FRESITA
Fuerza Regida
FRESITA
Translations
Original Lyrics
[Letra de "FRESITA"]
[Intro]
Party
Party, party, party
Party, party, party (Oh)
[Coro: Fuerza Regida]
Fresita, tu vato se te agüita
Que canto pa' las niñas
Que te pongo a perrear-ar-ar
Me gusta la baby de rosita
Con cara de diablita
Me la voy a llevar-ar-ar
Ala casa pa' culear
Que le gusta mi cadena, que si se la puedo dar
Nada es fácil en la vida, así es que póngase a perrear-ar-ar
Pónganse a perrear
[Verso 1: Bellakath]
Soy tu kitty OG, dime "Hello"
Sé que eres buchón y me encula tu flow
Me gusta tu cadena, aunque en mi casa tenga dos
Si me vas a poner algo, papi, ponme un culeadón (Jajaja)
Me dice "TQM", le quiero chupar el pene
Sabe que hago poemas, por eso él quiere verme
Intolerante a la lactosa, pero quiero de su leche
Bellakath con Fuerza Regida y la que puede, puede
Y la que no, pues que se aguante
Cara de fresita, pero me gusta bien gangster
Le gusta que soy fancy y me visto de Versace
Quiero detallones y también que me dé detalles, ay (Jaja)
[Verso 2: Fuerza Regida]
Puse las luces en rojo así como tus ojos
Tú andas bien marihuana y yo ando bien cachondo
Ondo, ondo, te la meto bien ondo
Un polvo con American Express
El banco dice que ya me mamé
Me gasté medio millón en LV
Tu morrita me pregunta cuántas bolsas le compré
[Puente: Fuerza Regida & Bellakath, Fuerza Regida]
Tres, tres, tres, tres
Y ¿cuántos palos me aventé?
Tre-tre-tres, tres, tres, tres
Y con la familia somos tres
[Coro: Bellakath]
Fresita, mi vato se me agüita
Que yo esté tan bonita
Y me ponga a perrear-ar-ar
Me gusta tocarte la rosita
Con cara de diablita
Tú me vas a lleva-ar-ar
A tu casa pa' culear
[Outro: Fuerza Regida, Bellakath & Ambos]
Ey, y no se agüite, viejo
Fuerza Regida con la Bellakath
Ey, ey, que te pongo a perrear, ja
Que te pongo a perrear
Back it up, back it up, ey, viejo, no se agüite, jaja
Spanish
FRESITA
Fuerza Regida
es
Reggaetón
Fuerza Regida y Bellakath
Party
Fiesta, fiesta, fiesta
Fiesta, fiesta, fiesta (Oh)
Fresita, tu chico se desquita
Porque canto pa' las chicas
Y te hago perrear-ar-ar
Me encanta la nena que va de rosita
Con cara de angelito
Me la voy a llevar-ar-ar
A mi casa pa' gozar
Le gusta mi cadena, quiere que se la pueda dar
Nada es fácil en la vida, así que ponte a perrear-ar-ar
Ponte a perrear
Soy tu gatita OG, dime "Hola"
Sé que eres buchón y tu flow me atrapa toda
Me gusta tu cadena, aunque en casa ya hay de sobra
Si me regalas algo, papi, que sea una buena ronda (Jajaja)
Me dice "TQM", le quiero dar de mi miel
Sabe que escribo versos, por eso quiere volverme a ver
Intolerante a la lactosa, pero quiero de su miel
Bellakath con Fuerza Regida, quien puede, puede
Y quien no, pues que lo aguante
Cara de fresita, pero me va lo de gangster
Le gusta que sea fancy y me vista de Versace
Quiero regalitos y también que me mime al detalle, ay (Jaja)
Puse las luces en rojo, como esos ojos
Tú andas bien ligada, yo ando cachondo
Profundo, profundo, te lo hago bien profundo
Una noche con American Express
El banco dice que ya me pasé
Me gasté medio millón en LV
Tu chica me pregunta cuántos bolsos le compré
Tres, tres, tres, tres
Y ¿cuántos rounds me aventé?
Tre-tre-tres, tres, tres, tres
Y en la familia somos tres
Fresita, mi chico se desquita
Porque soy tan bonita
Y me pongo a perrear-ar-ar
Me gusta tocarte la rosita
Con cara de angelito
Tú me vas a llevar-ar-ar
A tu casa pa' gozar
Ey, y no se desanime, viejo
Fuerza Regida con la Bellakath
Ey, ey, que te hago perrear, ja
Que te hago perrear
Muévelo, muévelo, ey, viejo, no se desanime, jaja
French
Party
Fête, fête, fête
Fête, fête, fête (Oh)
Refrain: Fuerza Regida
Petite coquette, ton mec fait la moue
Parce que je chante pour vous mesdames
Et que je te fais danser-danser-danser
J'aime la fille en rose bonbon
Avec son air de petite démon
Je vais l'emmener-ner-ner
Chez moi pour s'amuser
Elle aime ma chaîne, demande si elle peut l'avoir
Rien n'est facile dans la vie, alors viens et danse-danse-danse
Viens danser
Couplet 1: Bellakath
Je suis ta kitty OG, dis-moi "Salut"
Je sais que tu es flambeur et j'adore ton style
J'aime bien ta chaîne, même si chez moi j'en ai deux
Si tu veux m'offrir quelque chose, chéri, allons-y franchement (Hahaha)
Il me dit "Je t'aime", je veux le goûter
Il sait que j'écris des poèmes, c'est pour ça qu'il veut me voir
Intolérante au lactose, mais je veux bien de son lait
Bellakath avec Fuerza Regida et celle qui peut, peut
Et celle qui ne peut pas, tant pis pour elle!
Petite coquette, j'aime aussi être un peu gangster
Il aime que je sois chic et que je porte du Versace
Je veux de la passion et qu'il m'offre aussi des cadeaux, oh (Haha)
Couplet 2: Fuerza Regida
J'ai mis les lumières en rouge comme tes yeux
Tu es bien high et moi bien chaud
Profond, profond, je te montre la profondeur
Une folie avec American Express
La banque dit que j'ai dépassé les limites
J'ai dépensé un demi-million en LV
Ta copine me demande combien de sacs je lui ai achetés
Pont: Fuerza Regida & Bellakath, Fuerza Regida
Trois, trois, trois, trois
Et combien de coups ai-je donné?
Tro-trois, trois, trois, trois
Et en famille, nous sommes trois
Refrain: Bellakath
Petite coquette, mon mec fait la moue
Parce que je suis si jolie
Et que je me mets à danser-danser-danser
J'aime caresser ta petite rose
Avec ton air de petite démon
Tu vas m'emmener-ner-ner
Chez toi pour s'amuser
Outro: Fuerza Regida, Bellakath & les deux
Hé, ne t'inquiète pas, vieux
Fuerza Regida avec la Bellakath
Hé, hé, je te fais danser, ha
Je te fais danser
Recule, recule, hé, vieux, ne t'inquiète pas, haha
```German
Party
Party, Party, Party
Party, Party, Party (Oh)
Fresita, dein Typ, ja er wird sauer
Denn ich sing für die Mädels
Und bring' euch zum Tanzen-an-an
Ich mag das Mädchen in Rosa
Mit diabolischem Lächeln
Nehm' sie heut Nacht mit-an-an
Zu mir nach Haus', angenehme Auszeit
Sie mag meine Kette, fragt, ob ich sie ihr geb'
Nichts ist leicht im Leben, drum let's dance-und-und
Auf die Tanzfläche jetzt
Ich bin deine coole Mieze, sag "Hallo"
Weißt du bist ein Pate und dein Style haut mich um
Mag deine Kette, hab daheim schon zwei davon
Wenn du mir was gibst, dann bitte Vollgas, mein Herr (Haha)
Er sagt "I.L.D.", ich will mehr von ihm
Er weiß, ich schreib Gedichte, drum will er mich seh'n
Laktoseintolerant, doch begehr' seine Milch
Bellakath mit Fuerza Regida, und die Starke kriegt's schon
Und wer nicht, muss das aushalten
Süßes Gesicht, mag es aber auch rough
Mag meinen Style, trag' Versace und bin fein
Will Präsente und dass du mir alles schenkst
Hab das Licht rot gemacht wie deine Augen
Du bist high von Gras und ich bin ganz erregt
Tief, tief, ja ich geh' tief
Ein Abenteuer mit American Express
Bank sagt, ich hab' es übertrieben
Hab ne halbe Million für LV ausgegeben
Deine Kleine fragt, wie viele Taschen ich gekauft
Drei, drei, drei, drei
Wie viele Nächte still und geheim
Drei-drei-drei, drei, drei, drei
Zu dritt in der Familie, so frei
Fresita, mein Typ, er wird sauer
Dass ich so bezaubernd
Und mich bewegen kann-an-an
Mag, wenn ich dich anfasse in Rosa
Mit diabolischem Lächeln
Nimmst mich heut nacht mit-an-an
Zu dir nach Haus', angenehme Auszeit
Ey, nicht böse sein, Mann
Fuerza Regida mit Bellakath
Ey, ey, ich bring' euch zum Tanz, ja
Ich bring' euch zum Tanz
Rückwärts, rückwärts, ey, nicht böse sein, haha
Italian
FRESITA
it
Intro
Festa
Festa, festa, festa
Festa, festa, festa (Oh)
Coro: Fuerza Regida
Fresina, il tuo ragazzo si innervosisce
Quando canto per le ragazze
Ti faccio scatenar-ar-ar
Mi piace la ragazza in rosa
Con un visetto da diavola
La porterò via-a-a
A casa per far baldoria
Le piace la mia catena, chiede se la do a lei
Nulla è facile nella vita, quindi mettiamoci a ballar-ar-ar
Mettiamoci a ballare
Verso 1: Bellakath
Sono la tua gattina OG, dimmi "Ciao"
So che sei un tipo tosto e adoro il tuo stile
Mi piace la tua collana, anche se ne ho due a casa
Se mi dai qualcosa, papi, dammi una bella giostra (Jajaja)
Mi dice "Ti voglio bene", io voglio certe cose
Sa che scrivo poesie, per questo vuole vedermi
Intollerante al lattosio, ma vorrei un assaggio
Bellakath con Fuerza Regida e chi può, può
E chi non può, beh, che si arrangi
Viso da fresina, ma mi piace il gangster
Gli piace che sono chic e vesto Versace
Voglio grandi gesti e anche piccoli dettagli, ah (Jaja)
Verso 2: Fuerza Regida
Ho acceso le luci rosse come i tuoi occhi
Sei tutta sballata e io tutto focoso
Ondo, ondo, ti porto in un viaggio profondo
Un colpo con American Express
La banca dice che ho esagerato
Ho speso mezzo milione in LV
La tua ragazza mi chiede quante borse le ho comprato
Ponte: Fuerza Regida & Bellakath, Fuerza Regida
Tre, tre, tre, tre
E quanti colpi ho dato?
Tre-tre-tre, tre, tre, tre
E con la famiglia siamo tre
Coro: Bellakath
Fresina, il mio ragazzo si innervosisce
Che sono così bella
E mi metto a scatenar-ar-ar
Mi piace toccarti il cuoricino
Con un visetto da diavola
Tu mi porterai-a-a
A casa tua per far baldoria
Outro: Fuerza Regida, Bellakath & Ambos
Ey, e non preoccuparti, amico
Fuerza Regida con la Bellakath
Ey, ey, ti faccio ballare, ja
Ti faccio ballare
Back it up, back it up, ey, amico, non preoccuparti, jaja
Turkish
FRESITA
Giriş
Parti
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti (Oh)
Nakarat: Fuerza Regida
Tatlım, adamın bozuluyor diye üzülüyorsun
Çünkü kızlara şarkı söylüyorum
Seni dans ettiriyorum-ar-ar
Pembe giyen bebek hoşuma gidiyor
Şeytan yüzlü
Onu götüreceğim-ar-ar
Eve, sevişmeye
Zincirimi seviyor, ona verebilir miyim diye soruyor
Hayatta hiçbir şey kolay değil, o yüzden dans etmeye başlamalısınız-ar-ar
Dans edin
1. Ayet: Bellakath
Ben senin OG kedinim, bana "Merhaba" de
Buchón olduğunu biliyorum ve tarzına bayılıyorum
Zincirini seviyorum, evimde iki tane olsa bile
Bana bir şey vereceksen, büyük bir parti ver, babacım (Hahaha)
Bana "TQM" diyor, onunla ilgileniyorum
Şiir yazdığımı biliyor, bu yüzden beni görmek istiyor
Süt intoleransım var, ama sütünü istiyorum
Bellakath ve Fuerza Regida, gücü olan yapar
Ve yapamayan katlanır
Tatlı yüzlü ama gangster severim
Benim şatafatlı oluşumu sever, Versace giyinirim
Büyük sürprizler ve küçük jestler isterim, ay (Hahaha)
2. Ayet: Fuerza Regida
Işıkları gözlerin gibi kırmızı yaptım
Sen iyi otlamışsın, ben ise iyice ateşliyim
Derin, derin, derine inerim
American Express ile bir ilişki
Banka bana çok harcadığımı söylüyor
LV'ye yarım milyon harcadım
Kızın bana kaç çanta aldığımı soruyor
Köprü: Fuerza Regida & Bellakath, Fuerza Regida
Üç, üç, üç, üç
Ne kadar eğlendik?
Üç-üç-üç, üç, üç, üç
Aileyle biz üç kişiyiz
Nakarat: Bellakath
Tatlım, erkek arkadaşım üzülüyor
Çünkü çok güzelim
Ve dans ediyorum-ar-ar
Seninle dokunmayı seviyorum, tatlım
Şeytan yüzlü
Seni götüreceğim-ar-ar
Sana evine, sevişmeye
Kapanış: Fuerza Regida, Bellakath & İkisi
Ey, takma kafana, dostum
Fuerza Regida ve Bellakath
Ey, ey, seni dans ettiriyorum, haha
Seni dans ettiriyorum
Geri çekil, geri çekil, ey, dostum, kafaya takma, hahaha
```Korean
FRESITA
파티
파티, 파티, 파티
파티, 파티, 파티 (오)
상큼이, 네 남자친구 속상해할걸
내가 소녀들을 위해 노래하니까
널 춤추게 해줄 거야
핑크빛 아가씨가 좋아
악마 같은 얼굴이 마음에 들어
널 데려갈 거야
우리 집으로 가서 즐기자
내 목걸이 맘에 들어? 줄 수 있을까?
삶이 쉽지 않아, 그러니 춤추자
다들 춤추자
나는 너의 오리지널 키티, "안녕"이라고 말해줘
네 스타일이 너무 좋아 홀딱 반했어
네 목걸이가 좋지만, 우리 집에도 두 개나 있지
뭔가 해준다면, 잘 부탁해
"좋아한다" 말하며 보고 싶다고 하네
시적인 감성때문에 날 보고 싶어할 걸
우유는 못 먹어도 그대의 사랑은 원해
Bellakath와 Fuerza Regida, 할 수 있는 자가 간다
못한다면 그냥 참아야 해
상큼한 얼굴이지만 갱스터를 좋아해
고급스럽고 Versace 옷 입는 게 좋아
세심하게 해주길 바라, 날 위한 선물도
눈을 붉게 하고 불빛도 붉게 했어
너는 대마초에, 나는 열정에
깊이, 깊이 넣어줄게
American Express로 흥청망청
은행이 말하길 내가 대책없대
명품에 반 백만을 썼어
네 친구가 묻네, 몇 개나 사줬냐고
셋, 셋, 셋
몇 번이나 했냐고?
셋, 셋, 셋
우리 가족은 셋이야
상큼이, 내 남친 속상해해
내가 너무 예쁘고 춤추니까
너의 핑크빛을 만지고 싶어
악마 같은 얼굴을 하고서
너가 날 데리고 갈 거야
네 집으로 가서 즐기자
걱정 마세요, 노인네
Fuerza Regida와 Bellakath 합작
춤추게 해줄게, 자
춤추게 할게
뒤로, 뒤로, 자, 노인네, 걱정 마
```Arabic
حفلة
حفلة، حفلة، حفلة
حفلة، حفلة، حفلة (أوه)
يا فتاتي الرقيقة، حبيبك يبدو قلقاً
أغني للبنات وأجعلك مبتسمة ومبتهجة
أُحب الفتاة بلباس زهري، بملامح شيطانية
سنذهب إلى المنزل لنعيش لحظاتنا الخاصة
أعجبها قلادتي وسأعطيها إياها
في الحياة لا شيء سهل، فلنفرح ونعيش اللحظة
أنا القطة الأصلية، قل "مرحبا"
أعرف أنك جذاب وأعجبني أسلوبك
أعجبني قلادتك رغم أني عندي اثنتان في المنزل
إذا كنت ترغب بشيء، فأنا هنا من أجلك
يقول لي "أحبك"، وأريد أن أبدي حبي له
أعلم أنني أكتب الشعر، لذا يريد أن يراني
رغم أنني لا أتحمل اللاكتوز، أرغب به بشدة
أنا و"فويرزا ريخيدا"، ومن يستطيع، يستحق
ومن لا يستطيع، يتحمل والبقاء للأقوى
وجه بريء، لكنني أحب العيش بجرأة وأناقة
تعجبني أناقتي بملابس "فيرساتشي"
أريد الالتفات لي وتقديري بمفاجآت، آه
وضعت الأضواء بألوان عيونك الحمراء
أنتِ تبدين وكأنك تحت تأثير الكحول وأنا مشغوف بك
أغوص في أعماقك بجنون، وأتفاخر ببطاقة أمريكان إكسبرس
البنك يخبرني بأنني أنفقت أموالاً كثيرة
أنفقت نصف مليون على منتجات "لويس فيتون"
تسألني كم حقيبة اشتريت، وأخبرها
ثلاث، ثلاث، ثلاث
وكم من مغامرات خضتها؟
ثلاث، ثلاث، مع العائلة نحن ثلاثة
يا فتاتي الرقيقة، يتضايق حبيبي لأنني جميلة جداً
أحب الرقص والعيش بحرية وسعادة
آه، لا تقلق يا عزيزي
"فويرزا ريخيدا" مع "بيلاكاث"
أنجعلك ترقص وتفرح
أرجعه للخلف، لا تقلق يا عزيزي
```