Liar by Jelly Roll - Lyrics and Translations

Liar

Jelly Roll

Liar

Listen on Spotify Download Lyrics

Translations

Original Lyrics

```html

[Verse 1]

I, I let you drive around my mind

I can't count the times you made me feel like I'm nothin'

Played me like a fool, like a fool

[Pre-Chorus]

Saying, "Drink another whiskey

Pop another pill

Money makes you happy

Heaven isn't real

You won't find nobody to love

Because your heart's too broke"

Now I know

[Chorus]

You ain't nothin' but a liar

Yeah, I walk right out the fire

Yeah, you try to keep me down

Try to put me underground

But I'm only going higher

I can hear you in my head

In my bed when I'm dreaming

You try to be my friend

But you're blowing smoke

Oh, and now, I ain't scared of

Tellin' you where you can go

'Cause I know

You're nothing but a liar

[Verse 2]

You burned me one too many times

Like a devil in disguise, hiding your true colors

Just leave me alone

Keep leading me on

[Pre-Chorus]

Saying, "Drink another whiskey

Pop another pill

Money makes you happy

Heaven isn't real

You won't find nobody to love

Because your heart's too broke"

Now I know

[Chorus]

You ain't nothin' but a liar

Yeah, I walk right out the fire

Yeah, you try to keep me down

Try to put me underground

But I'm only going higher

I can hear you in my head

In my bed when I'm dreaming

You try to be my friend

But you're blowing smoke

Oh, and now, I ain't scared of

Tellin' you where you can go

'Cause I know

You're nothing but a liar

[Bridge]

If I was doin' what you do

Then you would swear I poisoned you

[Chorus]

You're nothing but a liar (Liar)

Yeah, I walk right out the fire (Fire)

Yeah, you try to keep me down

Try to put me underground

But I'm only going higher

I can hear you in my head

In my bed when I'm dreaming

You try to be my friend

But you're blowing smoke

Oh, and now, I ain't scared of

Tellin' you where you can go

'Cause I know

You're nothing but a liar

```

Spanish

```html

Te dejo conducir por mi mente

No puedo contar las veces que me hiciste sentir como nada

Jugaste conmigo como un tonto, como un tonto

Diciendo, "Toma otro whisky

Traga otra pastilla

El dinero da felicidad

El cielo no es real

No encontrarás a nadie que amar

Porque tu corazón está roto"

Ahora lo sé

No eres más que un mentiroso

Sí, salgo directo del fuego

Sí, intentas mantenerme abajo

Intentas enterrarme

Pero solo voy más alto

Puedo oírte en mi cabeza

En mi cama cuando sueño

Intentas ser mi amigo

Pero solo cuentas mentiras

Oh, y ahora, no tengo miedo de

Decirte a dónde puedes ir

Porque sé

Que no eres más que un mentiroso

Me quemaste tantas veces

Como un diablo disfrazado, ocultando tus verdaderos colores

Solo déjame en paz

Sigue engañando

Diciendo, "Toma otro whisky

Traga otra pastilla

El dinero da felicidad

El cielo no es real

No encontrarás a nadie que amar

Porque tu corazón está roto"

Ahora lo sé

No eres más que un mentiroso

Sí, salgo directo del fuego

Sí, intentas mantenerme abajo

Intentas enterrarme

Pero solo voy más alto

Puedo oírte en mi cabeza

En mi cama cuando sueño

Intentas ser mi amigo

Pero solo cuentas mentiras

Oh, y ahora, no tengo miedo de

Decirte a dónde puedes ir

Porque sé

Que no eres más que un mentiroso

Si yo hiciera lo que tú haces

Jurarías que te envenené

No eres más que un mentiroso (Mentiroso)

Sí, salgo directo del fuego (Fuego)

Sí, intentas mantenerme abajo

Intentas enterrarme

Pero solo voy más alto

Puedo oírte en mi cabeza

En mi cama cuando sueño

Intentas ser mi amigo

Pero solo cuentas mentiras

Oh, y ahora, no tengo miedo de

Decirte a dónde puedes ir

Porque sé

Que no eres más que un mentiroso

```

French

```html

Je t'ai laissé errer dans mon esprit

Je ne compte plus les fois où tu m'as fait sentir comme rien

Joué comme un idiot, comme un idiot

Tu dis, "Bois un autre whisky

Avales-en une autre

L'argent te rend heureux

Le paradis n'existe pas

Tu trouveras personne à aimer

Car ton cœur est bien trop brisé"

Maintenant je sais

Que tu n'es rien qu'un menteur

Je sors tout droit du feu

Tu essaies de m'abattre

De m'enterrer mais je m'élève

Je t'entends dans ma tête

Dans mon lit quand je rêve

Tu prétends être mon ami

Mais tu prends ta fumée

Et maintenant je n'ai plus peur

De te dire où aller

Car je sais

Que tu n'es rien qu'un menteur

Tu m'as brûlé trop de fois

Comme un démon grimé, cachant tes vraies couleurs

Laisse-moi seul maintenant

Tu continues à m'entraîner

Tu dis, "Bois un autre whisky

Avales-en une autre

L'argent te rend heureux

Le paradis n'existe pas

Tu trouveras personne à aimer

Car ton cœur est bien trop brisé"

Maintenant je sais

Que tu n'es rien qu'un menteur

Je sors tout droit du feu

Tu essaies de m'abattre

De m'enterrer mais je m'élève

Je t'entends dans ma tête

Dans mon lit quand je rêve

Tu prétends être mon ami

Mais tu prends ta fumée

Et maintenant je n'ai plus peur

De te dire où aller

Car je sais

Que tu n'es rien qu'un menteur

Si je faisais ce que tu fais

Tu jurerais que je t'ai empoisonné

Que tu n'es rien qu'un menteur (Menteur)

Je sors tout droit du feu (Feu)

Tu essaies de m'abattre

De m'enterrer mais je m'élève

Je t'entends dans ma tête

Dans mon lit quand je rêve

Tu prétends être mon ami

Mais tu prends ta fumée

Et maintenant je n'ai plus peur

De te dire où aller

Car je sais

Que tu n'es rien qu'un menteur

```

German

```html

Ich, ich lass dich durch meinen Kopf fahr'n

Kann nicht zählen, wie oft du mich klein gemacht hast

Hast mich wie einen Narren gespielt, wie einen Narren

Sagst: "Trink noch 'nen Whiskey

Schluck noch 'ne Pille

Geld macht glücklich

Der Himmel ist nicht echt

Du wirst keinen finden, der dich liebt

Denn dein Herz ist gebrochen"

Jetzt weiß ich

Du bist nichts als ein Lügner

Ja, ich geh aus dem Feuer

Ja, du versuchst, mich runterzuziehn

Versuchst, mich zu begraben

Doch ich steig nur höher

Ich hör dich in meinem Kopf

In meinem Bett, wenn ich träume

Du willst mein Freund sein

Doch du rauchst nur

Oh, und jetzt hab ich keine Angst

Dir zu sagen, wohin du kannst gehen

Denn ich weiß

Du bist nichts als ein Lügner

Du hast mich zu oft verbrannt

Wie ein Teufel im Verborgenen, deine wahre Farbe versteckend

Lass mich einfach in Ruh'

Hör auf mich weiter zu locken

Sagst: "Trink noch 'nen Whiskey

Schluck noch 'ne Pille

Geld macht glücklich

Der Himmel ist nicht echt

Du wirst keinen finden, der dich liebt

Denn dein Herz ist gebrochen"

Jetzt weiß ich

Du bist nichts als ein Lügner

Ja, ich geh aus dem Feuer

Ja, du versuchst, mich runterzuziehn

Versuchst, mich zu begraben

Doch ich steig nur höher

Ich hör dich in meinem Kopf

In meinem Bett, wenn ich träume

Du willst mein Freund sein

Doch du rauchst nur

Oh, und jetzt hab ich keine Angst

Dir zu sagen, wohin du kannst gehen

Denn ich weiß

Du bist nichts als ein Lügner

Wenn ich täte, was du so machst

Dann würdest du schwören, ich hab' dich vergiftet

Du bist nichts als ein Lügner (Lügner)

Ja, ich geh aus dem Feuer (Feuer)

Ja, du versuchst, mich runterzuziehn

Versuchst, mich zu begraben

Doch ich steig nur höher

Ich hör dich in meinem Kopf

In meinem Bett, wenn ich träume

Du willst mein Freund sein

Doch du rauchst nur

Oh, und jetzt hab ich keine Angst

Dir zu sagen, wohin du kannst gehen

Denn ich weiß

Du bist nichts als ein Lügner

```

Italian

```html

Ti ho lasciato viaggiare nella mia mente

Non posso contare le volte che mi hai fatto sentire un nulla

Mi hai giocato come un pazzo, come un pazzo

Dicendo, "Bevi un altro whisky

Prendi un'altra pillola

I soldi ti rendono felice

Il paradiso non esiste

Nessuno ti amerà davvero

Perché il tuo cuore è troppo rotto"

Ora lo so

Non sei altro che un bugiardo

Sì, esco direttamente dal fuoco

Sì, provi a tenermi giù

Cerchi di sotterrarmi

Ma io sto solo salendo più in alto

Ti sento nella mia testa

Nel mio letto quando sogno

Provi a essere mio amico

Ma stai solo fumando aria

Oh, e ora, non ho paura di

Dirti dove puoi andare

Perché so

Che sei solo un bugiardo

Mi hai bruciato troppe volte

Come un diavolo sotto mentite spoglie, nascondendo i tuoi veri colori

Lasciami in pace

Continui a ingannarmi

Dicendo, "Bevi un altro whisky

Prendi un'altra pillola

I soldi ti rendono felice

Il paradiso non esiste

Nessuno ti amerà davvero

Perché il tuo cuore è troppo rotto"

Ora lo so

Non sei altro che un bugiardo

Sì, esco direttamente dal fuoco

Sì, provi a tenermi giù

Cerchi di sotterrarmi

Ma io sto solo salendo più in alto

Ti sento nella mia testa

Nel mio letto quando sogno

Provi a essere mio amico

Ma stai solo fumando aria

Oh, e ora, non ho paura di

Dirti dove puoi andare

Perché so

Che sei solo un bugiardo

Se facessi quello che fai tu

Giureresti che ti ho avvelenato

Non sei altro che un bugiardo

Sì, esco direttamente dal fuoco

Sì, provi a tenermi giù

Cerchi di sotterrarmi

Ma io sto solo salendo più in alto

Ti sento nella mia testa

Nel mio letto quando sogno

Provi a essere mio amico

Ma stai solo fumando aria

Oh, e ora, non ho paura di

Dirti dove puoi andare

Perché so

Che sei solo un bugiardo

```

Turkish

```html

Yalancı by Jelly Roll

Ben, senin gezmene izin verdim aklımda

Kaç kez beni hiçe saydığını anlatamam

Bir aptal gibi oynadın benimle, aptal gibi

Diyorsun ki, "Bir viski daha iç

Bir hap daha yut

Para seni mutlu eder

Cennet gerçek değil

Sevgi bulamazsın

Çünkü kalbin çok kırık"

Artık biliyorum

Sen sadece bir yalancısın

Evet, ateşten çıkıp yürüyorum

Evet, beni aşağı çekmeye çalışıyorsun

Yeraltına koymaya çalışıyorsun

Ama ben sadece yükseliyorum

Seni kafamda duyabiliyorum

Yatağımda rüyamda

Arkadaşım olmaya çalışıyorsun

Ama sadece duman üflüyorsun

Oh, ve artık korkmuyorum

Sana nereye gideceğini söylemekten

Çünkü biliyorum

Sen sadece bir yalancısın

Beni çok kez yaktın

Maskeli bir şeytan gibi, gerçek yüzünü saklayan

Sadece beni rahat bırak

Sadece beni kandırmaya devam et

Diyorsun ki, "Bir viski daha iç

Bir hap daha yut

Para seni mutlu eder

Cennet gerçek değil

Sevgi bulamazsın

Çünkü kalbin çok kırık"

Artık biliyorum

Sen sadece bir yalancısın

Evet, ateşten çıkıp yürüyorum

Evet, beni aşağı çekmeye çalışıyorsun

Yeraltına koymaya çalışıyorsun

Ama ben sadece yükseliyorum

Seni kafamda duyabiliyorum

Yatağımda rüyamda

Arkadaşım olmaya çalışıyorsun

Ama sadece duman üflüyorsun

Oh, ve artık korkmuyorum

Sana nereye gideceğini söylemekten

Çünkü biliyorum

Sen sadece bir yalancısın

Eğer senin yaptıklarını yapsaydım

Zehirlediğimi iddia ederdin

Sen sadece bir yalancısın (Yalancı)

Evet, ateşten çıkıp yürüyorum (Ateş)

Evet, beni aşağı çekmeye çalışıyorsun

Yeraltına koymaya çalışıyorsun

Ama ben sadece yükseliyorum

Seni kafamda duyabiliyorum

Yatağımda rüyamda

Arkadaşım olmaya çalışıyorsun

Ama sadece duman üflüyorsun

Oh, ve artık korkmuyorum

Sana nereye gideceğini söylemekten

Çünkü biliyorum

Sen sadece bir yalancısın

```

Korean

```html

내 마음 속을 네가 쉬지 않고 달려

헛된 기분 만들었을 때를 셀 수 없어

날 바보처럼, 바보처럼 다뤘지

위스키 한 잔 더

약이 편하지

돈이 널 행복으로 만들고

천국은 없다고 말하지

사랑할 사람도 없고

심장이 부서져 보이지 않는다고

이제 알겠어

너는 거짓말쟁이야

불길 속에서 바로 나왔어

날 짓누르려 했지만

땅 속에 묻으려 했지만

난 더 높이 올라갈 거야

네 목소리가 머릿속에 들려

꿈속에서도 들려

친구처럼 굴려고 해도

거짓말뿐이야

난 이젠 두렵지 않아

네가 갈 곳을 말해줄게

난 알아

너는 거짓말쟁이야

너무 많은 번 날 태웠어

속이는 악마처럼 숨긴 채로

그냥 날 내버려둬

나를 속이려 하면서

위스키 한 잔 더

약이 편하지

돈이 널 행복으로 만들고

천국은 없다고 말하지

사랑할 사람도 없고

심장이 부서져 보이지 않는다고

이제 알겠어

너는 거짓말쟁이야

불길 속에서 바로 나왔어

날 짓누르려 했지만

땅 속에 묻으려 했지만

난 더 높이 올라갈 거야

네 목소리가 머릿속에 들려

꿈속에서도 들려

친구처럼 굴려고 해도

거짓말뿐이야

난 이젠 두렵지 않아

네가 갈 곳을 말해줄게

난 알아

너는 거짓말쟁이야

내가 너처럼 그랬다면

너는 내가 널 독살했다고 맹세할 거야

너는 거짓말쟁이야 (거짓말쟁이)

불길 속에서 나왔어 (불길)

날 짓누르려 했지만

땅 속에 묻으려 했지만

난 더 높이 올라갈 거야

네 목소리가 머릿속에 들려

꿈속에서도 들려

친구처럼 굴려고 해도

거짓말뿐이야

난 이젠 두렵지 않아

네가 갈 곳을 말해줄게

난 알아

너는 거짓말쟁이야

```

Arabic

```html

أنا، تركتك لتجول في عقلي

لا أستطيع عدّ المرات التي جعلتني أشعر أنني لا شيء

لعبت بي مثل الأحمق، مثل الأحمق

وأنت تقول، "اشرب المزيد من الويسكي

تناول حبة أخرى

المال يجلب لك السعادة

الجنة ليست حقيقية

لن تجد من يحبك

لأن قلبك مكسور بشدة"

الآن أدرك

أنك لست سوى كاذب

نعم، أخرج من النار

نعم، تحاول أن تحبطني

تحاول أن تدفنني تحت الأرض

لكنني أصعد نحو الأعلى فقط

أستطيع سماعك في رأسي

في سريري عندما أحلم

تحاول أن تكون صديقي

لكن كلماتك تخفي السموم

آه، والآن لا أخشى أن أخبرك إلى أين تذهب

لأنني أعلم

أنك لست سوى كاذب

لقد أحرقتني مرات عديدة

مثل الشيطان المتنكر، تخفي حقيقتك

اتركني وحيداً

تستمر في خداعي

وأنت تقول، "اشرب المزيد من الويسكي

تناول حبة أخرى

المال يجلب لك السعادة

الجنة ليست حقيقية

لن تجد من يحبك

لأن قلبك مكسور بشدة"

الآن أدرك

أنك لست سوى كاذب

نعم، أخرج من النار

نعم، تحاول أن تحبطني

تحاول أن تدفنني تحت الأرض

لكنني أصعد نحو الأعلى فقط

أستطيع سماعك في رأسي

في سريري عندما أحلم

تحاول أن تكون صديقي

لكن كلماتك تخفي السموم

آه، والآن لا أخشى أن أخبرك إلى أين تذهب

لأنني أعلم

أنك لست سوى كاذب

لو كنت أتصرف كما تفعل أنت

لكنت أقسمت أنني أسممتُك

أنك لست سوى كاذب (كاذب)

نعم، أخرج من النار (النار)

نعم، تحاول أن تحبطني

تحاول أن تدفنني تحت الأرض

لكنني أصعد نحو الأعلى فقط

أستطيع سماعك في رأسي

في سريري عندما أحلم

تحاول أن تكون صديقي

لكن كلماتك تخفي السموم

آه، والآن لا أخشى أن أخبرك إلى أين تذهب

لأنني أعلم

أنك لست سوى كاذب

```