Get Loud
KISS OF LIFE
Lose Yourself
Translations
Original Lyrics
[Intro: Julie]
That's it
Now the place is on fire
This is the end
I'd want myself and I can be my muse
[Verse 1: Natty, Haneul, Julie, Belle]
Ain't I dreaming?
제멋대로 가는 손짓
Don't feel guilty
매 순간이 새로운 걸 like Havana
Oh, oh, oh
Feel the rhythm go cha, cha
Get ready to turn it on
Move me like my favorite song like
Superwoman I wanna feel
Right, 그려봐 다음 stage
느낌을 따라 난 움직여
Oh, 현실과는 다른 space, yeah
Oh, oh, oh
Feel the rhythm go cha, cha
Get ready to turn it on
Is it real? Is it real? Babe
[Pre-Chorus: Haneul, Belle]
이건 마치 깨지 않는 꿈
'Cause I get it if I want it, woo
현실과 꿈 사이, I don't wanna wake up now
Blow, 날려 confetti, oh
[Chorus: Natty, Julie, Belle]
Get loud, 커져가는 bass, I'm down
Baby, come and give it to me
Red top, 위로 느껴지는 my vibe
Baby, come and give it to me
멈출 생각은 없지
I love how we're dancing like this
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미
So lose yourself
[Verse 2: Julie, Belle]
Mmm, yeah, oh, I'll be right there
Let me show you how we move 어디든 무대 무대 (무대)
I can bring it, call it dreaming, now you'll fidget in a minute
Shake the room, feel the vibe 'cause I like that (Like that)
I'll inspire ya
숨 쉬는 illusion
넌 순간 빠져
To a new sensation
[Pre-Chorus: Haneul, Natty]
이건 마치 깨지 않는 꿈
'Cause I get it if I want it, woo
현실과 꿈 사이, I don't wanna wake up now
Blow, 날려 confetti, oh
[Chorus: Julie, Belle, Haneul]
Get loud, 커져가는 bass, I'm down
Baby, come and give it to me
Red top, 위로 느껴지는 my vibe
Baby, come and give it to me
멈출 생각은 없지
I love how we're dancing like this
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미
So lose yourself
[Bridge: Natty, Julie]
Dancing around in my tight dress
I'll be doing me in the crowd, looking priceless
미친 듯 춤춰봐 like that
If you feel the same, gotta get here ASAP
Other boys said I'm a little salty
절대 관심 없어 금방 질리고 말 plastic
Gotta level up, gotta get naughty
Baby, when I groove 날려줘 confetti, yeah
[Chorus: Natty, Julie, Haneul, Belle]
Get loud, 커져가는 bass, I'm down
Baby, come and give it to me
Red top, 위로 느껴지는 my vibe
Baby, come and give it to me
멈출 생각은 없지
I love how we're dancing like this
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미
So lose yourself
Spanish
Eso es
Ahora el lugar está en llamas
Este es el final
Me quiero a mí misma y puedo ser mi propia musa
¿No estoy soñando?
La mano se mueve a su antojo
No te sientas culpable
Cada instante es nuevo como en La Habana
Oh, oh, oh
Siente el ritmo, va cha, cha
Prepárate para encenderlo
Muéveme como mi canción favorita, como
Supermujer, quiero sentir
Sí, imagina la siguiente etapa
Sigo la sensación y me muevo
Oh, un espacio distinto de la realidad, sí
Oh, oh, oh
Siente el ritmo, va cha, cha
Prepárate para encenderlo
¿Es real? ¿Es real? Cariño
Esto es como un sueño interminable
Porque lo consigo si lo quiero, woo
Entre la realidad y un sueño, no quiero despertar ahora
Vuelo, lanzo confeti, oh
Haz ruido, el bajo crece, estoy lista
Bebé, ven y dámelo
Top rojo, se siente mi vibra
Bebé, ven y dámelo
No pienso detenerme
Me encanta cómo bailamos así
El rugido de la multitud, ya lo sientes
Así que piérdete
Mmm, sí, oh, ahí estaré
Déjame mostrarte cómo nos movemos, cualquier lugar es escenario (escenario)
Puedo traerlo, llámalo un sueño, ahora te moverás en un minuto
Sacude el lugar, siente la vibra porque me gusta así (así)
Te inspiraré
Respira la ilusión
Te atrapas al instante
A una nueva sensación
Esto es como un sueño interminable
Porque lo consigo si lo quiero, woo
Entre la realidad y un sueño, no quiero despertar ahora
Vuelo, lanzo confeti, oh
Haz ruido, el bajo crece, estoy lista
Bebé, ven y dámelo
Top rojo, se siente mi vibra
Bebé, ven y dámelo
No pienso detenerme
Me encanta cómo bailamos así
El rugido de la multitud, ya lo sientes
Así que piérdete
Bailando con mi vestido ajustado
Seré yo misma entre la multitud, valgo un tesoro
Baila como loco así
Si sientes igual, ven rápido aquí
Otros chicos dicen que soy un poco salada
No me importan, aburrido y plástico
Debo subir de nivel, ser atrevida
Cariño, cuando me muevo, lánzame confeti, sí
Haz ruido, el bajo crece, estoy lista
Bebé, ven y dámelo
Top rojo, se siente mi vibra
Bebé, ven y dámelo
No pienso detenerme
Me encanta cómo bailamos así
El rugido de la multitud, ya lo sientes
Así que piérdete
```French
C'est ça
Maintenant le feu est là
C'est la fin
Je veux être ma muse, je m'appartiens
Est-ce que je rêve ?
Mes gestes veulent être libres
Pas de culpabilité
Chaque instant est nouveau, comme à La Havane
Oh, oh, oh
Suis le rythme du cha, cha
Prépare-toi à allumer
Fais-moi danser comme ma chanson préférée
Superwoman je veux ressentir
Visualise la prochaine scène
Je bouge selon mon envie
Oh, un espace différent de la réalité, ouais
Oh, oh, oh
Suis le rythme du cha, cha
Prépare-toi à allumer
Est-ce réel ? Est-ce réel ? Bébé
C'est comme un rêve sans fin
Car je l'obtiens si je le veux, woo
Entre le rêve et la réalité, je ne veux pas me réveiller
Éclate, fais voler les confettis, oh
Fais du bruit, les basses grandissent, je suis prête
Bébé, viens me donner ça
Haut rouge, ressens mon style
Bébé, viens me donner ça
Pas question de m'arrêter
J'adore comment on danse comme ça
Le rugissement de la foule, ressens-le déjà
Alors perds-toi
Mmm, ouais, oh, je serai là
Laisse-moi te montrer comment on bouge, la scène est partout
Je peux l'apporter, appelle ça un rêve, tu vas te trémousser dans une minute
Secoue la salle, ressens le vibe parce que j'aime ça (comme ça)
Je vais t'inspirer
Respire une illusion
Tu es pris au piège
D'une nouvelle sensation
C'est comme un rêve sans fin
Car je l'obtiens si je le veux, woo
Entre le rêve et la réalité, je ne veux pas me réveiller
Éclate, fais voler les confettis, oh
Fais du bruit, les basses grandissent, je suis prête
Bébé, viens me donner ça
Haut rouge, ressens mon style
Bébé, viens me donner ça
Pas question de m'arrêter
J'adore comment on danse comme ça
Le rugissement de la foule, ressens-le déjà
Alors perds-toi
Danser autour de moi dans ma robe moulante
Je me promène dans la foule, inestimable
Danse comme un fou, vas-y comme ça
Si tu ressens la même chose, viens ici vite
D'autres disent que j'ai du piquant
Je ne m'intéresse pas au plastique éphémère
Faut monter le niveau, devenir audacieux
Bébé, quand je bouge fais voler les confettis, ouais
Fais du bruit, les basses grandissent, je suis prête
Bébé, viens me donner ça
Haut rouge, ressens mon style
Bébé, viens me donner ça
Pas question de m'arrêter
J'adore comment on danse comme ça
Le rugissement de la foule, ressens-le déjà
Alors perds-toi
German
Get Loud von KISS OF LIFE
Intro: Julie
Das ist es
Jetzt brennt die Hütte lichterloh
Das ist das Ende
Ich will ich selbst sein, meine eigene Muse
Strophe 1: Natty, Haneul, Julie, Belle
Träume ich?
Meine Hände tanzen wild umher
Kein schlechtes Gewissen
Jeder Moment ist neu, wie in Havanna
Oh, oh, oh, fühl den Rhythmus cha-cha
Macht euch bereit, es einzuschalten
Beweg mich wie mein Lieblingssong
So wie Superwoman will ich fühlen
Richtig, stell dir die nächste Bühne vor
Ich bewege mich nach Gefühl
Oh, Raum, der anders ist als die Realität
Oh, oh, oh, fühl den Rhythmus cha-cha
Macht euch bereit, es einzuschalten
Ist es echt? Ist es echt? Baby
Pre-Chorus: Haneul, Belle
Das ist wie ein Traum, aus dem man nicht erwacht
Denn ich bekomme es, wenn ich es will, woo
Zwischen Realität und Traum, ich will jetzt nicht aufwachen
Konfetti fliegt, oh
Chorus: Natty, Julie, Belle
Mach Lärm, der Bass wird lauter, ich bin dabei
Baby, komm und gib es mir
Rotes Top, meine Vibes spüren
Baby, komm und gib es mir
Ich habe nicht vor, aufzuhören
Ich liebe es, wie wir so tanzen
Das Brüllen der Menge, fühl es schon
Verlier dich selbst
Strophe 2: Julie, Belle
Mmm, ja, oh, ich bin gleich da
Lass mich dir zeigen, wie wir uns bewegen, überall Bühne Bühne (Bühne)
Ich kann's herbringen, nenn es Träumen, du wirst gleich unruhig
Wackel mit dem Raum, fühl die Stimmung, denn ich mag das (mag das)
Ich inspiriere dich
Atemberaubende Illusion
Du bist im Nu gefangen
Von einer neuen Empfindung
Pre-Chorus: Haneul, Natty
Das ist wie ein Traum, aus dem man nicht erwacht
Denn ich bekomme es, wenn ich es will, woo
Zwischen Realität und Traum, ich will jetzt nicht aufwachen
Konfetti fliegt, oh
Chorus: Julie, Belle, Haneul
Mach Lärm, der Bass wird lauter, ich bin dabei
Baby, komm und gib es mir
Rotes Top, meine Vibes spüren
Baby, komm und gib es mir
Ich habe nicht vor, aufzuhören
Ich liebe es, wie wir so tanzen
Das Brüllen der Menge, fühl es schon
Verlier dich selbst
Bridge: Natty, Julie
Rundherum tanzen im engen Kleid
Ich mache mein Ding in der Menge, ohne Preisvergleich
Tanze verrückt, so wie jetzt
Wenn du das gleiche fühlst, komm schnell hierher
Andere Jungs sagten, ich sei etwas frech
Keine Beachtung, schnell gelangweilt von Plastik
Muss aufsteigen, muss unartig sein
Baby, wenn ich groove, fliegt Konfetti
Chorus: Natty, Julie, Haneul, Belle
Mach Lärm, der Bass wird lauter, ich bin dabei
Baby, komm und gib es mir
Rotes Top, meine Vibes spüren
Baby, komm und gib es mir
Ich habe nicht vor, aufzuhören
Ich liebe es, wie wir so tanzen
Das Brüllen der Menge, fühl es schon
Verlier dich selbst
Italian
KISS OF LIFE
Italiano
Ecco, ci siamo
Ora il posto è in fiamme
Questo è l'atto finale
Mi voglio e posso essere la mia musa
Sto sognando?
I gesti vanno a modo loro
Niente sensi di colpa
Ogni istante è nuovo come a L'Avana
Oh, oh, oh
Senti il ritmo cha, cha
Preparati ad accenderlo
Muovimi come la mia canzone preferita
Come una superdonna voglio sentirmi
Giusto, immagina il prossimo palco
Seguo il mio istinto e mi muovo
Oh, uno spazio diverso dalla realtà, sì
Oh, oh, oh
Senti il ritmo cha, cha
Preparati ad accenderlo
È reale? È reale? Tesoro
Sembra un sogno senza fine
'Perché lo prendo se lo voglio, woo
Tra realtà e sogno, non voglio svegliarmi ora
Soffia via i coriandoli, oh
Fatti sentire, il basso che cresce, ci sono
Baby, vieni e dammelo
Top rosso, senti la mia vibrazione verso l'alto
Baby, vieni e dammelo
Non ho intenzione di fermarmi
Amo come balliamo così
Ruggito della folla, già lo senti
Perditi
Mmm, sì, oh, sarò proprio lì
Lascia che ti mostri come ci muoviamo, ovunque è palco (palco)
Posso portarlo, chiamalo sogno, ora ti agiterai in un attimo
Scuota la stanza, senti il ritmo perché mi piace così (così)
Ti ispirerò
Un'illusione che respira
Ti cattura in un istante
Verso una nuova sensazione
Sembra un sogno senza fine
'Perché lo prendo se lo voglio, woo
Tra realtà e sogno, non voglio svegliarmi ora
Soffia via i coriandoli, oh
Fatti sentire, il basso che cresce, ci sono
Baby, vieni e dammelo
Top rosso, senti la mia vibrazione verso l'alto
Baby, vieni e dammelo
Non ho intenzione di fermarmi
Amo come balliamo così
Ruggito della folla, già lo senti
Perditi
Ballando nel mio abito stretto
Sarò io in mezzo alla folla, senza prezzo
Balla come un pazzo così
Se senti lo stesso, devi venire subito
Gli altri dicono che sono un po' salata
Non m'interessa, plastica che presto svanisce
Devo crescere, devo essere maliziosa
Baby, quando mi muovo, lancia via i coriandoli, sì
Fatti sentire, il basso che cresce, ci sono
Baby, vieni e dammelo
Top rosso, senti la mia vibrazione verso l'alto
Baby, vieni e dammelo
Non ho intenzione di fermarmi
Amo come balliamo così
Ruggito della folla, già lo senti
Perditi
Turkish
Kendi İlhamım - KISS OF LIFE
[Intro: Julie]
İşte bu kadar
Şimdi yer alev aldı
Bu son
Kendime hayranım, kendi ilhamım
[Verse 1: Natty, Haneul, Julie, Belle]
Ben mi rüya görüyorum?
Özgürce hareket eden eller
Suçlu gibi hissetme
Her an yeni bir şey, Havana gibi
Oh, oh, oh
Ritmi hisset, cha, cha
Hazırlan başlatmaya
Beni en sevdiğim şarkı gibi oynat
Süper kadın gibi hissetmek istiyorum
Evet, ileriye çiz sahneyi
Duyguyu takip et, hareket ediyorum
Oh, gerçeklerden farklı bir yer, evet
Oh, oh, oh
Ritmi hisset, cha, cha
Hazırlan başlatmaya
Gerçek mi bu? Gerçek mi, bebeğim?
[Pre-Chorus: Haneul, Belle]
Bu sanki hiç bitmeyecek bir rüya
Çünkü istersem alırım, woo
Gerçekle rüya arasında, şimdi uyanmak istemem
Uçur, konfeti savur, oh
[Chorus: Natty, Julie, Belle]
Sesini yükselt, artan bass, ben hazırım
Bebeğim, gel ve bana ver bunu
Kırmızı zirvede, hisset benim vibem
Bebeğim, gel ve bana ver bunu
Durmayı hiç düşünmüyorum
Bu şekilde dans etmeyi seviyorum
Kalabalığın gürültüsü, hisset, sen zaten içine girdin
Kendini kaybet
[Verse 2: Julie, Belle]
Mmm, evet, oh, hemen orada olacağım
Nasıl hareket ettiğimizi göstereyim sahne her yerde (sahne)
Getirebilirim, buna hayal diyelim, şimdi biraz huzursuz olacaksın
Odayı salla, vibeyi hisset çünkü bunu seviyorum (sevdim)
Sana ilham vereceğim
Nefes alan illüzyon
Anında içine düşeceksin
Yeni bir hisse doğru
[Pre-Chorus: Haneul, Natty]
Bu sanki hiç bitmeyecek bir rüya
Çünkü istersem alırım, woo
Gerçekle rüya arasında, şimdi uyanmak istemem
Uçur, konfeti savur, oh
[Chorus: Julie, Belle, Haneul]
Sesini yükselt, artan bass, ben hazırım
Bebeğim, gel ve bana ver bunu
Kırmızı zirvede, hisset benim vibem
Bebeğim, gel ve bana ver bunu
Durmayı hiç düşünmüyorum
Bu şekilde dans etmeyi seviyorum
Kalabalığın gürültüsü, hisset, sen zaten içine girdin
Kendini kaybet
[Bridge: Natty, Julie]
Dar elbisemle etrafta dans ediyorum
Kalabalıkta kendi işimi yapıyorum, paha biçilemez görünerek
Deli gibi dans et, böyle
Aynı hissediyorsan, hemen buraya gelmelisin
Diğer çocuklar biraz tuzlu dedi bana
Asla ilgimi çekmez anında sıkılan ve plastik
Kademe atlamalı, yaramaz olmalıyım
Bebeğim, ben uyum sağlarken, konfeti uçur, evet
[Chorus: Natty, Julie, Haneul, Belle]
Sesini yükselt, artan bass, ben hazırım
Bebeğim, gel ve bana ver bunu
Kırmızı zirvede, hisset benim vibem
Bebeğim, gel ve bana ver bunu
Durmayı hiç düşünmüyorum
Bu şekilde dans etmeyi seviyorum
Kalabalığın gürültüsü, hisset, sen zaten içine girdin
Kendini kaybet
```Korean
Julie: 이제 시작이야
이곳은 이미 불타고 있어
모든 게 끝났어
나 자신을 원해 난 나의 뮤즈가 될 수 있어
Natty, Haneul, Julie, Belle: 꿈꾸는 게 아니야?
자유로운 손짓
죄책감 느끼지 마
매 순간 새로운 경험, 마치 하바나처럼
오, 오, 오
리듬이 차차차 울려 퍼져
시작할 준비해
내가 좋아하는 노래처럼 나를 움직여줘
슈퍼우먼처럼 느껴질 거야
다음 무대를 그려봐
느낌을 따라 움직여
오, 현실과 다른 공간 속에서
오, 오, 오
리듬이 차차차 울려 퍼져
시작할 준비해
이게 현실일까? 이게 진짜일까?
Haneul, Belle: 이건 깨지 않는 꿈 같아
내가 원하면 가질 수 있으니까, 우
현실과 꿈 사이에서 이제 깨고 싶지 않아
불어, 우리만의 축제를, 오
Natty, Julie, Belle: 소리 높여, 커져가는 베이스, 난 준비됐어
베이비, 내게 다가와줘
붉은 탑 위로 느껴지는 내 무드
베이비, 내게 다가와줘
멈출 생각은 없어
우리가 이렇게 춤추는 게 좋아
관중의 포효, 넌 이미 느껴봐
그래, 널 놓아버려
Julie, Belle: 음, 그래, 내가 바로 그곳에 있을게
어디서든 우리 무대를 보여줄게
내가 해낼 수 있어, 꿈꾸는 거라고 불러
곧 흔들리게 줄게
방을 흔들어, 그 분위기를 느껴봐, 난 그런 게 좋아
널 영감받게 해줄게
숨 쉬는 환상
넌 빠져들게 될 거야
새로운 감각으로
Haneul, Natty: 이건 깨지 않는 꿈 같아
내가 원하면 가질 수 있으니까, 우
현실과 꿈 사이에서 이제 깨고 싶지 않아
불어, 우리만의 축제를, 오
Julie, Belle, Haneul: 소리 높여, 커져가는 베이스, 난 준비됐어
베이비, 내게 다가와줘
붉은 탑 위로 느껴지는 내 무드
베이비, 내게 다가와줘
멈출 생각은 없어
우리가 이렇게 춤추는 게 좋아
관중의 포효, 넌 이미 느껴봐
그래, 널 놓아버려
Natty, Julie: 꽉 끼는 드레스 입고 춤추며
난 관중 속에서 빛날 거야, 가치가 넘쳐
미친 듯 춤춰봐, 그렇게
같은 기분이라면, 빨리 와야 해
다른 남자들은 내가 까칠하다 했지만
쉽게 질리지 않아, 금방 시들어버리는 플라스틱
수준을 높여, 더 과감하게
베이비, 내가 그루브 타면 불어, 축제처럼, 예
Natty, Julie, Haneul, Belle: 소리 높여, 커져가는 베이스, 난 준비됐어
베이비, 내게 다가와줘
붉은 탑 위로 느껴지는 내 무드
베이비, 내게 다가와줘
멈출 생각은 없어
우리가 이렇게 춤추는 게 좋아
관중의 포효, 넌 이미 느껴봐
그래, 널 놓아버려
Arabic
هذا هو
الآن المكان يشتعل
هذه هي النهاية
أريد نفسي ويمكنني أن أكون إلهامي
هل أحلم؟
حركاتي تسير بلا ترتيب
لا أشعر بالذنب
كل لحظة جديدة كهافانا
أوه، أوه، أوه
اشعر بالنغمة تمضي "شا، شا"
استعد لتفعل ذلك
حركني كأغنيتي المفضلة مثل
المرأة الخارقة، أريد أن أشعر بذلك
هل رسمت المرحلة التالية؟
أتحرك وفقًا للشعور
آه، فضاء يختلف عن الواقع، نعم
أوه، أوه، أوه
اشعر بالنغمة تمضي "شا، شا"
استعد لتفعل ذلك
هل هذا حقيقي؟ هل هو حقيقي؟ حبيبي
هذه حلم لا ينتهي
لأنني أحصل عليه إذا أردت، وو
بين الحقيقة والحلم، لا أريد الاستيقاظ الآن
انثر الكونفيتي، أوه
ارفع الصوت، يزداد الإيقاع، أنا على استعداد
يا حبيبي، تعال وأعطني ذلك
الاحساس من الأعلى كالقمة الحمراء
يا حبيبي، تعال وأعطني ذلك
لا أعتقد أني سأتوقف
أحب كيف نرقص بهذه الطريقة
زئير الحشود، اشعر به، لقد شعرت به بالفعل
فضيع نفسك
امم، نعم، سأكون هناك حالا
دعني أريك كيف نتحرك، أينما كانت المسرح المسرح (مسرح)
يمكنني أن أقدمه، ادعوه حلماً، الآن سترتعش في دقيقة
اهتز الغرفة، اشعر بالجو لأني أحب ذلك (أحب ذلك)
سألهِمك
وهم يتنفس
تغرق في لحظة
إلى إحساس جديد
هذه حلم لا ينتهي
لأنني أحصل عليه إذا أردت، وو
بين الحقيقة والحلم، لا أريد الاستيقاظ الآن
انثر الكونفيتي، أوه
ارفع الصوت، يزداد الإيقاع، أنا على استعداد
يا حبيبي، تعال وأعطني ذلك
الاحساس من الأعلى كالقمة الحمراء
يا حبيبي، تعال وأعطني ذلك
لا أعتقد أني سأتوقف
أحب كيف نرقص بهذه الطريقة
زئير الحشود، اشعر به، لقد شعرت به بالفعل
فضيع نفسك
أرقص بفستاني الضيق
سأقوم بنفسي في الحشد، مظهري لا يقدر بثمن
ارقص بجنون هكذا
إذا شعرت بنفس الشيء، عليك أن تأتي فوراً
الآخرون قالوا إني قليلاً حادة
لا أهتم أبداً، سريعاً ما سأملَّ من البلاستيك
يجب أن أرتقي، يجب أن أكون جريئة
يا حبيبي، عندما أرقص، انثر الكونفيتي
ارفع الصوت، يزداد الإيقاع، أنا على استعداد
يا حبيبي، تعال وأعطني ذلك
الاحساس من الأعلى كالقمة الحمراء
يا حبيبي، تعال وأعطني ذلك
لا أعتقد أني سأتوقف
أحب كيف نرقص بهذه الطريقة
زئير الحشود، اشعر به، لقد شعرت به بالفعل
فضيع نفسك
```