HIM ALL ALONG
Gunna
HIM ALL ALONG
Translations
Original Lyrics
[Intro]
(Run that back, Turbo)
[Verse 1]
Scrooge McDuck, got one of my rooms all flooded with gold (Gold)
I done bought two, four, five, six, seven, eight karats in stones (In stones)
Cash on the California couch, can't wait to go dress my home (Dress my home)
Smash all you itty-bitty rappers in a minute, I was tryna prolong (Tryna prolong)
On the way to reachin' my goals, lot of doors open and close (Open and close)
I've been spendin' millions on clothes, I been makin' millions off clothes (Millions off clothes)
Stackin' new money to old, garments stay vintage and old (Vintage and old)
Cut up my shirt full of holes, GunWunna got a lot of hoes (Got a lot of hoes)
Shoutout my cousin, my cousin, my kin, my blood, my folk (My folk)
Hold my team, now I plant the seed, give it water to grow (For my team)
Half a million euros in a third-world country, I travel the coast (Travelin', yeah)
Always said that I wanted, young Wunna done done it, I do what they don't (Young Wunna the man)
[Chorus]
They was tryna stunt my growth, I been steady chasin' my goals
Nigga, why you watchin'? I'm grown, nigga can't take my throne
Goin' through the motions, stay strong, he done been him all along (Him)
Look at all this money we done grown, lot of different places I done flown
[Verse 2]
Freaky lil' bitch, she swallow my kids (She swallow my kids)
Pull up on the kid, she left her kid at home
It's 10 P.M. in Atlanta, where I'm at, it's four in the morn'
Marbella, Spain and the view is insane, 'round the corner from Jordan (Jordan)
Speed in the coupe, Jeff Gordon, I got the foreign imported (Foreign imported)
Knew that we sold out the Barclay', now we gon' sell out the Garden (Gon' sell out the Garden)
Trap, I'ma fuck up the market, young Gunna really a martian (I'm really a martian)
Excusin' me through like I'm pardoned, and I'm protected by carbons
[Chorus]
They was tryna stunt my growth, I been steady chasin' my goals
Nigga, why you watchin'? I'm grown, nigga can't take my throne
Goin' through the motions, stay strong, he done been him all along
Look at all this money we done grown, lot of different places I done flown
[Outro]
On the way to reachin' my goals, lot of doors open and close
Goin' through the motions, stay strong, he done been him all along
Spanish
[Intro]
(Vuelve a poner eso, Turbo)
[Verso 1]
Scrooge McDuck, tengo una habitación llena de oro brillante (Oro brillante)
Compré dos, cuatro, cinco, seis, siete, ocho quilates en piedras (En piedras)
Dinero en el sofá de California, no puedo esperar para decorar mi hogar (Mi hogar decorar)
Derroto a esos raperos en un instante, quería alargar el momento (Alargar el momento)
En camino a lograr mis metas, muchas puertas se abren y cierran (Se abren y cierran)
He gastado millones en ropa, he hecho millones con ropa (Millones con ropa)
Apilando nuevo dinero con el viejo, mis atuendos siguen siendo vintage (Vintage y viejos)
Corté mi camisa llena de agujeros, GunWunna tiene muchas mujeres (Muchas mujeres tengo)
Un saludo a mi primo, mi sangre, mi gente (Mi gente)
Cuido a mi equipo, ahora planto la semilla, le doy agua para crecer (Para mi equipo)
Medio millón de euros en un país del tercer mundo, recorro la costa (Recorriendo, sí)
Siempre dije que quería, joven Wunna lo logró, hago lo que otros no (Joven Wunna el hombre)
[Coro]
Querían frenar mi crecimiento, siempre persigo mis sueños
Hermano, ¿por qué miras? Ya soy grande, nadie puede quitarme el trono
Pasando las pruebas, mantente fuerte, él ha sido él todo el tiempo (Él)
Mira todo este dinero que hemos crecido, tantos lugares diferentes he volado
[Verso 2]
Chica traviesa, se traga a mis niños (Se traga a mis niños)
Llega junto al chico, dejó a su hijo en casa
Son las 10 P.M. en Atlanta, aquí son las cuatro de la mañana
Marbella, España y la vista es una locura, a la vuelta de Jordan (Jordan)
A toda velocidad en el coupé, Jeff Gordon, tengo el extranjero importado (Extranjero importado)
Sabía que agotamos el Barclay', ahora agotaremos el Garden (Agotaremos el Garden)
Trampa, voy a arrasar en el mercado, joven Gunna realmente es un marciano (Realmente soy un marciano)
Perdóname, como si estuviera exento, y estoy protegido por carbones
[Coro]
Querían frenar mi crecimiento, siempre persigo mis sueños
Hermano, ¿por qué miras? Ya soy grande, nadie puede quitarme el trono
Pasando las pruebas, mantente fuerte, él ha sido él todo el tiempo
Mira todo este dinero que hemos crecido, tantos lugares diferentes he volado
[Outro]
En camino a lograr mis metas, muchas puertas se abren y cierran
Pasando las pruebas, mantente fuerte, él ha sido él todo el tiempo
```French
HIM ALL ALONG par Gunna
(Relance ça, Turbo)
Balthazar Picsou, l'une de mes pièces déborde d'or (D'or)
J'ai pris deux, quatre, cinq, six, sept, huit carats en pierres (En pierres)
Cash sur le canapé californien, j'ai hâte d'habiller ma maison (Habiller ma maison)
J'explose tous ces petits rappeurs en une minute, je voulais pas trop vite (Voulais pas trop vite)
Sur le chemin pour atteindre mes rêves, portes qui s'ouvrent et se ferment (Ouvrent et ferment)
J'ai dépensé des millions en fringues, j'ai fait des millions avec des fringues (Millions avec des fringues)
Empiler l'argent nouveau sur l'ancien, mes vêtements restent vintage et vieux (Vintage et vieux)
Découpe ma chemise trouée, GunWunna a beaucoup de filles (Beaucoup de filles)
Salut à mon cousin, mon cousin, mon sang, ma famille, mes proches (Ma famille)
Soutenez mon équipe, je plante la graine, donnez-lui de l'eau pour pousser (Pour mon équipe)
Un demi-million d'euros dans un pays en développement, je longe la côte (Voyage, ouais)
J'ai toujours dit que je le voulais, jeune Wunna l'a fait, je fais ce qu'ils ne font pas (Jeune Wunna)
Ils essayaient de freiner ma croissance, je poursuis sans relâche mes rêves
Pourquoi tu regardes? J'ai grandi, personne ne peut prendre mon trône
Passant par les mouvements, reste fort, il a toujours été lui-même (Lui-même)
Regarde tout cet argent que nous avons fait croître, tant de lieux que j'ai visités
Petite coquines, elle avale mes enfants (Elle avale mes enfants)
Elle passe me voir, a laissé son enfant chez elle
Il est 22 heures à Atlanta, ici il est quatre heures du matin
Marbella, Espagne, la vue est folle, à deux pas de chez Jordan (Jordan)
Vitesse dans le coupé, Jeff Gordon, j'ai une voiture de l'étranger (Voiture de l'étranger)
On a vendu le Barclay, maintenant on va vendre le Garden (Vendre le Garden)
Trafic, je vais agiter le marché, jeune Gunna est vraiment un martien (Vraiment un martien)
Excusez-moi, comme si je devais passer, et je suis protégé par des carbones
Ils essayaient de freiner ma croissance, je poursuis sans relâche mes rêves
Pourquoi tu regardes? J'ai grandi, personne ne peut prendre mon trône
Passant par les mouvements, reste fort, il a toujours été lui-même
Regarde tout cet argent que nous avons fait croître, tant de lieux que j'ai visités
Sur le chemin pour atteindre mes rêves, portes qui s'ouvrent et se ferment
Passant par les mouvements, reste fort, il a toujours été lui-même
German
Gunna - HIM ALL ALONG
Intro
(Lauf zurück, Turbo)
Verse 1
Scrooge McDuck, ein Zimmer voll Gold, so voller Prunk
Zwei, vier, fünf, sechs, sieben Karat in meinem Verstand
Bargeld auf der Kalifornien-Couch, kann's kaum erwarten, mein Heim zu gestalten
Zerschlage euch kleinen Rapper in Minuten, wollte es hinauszögern
Auf dem Weg zu meinen Zielen, Türen öffnen und schließen sich
Habe Millionen für Kleider ausgegeben, Millionen durch Kleider verdient
Neues Geld gestapelt zu alten, Vintage-Kleider immer erhalten
Mein Shirt voller Löcher geschnitten, GunWunna hat viele Frauen
Gruß an meinen Cousin, mein Blut, mein Clan
Halte mein Team, pflanze den Samen, gebe ihm Wasser zum Wachsen
Halbe Million Euro in Drittweltländern, reise entlang der Küstenlinie
Immer gesagt, dass ich's wollte, junger Wunna hat's gemacht, mache, was sie nicht tun
Chorus
Sie wollten mein Wachstum bremsen, doch ich verfolge stetig meine Ziele
Warum schaust du, ich bin erwachsen, niemand kann mir den Thron nehmen
Gehe durch die Bewegungen, bleib stark, er war schon immer er selbst
Sieh all das Geld, das wir gesammelt haben, viele verschiedene Orte, die ich beflogen habe
Verse 2
Freches kleines Ding, sie schluckt meine Kinder
Fährt zu mir, lässt ihr Kind zu Hause
Es ist 22 Uhr in Atlanta, wo ich bin, ist es vier Uhr morgens
Marbella, Spanien, die Aussicht ist verrückt, um die Ecke von Jordan
Schnell im Coupé, Jeff Gordon, der Wagen importiert
Wir haben die Barclay' ausverkauft, jetzt der Garden dran
Trap, ich werde den Markt erobern, junger Gunna wirklich außergewöhnlich
Gehe direkt durch, als wäre ich entschuldigt, durch Kohlenstoff beschützt
Chorus
Sie wollten mein Wachstum bremsen, doch ich verfolge stetig meine Ziele
Warum schaust du, ich bin erwachsen, niemand kann mir den Thron nehmen
Gehe durch die Bewegungen, bleib stark, er war schon immer er selbst
Sieh all das Geld, das wir gesammelt haben, viele verschiedene Orte, die ich beflogen habe
Outro
Auf dem Weg zu meinen Zielen, Türen öffnen und schließen sich
Gehe durch die Bewegungen, bleib stark, er war schon immer er selbst
```Italian
(Fai girare quella, Turbo)
Zio Paperone, ho una stanza piena d'oro (Oro)
Ho comprato due, quattro, cinque, sei, sette, otto carati in pietre (In pietre)
Contanti sul divano in California, non vedo l'ora di arredare casa (Arredare casa)
Spacco tutti questi rapper piccolini in un minuto, cercavo di prendere tempo (Prendere tempo)
Sulla strada verso i miei obiettivi, molte porte si aprono e chiudono (Aprono e chiudono)
Ho speso milioni in vestiti, ho fatto milioni con i vestiti (Milioni con vestiti)
Accumulo nuovo denaro al vecchio, i capi restano vintage e vecchi (Vintage e vecchi)
Squarcio la mia maglietta piena di buchi, GunWunna ha molte ragazze (Ha molte ragazze)
Saluto mio cugino, il mio cugino, il mio parente, il mio sangue, i miei cari (I miei cari)
Sostengo la mia squadra, ora pianto un seme, do acqua per crescere (Per la mia squadra)
Mezzo milione di euro in un paese del terzo mondo, viaggio la costa (Viaggiando, sì)
Ho sempre detto che volevo, il giovane Wunna l'ha fatto, faccio ciò che altri no (Giovane Wunna il migliore)
Cercavano di fermare la mia crescita, sono stato costante a perseguire i miei obiettivi
Fratello, perché guardi? Sono cresciuto, nessuno può prendere il mio trono
Passando attraverso le emozioni, resta forte, lui è sempre stato se stesso (Lui)
Guarda tutto questo denaro che abbiamo coltivato, tanti posti diversi dove sono volato
Piccola ragazza strana, ingoia i miei figli (Ingoia i miei figli)
Arriva dal ragazzo, ha lasciato il figlio a casa
Sono le 10 di sera ad Atlanta, dove sono io sono le quattro del mattino
Marbella, Spagna e la vista è incredibile, dietro l'angolo c'è Jordan (Jordan)
Corro nella coupé, Jeff Gordon, ho l'auto importata (Auto importata)
Sapevamo di aver esaurito il Barclays, ora venderemo il Garden (Venderemo il Garden)
Trappola, rovinerò il mercato, il giovane Gunna è davvero un marziano (Sono davvero un marziano)
Scusami mentre passo come se fossi perdonato, e sono protetto da carburi
Cercavano di fermare la mia crescita, sono stato costante a perseguire i miei obiettivi
Fratello, perché guardi? Sono cresciuto, nessuno può prendere il mio trono
Passando attraverso le emozioni, resta forte, lui è sempre stato se stesso
Guarda tutto questo denaro che abbiamo coltivato, tanti posti diversi dove sono volato
Sulla strada verso i miei obiettivi, molte porte si aprono e chiudono
Passando attraverso le emozioni, resta forte, lui è sempre stato se stesso
```Turkish
Gunna - HIM ALL ALONG
Drip Season 4
(Başlat onu, Turbo)
Aklımda altınla dolu bir oda var, Scrooge McDuck gibi (Altın)
İki, dört, beş, altı, yedi, sekiz karatlık taşları aldım (Taşlar)
Kaliforniya koltuğunda nakit, evimi dekore etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum (Evim)
Küçük rapçileri bir dakikada ezerim, uzatmaya çalışıyordum (Uzatmaya çalışıyordum)
Hedeflerime ulaşma yolunda, kapılar açılıp kapanıyor (Açılıp kapanıyor)
Kıyafetlere milyonlar harcıyorum, kıyafetlerden milyonlar kazanıyorum (Kıyafetlerden milyonlar)
Yeni paraları eskilere ekleyip, giysiler vintage ve eski kalıyor (Vintage ve eski)
Deliklerle dolu gömleğimi parçaladım, GunWunna'nın bir sürü sevgilisi var (Bir sürü sevgilisi)
Kuzenime, kan bağıma, soyuma, selam (Soyuma selam)
Takımımı tutuyorum, tohumu ekiyorum, büyümesi için su veriyorum (Takımım için)
Üçüncü dünya ülkesine yarım milyon euro, kıyıları geziyorum (Geziyorum, evet)
Hep istedim, genç Wunna yaptı, onların yapamadıklarını yaparım (Genç Wunna adam)
Büyümemi engellemeye çalıştılar, ben hedeflerimin peşindeyim hep
Dostum, neden izliyorsun? Büyüdüm, kimse tahtımı alamaz
Zorluklara dayan, o her zaman kendisi olmuş (O)
Kazandığımız bu paraya bak, uçtuğum birçok farklı yer
Yaramaz küçük kız, çocuklarımı yutuyor (Çocuklarımı yutuyor)
Geldi çocuğu bırakmış evde
Atlanta'da akşam 10, buradaysa sabah dört
Marbella, İspanya'da manzara çılgın, köşede Jordan (Jordan)
Coupe hızlı, Jeff Gordon gibi, yabancıları içeri getirdim (Yabancıları içeri getirdim)
Barclay'i sattık, şimdi Garden'ı da satacağız (Garden'ı satacağız)
Piyasayı altüst edeceğim, genç Gunna gerçekten bir Marslı (Gerçekten bir Marslıyım)
Affedilir gibi değilim ama karbonlarla korunuyorum
Büyümemi engellemeye çalıştılar, ben hedeflerimin peşindeyim hep
Dostum, neden izliyorsun? Büyüdüm, kimse tahtımı alamaz
Zorluklara dayan, o her zaman kendisi olmuş
Kazandığımız bu paraya bak, uçtuğum birçok farklı yer
Hedeflerime ulaşma yolunda, kapılar açılıp kapanıyor
Zorluklara dayan, o her zaman kendisi olmuş
```Korean
@context="https://schema.org" itemtype="http://schema.org/CreativeWork"
다시 돌려, 터보
스쿠루지 맥덕처럼, 금으로 가득한 내 방 (금)
이제는 2, 4, 5, 6, 7, 8캐럿의 보석들이 가득해 (보석들이 가득해)
캘리포니아 소파 위엔 현금, 집 꾸밀 날 기다려 (집 꾸미고 싶어)
조그마한 래퍼들 모두 압도해, 오래 끌려고 했지만 (끌려고 했지만)
목표에 다가가는 길, 문이 열리고 닫히고 (열리고 닫히고)
수백만을 옷에 쓰고, 옷 덕에 더 많은 돈을 벌어 (더 많은 돈을 벌어)
새 돈을 올려, 옷은 항상 빈티지 (빈티지)
구멍 난 셔츠 잘라내, 건웬나는 많은 사랑 받아 (많은 사랑 받아)
사촌, 가족, 혈육, 내 사람들 고마워 (내 사람들)
내 팀 위해 씨앗 심고, 물 주어 키워 (내 팀 위해)
삼세계 나라에 50만 유로, 바닷가 돌아다녀 (여행 중)
원한다고 했던, 웬나는 이제 다 이뤄, 그들이 못하는 걸 해 (젊은 웬나는 보스)
그들은 내 성장을 방해하려 했지, 나는 꾸준히 목표를 향해 달려
왜 날 봐? 난 성숙해, 내 자리 빼앗을 수 없어
지나가는 시간, 강해야 해, 그는 늘 그였어 (그였어)
우리가 번 돈 좀 봐, 다양한 곳에 날아다녔어
기분 좋은 여자, 내 아이를 삼켜 (내 아이를 삼켜)
아이를 집에 두고 내게 왔어
애틀란타 10시, 여기선 새벽 4시
마르베야, 스페인, 경치가 미쳤어, 조던 코너에서 가까워 (조던)
쿠페 속도 올려, 제프 고든처럼, 외제차 수입했어 (외제차)
바클레이 매진, 이제 가든도 매진시킬 거야 (가든도 매진)
마켓 헤집을 게, 젊은 건나는 외계인처럼 (외계인처럼)
나를 지나치게 해줘, 내가 보호받는 느낌이야
그들은 내 성장을 방해하려 했지, 나는 꾸준히 목표를 향해 달려
왜 날 봐? 난 성숙해, 내 자리 빼앗을 수 없어
지나가는 시간, 강해야 해, 그는 늘 그였어
우리가 번 돈 좀 봐, 다양한 곳에 날아다녔어
목표에 다가가는 길, 문이 열리고 닫히고
지나가는 시간, 강해야 해, 그는 늘 그였어
```Arabic
مقدمة: (أعدها، توربو)
سروج مكّدوك، لديه غرفة ممتلئة بالذهب كلها (ذهب)
اشتريت اثنين، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية قيراطاً من الأحجار (أحجار)
النقد على الأريكة الكاليفورنية، لا أطيق الانتظار لتزيين منزلي (تزيين منزلي)
أحطم كل هؤلاء المغنين الصغار في لحظة، كنت أحاول الإطالة (محاولة الإطالة)
في طريقي لتحقيق أهدافي، تنفتح الأبواب وتغلق (تنفتح وتغلق)
أنفقت الملايين على الثياب، كسبت الملايين من الأزياء (ملايين من الأزياء)
أجمع مالاً جديداً على القديم، ملابسي تبقى قديمة وعتيقة (عتيقة)
مزقت قميصي المليء بالثقوب، "جون وونا" لديه الكثير من العلاقات (كثير من العلاقات)
تحية لابن عمي، قريبي، دمي، شعبي (شعبي)
أدعم فريقي، أزرع البذرة وأرويها لتكبر (فريقي)
نصف مليون يورو في دولة نامية، أسافر على السواحل (أسافر، نعم)
كان دائماً يقول أنه يريد، وونا الصغير فعلها، أفعل ما لا يفعلون (وونا الصغير البطل)
كانوا يحاولون إعاقة نموّي، لكنني بقيت أسعى لأهدافي
لماذا تنظر إليّ؟ لقد نضجت، لن يستطيع أحد أخذ عرشي
أعيش التجارب، أبقى قوياً، كان دائماً هو ذاته (هو)
انظر إلى كل هذا المال الذي جمعناه، والكثير من الأماكن التي زرتها
"فتاة مشاغبة، تبتلع أطفالي (تبتلع أطفالي)
وصلت إليّ وتركت طفلها في المنزل
الساعة العاشرة مساءً في أتلانتا، وحيث أنا، الرابعة صباحاً
"ماربيا" في إسبانيا والمنظر مجنون، بالقرب من "جوردان" (جوردان)
أسرع في الكوبيه، "جيف جوردن"، أحضرت السيارة الأجنبية (سيارة مستوردة)
عرفت أننا بعنا "باركلي"، والآن سنبيع "الجاردن" (سنبيع الجاردن)
سأغير السوق، "جون وونا" حقاً كأنه من المريخ (كأني من المريخ)
أمرُّ وكأنني معذور، وأنا محمي بالأسلحة
كانوا يحاولون إعاقة نموّي، لكنني بقيت أسعى لأهدافي
لماذا تنظر إليّ؟ لقد نضجت، لن يستطيع أحد أخذ عرشي
أعيش التجارب، أبقى قوياً، كان دائماً هو ذاته
انظر إلى كل هذا المال الذي جمعناه، والكثير من الأماكن التي زرتها
في طريقي لتحقيق أهدافي، تنفتح الأبواب وتغلق
أعيش التجارب، أبقى قوياً، كان دائماً هو ذاته
```