Passport Junkie
Rod Wave
Passport Junkie
Translations
Original Lyrics
[Intro]
I'm tryna spit that real shit every time, that shit
Just tryna keep it all the way up, thurl (Mm)
Yeah, yeah, yeah, uh
Bahamas light work
Turks might work, might work
I told her, "You would love to party," yeah (Turn me up, Fivee)
This shit here just gettin' started
Damn
Mm, pretty girls, pretty girls, pretty girls
Turn into bad bitches, look, look
[Verse]
Ain't no more holdin' her hand, it's time to expand
She wanna get on the 'Gram and take pics in the sand
She tryna work on her tan, you ever been to Thailand?
We ain't gotta pack no clothes, we can shop when we land
You want bad-bitch views? What you willin' to do?
She can't come to your room unless it's in Tulum
You ain't ready for her, I think you should slow your roll
Is you ready for her? No, no, no, no, no
She's a passport junkie, spend that bread like a dummy
Yeah, he met her on Sunday, was in the airport by Monday
If you really gettin' money, take that girl out the country
She like niggas that's fun, they takin' shots, gettin' blunted
I'll do whatever for your love, it ain't no leavin' me
Spend a million in a month, who gon' compete with me?
I might take her to Paris, fly out her whole family
He rented a yacht and took her to Miami
Listen, listen, listen, I love Miami
But she don't wanna go no more
She don't wanna go no more
'Cause it's not the same
Times change
Oh, how the times change
She don't wanna go no more
She don't wanna go no more
She a passport junkie
Takin' trips out the country
Takin' trips out the country
Oh, how the times change
'Cause it's not the same
Oh, how the times change (Ayy, listen)
She don't wanna go no more (If you ain't got no bag, you can't even bag her, you know what I'm talkin' 'bout?)
She don't wanna go no more (Oh, youngin)
[Outro]
I'll never forget it, man
Two-hundred-dollar hotel rooms and shit, used to be the shit
No, sir, hahahaha
Oh, how the times change
If you ain't got no bag, man, focus on yourself, man
You ain't got no paper, man, focus on yourself, man
Spanish
[Intro]
Trato de soltar lo real cada vez, eso sí
Solo intento mantenerlo siempre auténtico (Mm)
Sí, sí, sí, uh
Bahamas, todo ligero
Turquía podría funcionar, podría funcionar
Le dije, "Te encantará la fiesta," claro (Súbele, Fivee)
Esto apenas comienza aquí
Damn
Mm, chicas lindas, chicas lindas, chicas lindas
Se vuelven reinas, mira, mira
[Verso]
Ya no más sostener su mano, es hora de expandir
Quiere subir fotos en la arena al 'Gram'
Intenta trabajar en su bronceado, ¿has ido a Tailandia?
No tenemos que empacar ropa, compramos al llegar
¿Quieres vistas de reina? ¿Qué estás dispuesta a hacer?
No puede ir a tu cuarto si no es en Tulum
No estás listo para ella, creo que debes calmarte
¿Estás listo para ella? No, no, no, no, no
Ella es adicta a los pasaportes, gasta su dinero como una boba
Sí, la conoció un domingo, y para el lunes estaba en el aeropuerto
Si realmente tienes dinero, llévala fuera del país
Le gustan los chicos divertidos, que toman y se dan sus gustos
Haré lo que sea por tu amor, no me dejarás
Gastar un millón en un mes, ¿quién va a competir conmigo?
Podría llevarla a París, invitar a toda su familia
Rentó un yate y la llevó a Miami
Escucha, escucha, escucha, amo Miami
Pero ella ya no quiere ir más
Ya no quiere ir más
Porque no es lo mismo
Los tiempos cambian
Oh, cómo cambian los tiempos
Ya no quiere ir más
Ya no quiere ir más
Ella es adicta al pasaporte
Viajando fuera del país
Viajando fuera del país
Oh, cómo cambian los tiempos
Porque no es lo mismo
Oh, cómo cambian los tiempos (Hey, escucha)
Ya no quiere ir más (Si no tienes cómo, ni la intentes, ¿sabes de qué hablo?)
Ya no quiere ir más (Oh, joven)
[Outro]
Nunca lo olvidaré, amigo
Habitaciones de hotel de doscientos, solían ser lo máximo
No, señor, jajajaja
Oh, cómo cambian los tiempos
Si no tienes dinero, enfócate en ti mismo, amigo
Si no tienes billetes, enfócate en ti mismo, amigo
French
Passport Junkie par Rod Wave
[Intro]
J'essaie de cracher la vérité chaque fois, tu vois ce truc
Juste essayer de rester vrai, entier (Mm)
Ouais, ouais, ouais, uh
Les Bahamas faciles
Turcs et Caïques peut-être, peut-être
Je lui ai dit, "Tu adorerais faire la fête," ouais (Monte le son, Fivee)
Ça ici ne fait que commencer
Zut
Mm, jolies filles, jolies filles, jolies filles
Se transforment en divas féroces, regarde, regarde
[Couplet]
Fini de lui tenir la main, il est temps d'élargir
Elle veut aller sur Insta et prendre des photos sur le sable
Elle veut travailler son bronzage, es-tu déjà allé en Thaïlande ?
Pas besoin de vêtements, on peut faire shopping quand on atterrit
Tu veux la vie d'une diva ? Que veux-tu faire ?
Elle n'entre pas dans ta chambre sauf si c'est à Tulum
Tu n'es pas prêt pour elle, je pense que tu devrais ralentir
Es-tu prêt pour elle ? Non, non, non, non, non
Elle est accro aux passeports, dépense comme une folle
Ouais, il l'a rencontrée dimanche, à l'aéroport lundi
Si tu as vraiment de l'argent, emmène-la hors du pays
Elle aime les gars amusants, qui tirent des shots, s'enivrent
Je ferai tout pour ton amour, pas de départ sans moi
Dépenser un million en un mois, qui peut rivaliser avec moi ?
Je pourrais l'emmener à Paris, faire voler toute sa famille
Il a loué un yacht et l'a emmenée à Miami
Écoute, écoute, écoute, j'aime Miami
Mais elle ne veut plus y aller
Elle ne veut plus y aller
Car ce n'est plus pareil
Les temps changent
Oh, comme les temps changent
Elle ne veut plus y aller
Elle ne veut plus y aller
Elle est accro aux passeports
Elle voyage hors du pays
Elle voyage hors du pays
Oh, comme les temps changent
Parce que ce n'est plus pareil
Oh, comme les temps changent (Ayy, écoute)
Elle ne veut plus y aller (Si t'as pas de bagage, tu ne peux même pas la séduire, tu vois de quoi je parle ?)
Elle ne veut plus y aller (Oh, jeune)
[Outro]
Je n'oublierai jamais, mec
Les chambres d'hôtel à deux cents dollars, c'était le pied
Non, monsieur, hahahaha
Oh, comme les temps changent
Si t'as pas de sac, mec, concentre-toi sur toi-même, mec
Si t'as pas de papier, mec, concentre-toi sur toi-même, mec
German
Ich versuch' immer das Echte zu sagen, weißt du?
Nur aufrichtig bleiben, ja, thurl
Ja, ja, ja, uh
Bahamas ist leicht gemacht
Vielleicht passen die Turks, die Turks könnten passen
Ich hab' ihr gesagt, "Du liebst Partys doch", ja (Dreh mich lauter, Fivee)
Das hier geht gerade erst los
Verdammt
Mm, hübsche Mädchen, hübsche Mädchen, hübsche Mädchen
Verwandeln sich in scharfe Ladies, sieh's dir an
Keine Händchen mehr halten, Zeit sich zu entfalten
Sie will aufs 'Gram und Bilder im Sand
Sie arbeitet an ihrer Bräune, warst du schon in Thailand?
Keine Klamotten packen, shoppen, wenn wir landen
Du willst Luxusblicke? Was bist du bereit zu tun?
Sie kommt nicht in dein Zimmer, es sei denn, es ist in Tulum
Bist du bereit für sie? Ich denk, du solltest langsamer angehen
Bist du bereit für sie? Nein, nein, nein, nein, nein
Sie ist eine Reisefanatikerin, gibt Geld wie ein Dummer aus
Ja, er traf sie am Sonntag, Montag schon am Flughafen
Wenn du wirklich Geld machst, führ' das Mädchen aus dem Land
Sie liebt Kerle, die Spaß machen, die Shots nehmen, bekifft sind
Ich mach' alles für deine Liebe, es gibt kein Verlassen
Gib eine Million im Monat aus, wer kann da noch mithalten?
Vielleicht nehm' ich sie nach Paris mit, flieg' ihre ganze Familie ein
Er mietete eine Yacht und fuhr mit ihr nach Miami
Hör zu, hör zu, hör zu, ich liebe Miami
Aber sie will nicht mehr hin
Sie will nicht mehr hin
Weil es nicht mehr dasselbe ist
Zeiten ändern sich
Oh, wie sich die Zeiten ändern
Sie will nicht mehr hin
Sie eine Reisefanatikerin
Macht Reisen außerhalb des Landes
Macht Reisen außerhalb des Landes
Oh, wie sich die Zeiten ändern
Weil es nicht mehr dasselbe ist
Oh, wie sich die Zeiten ändern (Ayy, hör zu)
Sie will nicht mehr hin (Wenn du kein Geld hast, kannst du sie nicht mal ansprechen, weißt du, was ich meine?)
Sie will nicht mehr hin (Oh, Junge)
Ich werde das nie vergessen, Mann
Zweihundert-Dollar-Hotelzimmer und so was, das war früher der Hammer
Nein, Sir, hahahaha
Oh, wie sich die Zeiten ändern
Wenn du keine Kohle hast, konzentrier dich auf dich, Mann
Wenn du keine Scheine hast, konzentrier dich auf dich, Mann
```Italian
I'm tryna spit that real shit every time, that shit
Just tryna keep it all the way up, thurl (Mm)
Sì, sì, sì, uh
Lavoro leggero alle Bahamas
Forse i Turchi funzioneranno, funzioneranno
Le ho detto, "Ti piacerebbe fare festa," sì (Alza il volume, Fivee)
Qui è solo l'inizio
Dannazione
Mm, belle ragazze, belle ragazze, belle ragazze
Diventano ragazze cattive, guarda, guarda
Non più tenerle la mano, è tempo di espandersi
Vuole andare su 'Gram e fare foto nella sabbia
Cerca di lavorare sulla sua abbronzatura, sei mai stato in Thailandia?
Non dobbiamo portare vestiti, possiamo fare shopping quando atterriamo
Vuoi vista da ragazza cattiva? Cosa sei disposto a fare?
Non può venire nella tua stanza a meno che non sia a Tulum
Non sei pronto per lei, penso che dovresti rallentare
Sei pronto per lei? No, no, no, no, no
Lei è dipendente dal passaporto, spende quel pane come uno sciocco
Sì, l'ha incontrata domenica, era in aeroporto lunedì
Se davvero fai soldi, porta quella ragazza fuori dal paese
Le piacciono i tipi divertenti, prendono colpi, si sballano
Farei tutto per il tuo amore, non me ne andrò mai
Spendo un milione in un mese, chi può competere con me?
Potrei portarla a Parigi, volare tutta la sua famiglia
Ha affittato uno yacht e l'ha portata a Miami
Ascolta, ascolta, ascolta, amo Miami
Ma non vuole andarci più
Non vuole andarci più
Perché non è lo stesso
I tempi cambiano
Oh, come cambiano i tempi
Non vuole andarci più
Non vuole andarci più
È dipendente dal passaporto
Fa viaggi fuori dal paese
Fa viaggi fuori dal paese
Oh, come cambiano i tempi
Perché non è lo stesso
Oh, come cambiano i tempi (Ehi, ascolta)
Non vuole andarci più (Se non hai soldi, non puoi nemmeno conquistarla, sai cosa intendo?)
Non vuole andarci più (Oh, giovane)
Non lo dimenticherò mai, amico
Camere d'albergo di duecento dollari e roba, erano il massimo
No, signore, hahahaha
Oh, come cambiano i tempi
Se non hai soldi, concentrati su te stesso, amico
Se non hai denaro, concentrati su te stesso, amico
```Turkish
Ay, her seferinde gerçekleri dile getirmeye çalışıyorum, o şeyler
Tamamen dürüst olmanın peşindeyim (Mm)
Evet, evet, evet, uh
Bahamalar hafif iş
Türkler belki iş yapar, belki iş yapar
Ona dedim ki, "Partiyi seveceksin," evet (Aç beni, Fivee)
Bu iş burada daha yeni başlıyor
Vay
Mmm, güzel kızlar, güzel kızlar, güzel kızlar
Kötü kızlara dönüşüyor, bak, bak
Artık elini tutmak yok, genişleme zamanı
Instagram'da poz verip kumda fotoğraf çekmek istiyor
Bronzlaşmak istiyor, Tayland'a hiç gittin mi?
Kıyafet getirmemize gerek yok, indiğimizde alışveriş yaparız
Kötü kız manzaraları mı istiyorsun? Ne yapmaya hazırsın?
Tulum'da değilse odana gelemez
Ona hazır değilsin, hızını yavaşlatman lazım
Ona hazır mısın? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
O bir pasaport düşkünü, parayı harcar bir aptal gibi
Evet, onunla Pazar günü tanıştı, Pazartesi havaalanındaydı
Gerçekten para kazanıyorsan, o kızı ülke dışına çıkar
Eğlenceli erkekleri sever, içkiler içip neşelenirler
Senin sevgin için ne gerekiyorsa yaparım, bu işten dönüş yok
Bir ayda bir milyon harcarım, kim benimle yarışabilir?
Belki onu Paris'e götürürüm, bütün ailesini uçururum
Bir yat kiraladı ve onu Miami'ye götürdü
Dinle, dinle, dinle, Miami'yi seviyorum
Ama artık oraya gitmek istemiyor
Artık gitmek istemiyor
Çünkü aynı değil
Zamanlar değişiyor
Oh, nasıl da değişiyor zamanlar
Artık gitmek istemiyor
Artık gitmek istemiyor
O bir pasaport düşkünü
Ülke dışına seyahatler yapıyor
Ülke dışına seyahatler yapıyor
Oh, nasıl da değişiyor zamanlar
Çünkü aynı değil
Oh, nasıl da değişiyor zamanlar (Hey, dinle)
Artık gitmek istemiyor (Eğer çantanda para yoksa, onu kazanamazsın bile, ne demek istediğimi biliyorsun?)
Artık gitmek istemiyor (Oh, genç)
Asla unutmam, dostum
İki yüz dolarlık otel odaları falan, eskiden olaydı
Hayır, efendim, hahahaha
Oh, nasıl da değişiyor zamanlar
Eğer çantanda para yoksa, kendine odaklan, dostum
Paran yoksa, kendine odaklan, dostum
```Korean
나는 매번 진정한 걸 전하고 싶어, 그게 바로 진실이야 그냥 모든 걸 진솔하게 하고 싶어 (음) 예, 예, 예, 어 바하마는 가볍게 처리해 터크스는 아마 괜찮을지도, 괜찮을지도 그녀에게 말했어, "너 파티 좋아할 거야," 그래 (나 좀 올려줘, 파이브) 이건 이제 막 시작이야 참 음, 예쁜 여자들, 예쁜 여자들, 예쁜 여자들 나쁜 매력으로 변해가네, 봐, 봐
이제 손잡을 때는 끝났어, 확장할 시간이야 그녀는 인스타그램에 올라가 모래 위에서 사진 찍고 싶어해 살 타고 싶다고, 태국 가본 적 있어? 옷은 안 챙겨도 돼, 도착하면 쇼핑하자 나쁜 매력의 전망 원해? 넌 뭘 할 수 있니? 방콕 아니면 방에 들어올 수 없어 너 준비 안 된 것 같은데, 속도를 늦춰봐 준비됐니? 아니, 아니, 아니, 아니 그녀는 여권 중독자, 돈을 뿌리듯 써 그래, 그는 일요일에 만나 월요일에 공항에 있었어 돈을 정말로 벌고 있다면, 그 소녀를 해외로 데려가 그녀는 재미있는 남자들을 좋아해, 샷 앤 블런트 너의 사랑을 위해 뭐든지 할게, 날 떠날 수는 없어 한 달에 백만 달러를 써, 누가 나와 경쟁할래? 그녀를 파리에 데려갈까, 온 가족 비행기로 초대할까 요트를 빌려 마이애미로 데려갔어 들어봐, 들어봐, 들어봐, 나는 마이애미를 사랑해 하지만 그녀는 더 이상 가고 싶지 않아 더 이상 가고 싶지 않아 시간이 변했어 아, 시간이 참 많이 변했어 그녀는 더 이상 가고 싶지 않아 더 이상 가고 싶지 않아 그녀는 여권 중독자 해외로 여행 다녀 해외로 여행 다녀 아, 시간이 변했어 같지 않아서 아, 시간이 참 많이 변했어 (들어봐) 더 이상 가고 싶지 않아 (가방 없다면, 그녀를 잡을 수 없어, 이 얘기가 뭐냐면) 더 이상 가고 싶지 않아 (오, 이봐)
결코 잊지 않을 거야 200달러 호텔방이 대박이었던 때를 말이야 아니, 젠장 하하하하 아, 시간이 변했어 가방 없다면, 나 자신에게 집중해, 친구 돈 없다면, 나 자신에게 집중해, 친구
```Arabic
أنا أحاول كل مرة أن أقول الحقائق الصادقة، تلك الحقيقة
بس بحاول أكون صادق بكل شيء (ممم)
نعم، نعم، نعم، آه
البهاماس عمل خفيف
ربما جزر توركس تعمل، تعمل
قلت لها، "سوف تحبين الحفلات"، نعم (ارفع الصوت يا فايف)
الأمر هنا بدأ للتو
واو
ممم، فتيات جميلات، فتيات جميلات، فتيات جميلات
يتحولن إلى نساء ساحرات، انظر، انظر
ما عاد في مسك الأيادي، حان وقت التوسع
هي تريد أن تظهر على الإنستغرام وتأخذ صورًا على الرمال
تحاول العمل على لون بشرتها، هل زرت تايلاند من قبل؟
لا نحتاج لحزم الملابس، يمكننا التسوق عند وصولنا
تريد مناظر الفاتنات؟ ما الذي ستفعله من أجل ذلك؟
لا يمكنها القدوم إلى غرفتك إلا إذا كانت في تولوم
لست مستعدًا لها، أظن عليك أن تبطئ خطواتك
هل أنت مستعد لها؟ لا، لا، لا، لا، لا
هي مدمنة جوازات السفر، تنفق المال كالأحمق
نعم، قابلها يوم الأحد، وكان في المطار بحلول الإثنين
إذا كنت فعلاً تملك المال، اصطحب تلك الفتاة لخارج البلاد
تحب الشبان المرحين، يشربون ويتذوقون النشوة
سأفعل أي شيء من أجل حبك، لن أغادرك
أصرف مليونًا في شهر، من يستطيع منافستي؟
قد آخذها إلى باريس، أطير بعائلتها كلها
استأجر يختًا وأخذها إلى ميامي
استمع، استمع، استمع، أحب ميامي
ولكنها لا تريد الذهاب بعد الآن
لا تريد الذهاب بعد الآن
لأن الأمور تغيرت
كيف تغيرت الأوقات
لا تريد الذهاب بعد الآن
لا تريد الذهاب بعد الآن
هي مدمنة جوازات السفر
تأخذ رحلات خارج البلاد
تأخذ رحلات خارج البلاد
آه، كيف تغيرت الأوقات
لأن الأمور ليست كما كانت
آه، كيف تغيرت الأوقات (اسمع)
لا تريد الذهاب بعد الآن (إذا ما عندك مال، ما تقدر تخطبها، تفهمني؟)
لا تريد الذهاب بعد الآن (أوه، صغيري)
لن أنساها أبدًا، يا للإنسان
غرف الفنادق بمئتي دولار كانت من الأمور العظيمة
لا، سيدي، هاهاهاها
آه، كيف تغيرت الأوقات
إذا لم يكن لديك مال، اهتم بنفسك، يا رجل
إذا لم يكن لديك مال، اهتم بنفسك، يا رجل
```