
가방에 돈 넣을 테지
Rora & Ahyeon: 달빛 아래 춤춰
오, 오, 에이
이 느낌 멈출 수 없어 오늘 밤
뭘 기다리고 있어?
Chiquita & Pharita: 베이비, 모든 게 꿈이었어
내가 네 것이라 착각하지 마
씁쓸하고 달콤하고
저 하늘 높이, 날개를 펼쳐 마치 영원히 살듯이
Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita & (Asa): 영원히 (마치 영원히 살듯이)
영원히 (마치 내가, 마치 내가)
영원히
마치 영원히 살듯이
Rora, Pharita, Asa & Ahyeon: 밝은 지평선이 보여
세상의 벽을 넘어
이제 아무도 날 막을 순 없어
우리 영원히, 영원히
영원히, 영원히, 영원히 (오)
Rami, Rami & Ahyeon, Ahyeon: 베이비, 모든 게 꿈이었어
내가 네 것이라 착각하지 마
씁쓸하고 달콤하고 (오-워)
저 하늘 높이, 날개를 펼쳐 마치 영원히 살듯이
All, Pharita, Ruka & Asa: 영원히 (영원히, 영원히, 영원히)
영원히 (우린 영원히, 영원히, 영원히, 영원히, 영원히)
영원히
마치 영원히 살듯이
Arabic
إلى الأبد - فرقة BABYMONSTER
رُكا: حسنًا، حسناً
حسناً، حسناً، حسناً
حسناً، حسناً
BABYMONSTER
آسا، شيكيتا، رورا، آهْيون و(رُكا):
لا أحمل هموماً في ذهني
لن أتوقف، فقل وداعاً (وداعاً، وداعاً)
سأحقق أحلامي، ويمكنك المشاهدة
صفق وشاهد
أنا مذهلة
يقولون، "إنها تبدو بلا عيوب"، أعلم (إنها فطرية هكذا)
هي ليست مثل أي شخص
هنا وهناكُ، الجميع في ضجيج
لابد أن أذهب، C'est la Vie
شيكيتا وفاريتا:
أرقصُ في ضوء القمر
أوه، أوه، آه
لا يمكن وقف هذا الشعور الليلة
ماذا تنتظر؟
رامي وآهْيون:
حبيبي، إنه كان مجرد حلم
ظننت أنني لك، لكن لا تتوهم
هو مر، حلو
سأنتشر كالطير، سأعيش
شيكيتا، فاريتا، رورا، رامي و(رُكا):
إلى الأبد (كما لو أنني سأعيش للأبد)
إلى الأبد (كما لو أنني، كما لو أنني)
إلى الأبد
كأنني سأعيش، كأنني سأعيش للأبد
آسا:
حسنًا، أنت تعلم ما هو الموضوع
رُكا، آسا والجميع:
أنا لطيفة، ما رأيك فيَّ والفرق بيننا؟
اظهر لي، وادفع الثمن
ضع الملايين على ما يناسبني
لم ترَ شيئاً مثله في حياتك (تشاه-تشينج)
جميلة، لذا أنا مشغولة، لست سيئة، أنا فتاة سيئة هزت العالم بأسره
B-A-B-Y-M-O-N (احصل على المال)
'إلى الأقصى' ، نعم، لك حتى أخمص القدم
اركبوا على الإيقاع، الشعور جاد، الجميع ينزلون
أظهر لهم بمحرك يعمل، سأعطيك شيئًا
أراهن أنك ستضع المال في الحقيبة
رورا وآهْيون:
أرقص في ضوء القمر
أوه، أوه، آه
لا يمكن وقف هذا الشعور الليلة
ماذا تنتظر؟
شيكيتا وفاريتا:
حبيبي، كان كل شيء حلماً
ظننت أنني لك، لكن لا تتوهم
هو مر، حلو
سأنتشر كالطير، سأعيش
رُكا، رورا، آهْيون، فاريتا و(آسا):
إلى الأبد (كما لو أنني سأعيش للأبد)
إلى الأبد (كما لو أنني، كما لو أنني)
إلى الأبد
كأنني سأعيش، كأنني سأعيش للأبد
رورا، فاريتا، آسا وآهْيون:
أرى الأفق الساطع
لأتجاوز سور العالم
لا شيء يمكن أن يوقِفني الآن
نحن إلى الأبد، إلى الأبد
إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد (أوه)
رامي، رامي وآهْيون، آهْيون:
حبيبي، كان كل شيء حلماً
ظننت أنني لك، لكن لا تتوهم
هو مر، حلو (أوه-واوه)
سأنتشر كالطير، سأعيش
الجميع، فاريتا، رُكا وآسا:
إلى الأبد (إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد)
إلى الأبد (نحن إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد)
إلى الأبد
كأنني سأعيش، كأنني سأعيش للأبد