Someone For Me by Kylie Minogue - Lyrics and Translations

Someone For Me

Kylie Minogue

Tension II

Listen on Spotify Download Lyrics

Translations

Original Lyrics

```html

Verse 1

I like the way he holds your hand

I like that he's not scared to dance

And you know I'd never make a move

But I like the way he touches you

I like the way you're intimate

And I can tell you're into it

Never seen you like this before

Girl, you deserve to be adored

Pre-Chorus

Yeah, you look happy

But do you have someone for me?

Chorus

To be the one

To turn me on

That's what I need

Do you have someonе for me?

Someone you know

To takе me home

That's what I need

Do you have someone for me?

Drop

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me

Do you have someone for me?

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me

Do you have someone for me?

Verse 2

I like the way your bodies read

So much sexuality

I know the night's about to end

I'm hoping he might have a friend

I like the way that you describe

How he can almost read your mind

Anyone in this crowded room

Can see that he's so right for you

Pre-Chorus

Yeah, you look happy (Mm)

That makes me happy

But do you have someone for me?

Chorus

To be the one

To turn me on (To turn me on)

That's what I need

Do you have someone for me?

Someone you know (Someone you know)

To take me home (To take me home)

That's what I need

Do you have someone for me?

Drop

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me

Do you have someone for me?

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me, me, me

Chorus

(Me, me, me, me) To be the one

(Me, me, me, me) To turn me on

(Me, me, me, me) That's what I need

(Me, me) Do you have someone for me?

(Me, me, me, me) Someone you know

(Me, me, me, me) To take me home

(Me, me, me, me) That's what I need

(Me, me) Do you have someone for me?

Outro

I like the way he holds your hand

I like that he's not scared to dance

And you know I'd never make a move

But I like the way he touches you

I like the way you're intimate

And I can tell you're into it

Happy for you but selfishly

Do you have someone for me?

```

Spanish

```html

@context="http://schema.org"@type="MusicComposition"

Me gusta cómo toma tu mano

No teme bailar, eso me ha encantado

Y aunque nunca haría un intento

Me gusta cómo te toca lento

Me encanta cómo te consiente

Puedo ver que eso a ti te enciende

Nunca te vi así de enamorada

Chica, mereces ser adorada

Te ves feliz,

Pero, ¿tienes a alguien para mí?

Alguien que sea

Quien me prenda

Eso es lo que necesito

¿Tienes a alguien para mí?

Alguien que sepa

Llevarme a casa

Eso es lo que necesito

¿Tienes a alguien para mí?

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

Yo, yo, yo, yo, yo, yo

¿Tienes a alguien para mí?

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

Yo, yo, yo, yo, yo, yo

¿Tienes a alguien para mí?

Me gusta cómo sus cuerpos chocan

Desprenden una sensualidad loca

Sé que la noche va a acabar

Espero que traiga algún amigo igual

Me encanta cómo lo describes

Como si tu mente él percibe

Cualquiera aquí puede notar

Que es perfecto para ti, no hay que dudar

Te ves feliz (Mm)

Eso me alegra a mí

Pero, ¿tienes a alguien para mí?

Alguien que sea

Quien me prenda (Me prenda)

Eso es lo que necesito

¿Tienes a alguien para mí?

Alguien que sepa (Alguien que sepa)

Llevarme a casa (Llevarme a casa)

Eso es lo que necesito

¿Tienes a alguien para mí?

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

Yo, yo, yo, yo, yo, yo

¿Tienes a alguien para mí?

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo

(Yo, yo, yo, yo) Quien sea

(Yo, yo, yo, yo) Que me prenda

(Yo, yo, yo, yo) Eso es lo que necesito

(Yo, yo) ¿Tienes a alguien para mí?

(Yo, yo, yo, yo) Alguien que sepa

(Yo, yo, yo, yo) Llevarme a casa

(Yo, yo, yo, yo) Eso es lo que necesito

(Yo, yo) ¿Tienes a alguien para mí?

Me gusta cómo toma tu mano

No teme bailar, eso me ha encantado

Y aunque nunca haría un intento

Me gusta cómo te toca lento

Me encanta cómo te consiente

Puedo ver que eso a ti te enciende

Feliz por ti pero pienso en mí

¿Tienes a alguien para mí?

```

French

```html

J'aime la façon dont il tient ta main
J'aime qu'il n'ait pas peur de danser
Tu sais que je ne ferais jamais le premier pas
Mais j'aime la façon dont il te touche
J'aime comment vous êtes proches
Je vois bien que ça te plaît
Je ne t'ai jamais vue comme ça
Tu mérites d'être idolâtrée

Oui, tu as l'air heureuse
Mais as-tu quelqu'un pour moi ?

Pour être celui
Qui saura m'allumer
C'est ce dont j'ai besoin
As-tu quelqu'un pour moi ?
Quelqu'un que tu connais
Pour me ramener chez moi
C'est ce dont j'ai besoin
As-tu quelqu'un pour moi ?

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
As-tu quelqu'un pour moi ?
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
As-tu quelqu'un pour moi ?

J'aime la façon dont vos corps parlent
Avec tant de sensualité
Je sais que la nuit s'achève
Mais j'espère qu'il a un ami
J'aime comment tu décris
Qu'il peut presque lire ton esprit
N'importe qui dans cette salle bondée
Peut voir qu'il est fait pour toi

Oui, tu as l'air heureuse (Mm)
Ça me rend heureux
Mais as-tu quelqu'un pour moi ?

Pour être celui
Qui saura m'allumer
C'est ce dont j'ai besoin
As-tu quelqu'un pour moi ?
Quelqu'un que tu connais
Pour me ramener chez moi
C'est ce dont j'ai besoin
As-tu quelqu'un pour moi ?

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
As-tu quelqu'un pour moi ?
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

(Moi, moi, moi, moi) Pour être celui
(Moi, moi, moi, moi) Qui saura m'allumer
(Moi, moi, moi, moi) C'est ce dont j'ai besoin
(Moi, moi) As-tu quelqu'un pour moi ?
(Moi, moi, moi, moi) Quelqu'un que tu connais
(Moi, moi, moi, moi) Pour me ramener chez moi
(Moi, moi, moi, moi) C'est ce dont j'ai besoin
(Moi, moi) As-tu quelqu'un pour moi ?

J'aime la façon dont il tient ta main
J'aime qu'il n'ait pas peur de danser
Tu sais que je ne ferais jamais le premier pas
Mais j'aime la façon dont il te touche
J'aime comment vous êtes proches
Je vois bien que ça te plaît
Je suis heureux pour toi mais égoïstement
As-tu quelqu'un pour moi ?

```

German

```html

Ich mag, wie er deine Hand hält,

Ich mag, dass er gerne tanzt.

Und du weißt, ich würde nie den ersten Schritt machen,

Doch ich mag, wie er dich zart berührt.

Ich mag, wie vertraut ihr seid,

Und ich sehe, du bist ganz dabei.

Hab dich noch nie so gesehen,

Mädchen, du verdienst es, verehrt zu werden.

Ja, du siehst glücklich aus,

Doch hast du jemanden für mich?

Der eine zu sein,

Der mich entfacht,

Das brauche ich,

Hast du jemanden für mich?

Jemanden, den du kennst,

Der mich heimbringt,

Das brauche ich,

Hast du jemanden für mich?

Mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich

Mich, mich, mich, mich, mich, mich

Hast du jemanden für mich?

Mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich

Mich, mich, mich, mich, mich, mich

Hast du jemanden für mich?

Ich mag, wie eure Körper sprechen,

So viel Sinnlichkeit,

Ich weiß, die Nacht endet bald,

Hoffentlich hat er einen Freund dabei.

Ich mag, wie du ihn beschreibst,

Dass er fast deine Gedanken liest.

Jeder hier im vollen Raum sieht,

Er ist genau richtig für dich.

Ja, du siehst glücklich aus (Mm)

Das freut mich (doch)

Hast du jemanden für mich?

Der eine zu sein,

Der mich entfacht (Der mich entfacht)

Das brauche ich,

Hast du jemanden für mich?

Jemanden, den du kennst (Jemanden, den du kennst)

Der mich heimbringt (Der mich heimbringt)

Das brauche ich,

Hast du jemanden für mich?

Mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich

Mich, mich, mich, mich, mich, mich

Hast du jemanden für mich?

Mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich

Mich, mich, mich, mich, mich, mich,

(Mich, mich, mich, mich) Der eine zu sein,

(Mich, mich, mich, mich) Der mich entfacht,

(Mich, mich, mich, mich) Das brauche ich,

(Mich, mich) Hast du jemanden für mich?

(Mich, mich, mich, mich) Jemanden, den du kennst,

(Mich, mich, mich, mich) Der mich heimbringt,

(Mich, mich, mich, mich) Das brauche ich,

(Mich, mich) Hast du jemanden für mich?

Ich mag, wie er deine Hand hält,

Ich mag, dass er gerne tanzt.

Und du weißt, ich würde nie den ersten Schritt machen,

Doch ich mag, wie er dich zart berührt.

Ich mag, wie vertraut ihr seid,

Und ich sehe, du bist ganz dabei.

Freue mich für dich, doch ganz egoistisch,

Hast du jemanden für mich?

```

Italian

```html

Mi piace come lui ti tiene la mano

Mi piace che non abbia paura di ballare

E sai che non farei mai una mossa

Ma mi piace il modo in cui ti sfiora

Mi piace la vostra intimità

E si vede che ti fa felicità

Mai vista così coinvolta

Ragazza, meriti di essere adorata

Sì, sembri felice

Ma hai qualcuno per me?

Quello che accende il mio cuore

È ciò di cui ho bisogno

Hai qualcuno per me?

Qualcuno che conosci

Che mi porti via

È ciò di cui ho bisogno

Hai qualcuno per me?

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me

Hai qualcuno per me?

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me

Hai qualcuno per me?

Mi piace il modo in cui vi leggete

Con tanta sensualità

So che la notte sta per finire

Spero abbia un amico da offrire

Mi piace come lo descrivi a me

Quasi gli leggi nella mente

In questa folla lo vedono tutti

Che lui è giusto per te davvero

Sì, sembri felice (Mm)

E questo mi rende felice

Ma hai qualcuno per me?

Quello che accende il mio cuore (Che accende il mio cuore)

È ciò di cui ho bisogno

Hai qualcuno per me?

Qualcuno che conosci (Qualcuno che conosci)

Che mi porti via (Che mi porti via)

È ciò di cui ho bisogno

Hai qualcuno per me?

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me

Hai qualcuno per me?

Me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me, me, me, me

(Me, me, me, me) Quello che accende il mio cuore

(Me, me, me, me) È ciò di cui ho bisogno

(Me, me, me, me) Hai qualcuno per me?

(Me, me) Qualcuno che conosci

(Me, me, me, me) Che mi porti via

(Me, me, me, me) È ciò di cui ho bisogno

(Me, me) Hai qualcuno per me?

Mi piace come lui ti tiene la mano

Mi piace che non abbia paura di ballare

E sai che non farei mai una mossa

Ma mi piace il modo in cui ti sfiora

Mi piace la vostra intimità

E si vede che ti fa felicità

Felice per te ma egoisticamente

Hai qualcuno per me?

```

Turkish

```html

Elini tutuşunu seviyorum

Dans etmekten korkmamasını seviyorum

Biliyorsun, asla hamle yapmam

Ama seni nasıl dokunduğunu seviyorum

Samimiyetinizi seviyorum

Bu duygudan haz aldığını görebiliyorum

Seni böyle görmemiştim hiç

Kızım, hayranlığı hak ediyorsun

(Ön-Nakarat)

Evet, mutlu görünüyorsun

Ama benim için biri var mı?

(Nakarat)

Beni heyecanlandıracak

İhtiyacım olan bu

Benim için biri var mı?

Bildiklerinden

Beni eve götürecek

İhtiyacım olan bu

Benim için biri var mı?

(Düşüş)

Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben

Ben, ben, ben, ben, ben, ben

Benim için biri var mı?

Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben

Ben, ben, ben, ben, ben, ben

Benim için biri var mı?

(Verse 2)

Vücutlarınızın okumasını seviyorum

Ne kadar seksi olduklarını

Gecenin bitmek üzere olduğunu biliyorum

Umarım onun da bir arkadaşı vardır

Nasıl hissetmen gerektiğini anlatmanı seviyorum

Neredeyse aklından geçenleri bilebileceğini

Bu kalabalık odada herkes

Onun senin için nasıl doğru olduğunu görebilir

(Ön-Nakarat)

Evet, mutlu görünüyorsun (Mm)

Bu beni de mutlu ediyor

Ama benim için biri var mı?

(Nakarat)

Beni heyecanlandıracak

İhtiyacım olan bu

Benim için biri var mı?

Bildiklerinden

Beni eve götürecek

İhtiyacım olan bu

Benim için biri var mı?

(Düşüş)

Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben

Ben, ben, ben, ben, ben, ben

Benim için biri var mı?

Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben

Ben, ben, ben, ben, ben, ben

(Nakarat)

(Ben, ben, ben, ben) Beni heyecanlandıracak

(Ben, ben, ben, ben) İhtiyacım olan bu

(Ben, ben, ben, ben) Benim için biri var mı?

(Ben, ben, ben, ben) Bildiklerinden birisi

(Ben, ben, ben, ben) Beni eve götürecek

(Ben, ben, ben, ben) İhtiyacım olan bu

(Ben, ben) Benim için biri var mı?

(Outro)

Elini tutuşunu seviyorum

Dans etmekten korkmamasını seviyorum

Biliyorsun, asla hamle yapmam

Ama seni nasıl dokunduğunu seviyorum

Samimiyetinizi seviyorum

Bu duygudan haz aldığını görebiliyorum

Senin adına mutluyum ama bencillik ederek

Benim için biri var mı?

```

Korean

```html

작사: Kylie Minogue

번역: [Your Name]

그가 너의 손을 꼭 잡는 게 좋아

춤추는 걸 두려워하지 않는 게 좋아

그래도 난 먼저 다가가지 않아

하지만 그가 널 만지는 게 좋아

너희가 가까운 모습 보기 좋아

너도 그게 좋은 걸 알아

한 번도 이런 너 본 적 없어

널 사랑받을 만해, 정말로

네가 행복해 보여

근데 나를 위한 사람은 있어?

내 마음을 깨워줄

그런 사람 필요해

내게도 누구 있을까?

너가 아는 사람

집에 데려가 줄

그런 사람 필요해

내게도 누구 있을까?

나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나

나, 나, 나, 나, 나, 나

내게도 누구 있을까?

나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나

나, 나, 나, 나, 나, 나

내게도 누구 있을까?

너희 사이가 자연스러워 보여

그 모든 느낌들이 좋아

밤이 끝나가고 있는데

그에게 친구가 있을까?

너의 설명도 너무 잘 맞아

네 맘을 알아챌 수 있어 좋아

이 방 가득한 사람들 모두

그가 딱 네게 맞는 걸 알겠지

네가 행복해 보여

그게 날 기쁘게 하지만

나를 위한 사람도 있을까?

내 마음을 깨워줄

그런 사람 필요해

내게도 누구 있을까?

너가 아는 사람

집에 데려가 줄

그런 사람 필요해

내게도 누구 있을까?

(나, 나, 나, 나) 내 마음을 깨워줄

(나, 나, 나, 나) 그런 사람

(나, 나, 나, 나) 내게 필요해

(나, 나) 내게도 누구 있을까?

(나, 나, 나, 나) 너가 아는 사람

(나, 나, 나, 나) 집에 데려가 줄

(나, 나, 나, 나) 그런 사람 필요해

(나, 나) 내게도 누구 있을까?

그가 너의 손을 꼭 잡는 게 좋아

춤추는 걸 두려워하지 않는 게 좋아

그래도 난 먼저 다가가지 않아

하지만 그가 널 만지는 게 좋아

너희가 가까운 모습 보기 좋아

너도 그게 좋은 걸 알아

네가 행복해 보여서 기쁘지만

나를 위한 사람도 있을까?

```

Arabic

```html

أحبُ الطريقة التي يُمسك بها يدكِ

وأعجب بأنه لا يخشى الرقص

وأعلم أني لن أقترب أبداً

لكن يعجبني كيف يلامسكِ

أحبُ ألفتكما الحميمة

وأرى أنكِ تندمجين معه

لم أرَكِ هكذا من قبل

فتاة، تستحقين أن تُحبّي

نعم، تبدين سعيدة

لكن هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

كي يكون هو ذاك الشخص

الذي يُلهب أحاسيسي

هذا ما أحتاجه

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

شخص تعرفينه

ليأخذني إلى المنزل

هذا ما أحتاجه

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

أحبُ نظرتكِ الدافئة

كم فيها من الحسّية

وأعلم أن الليلة سوف تنتهي

آمل أن يكون لديه صديق لي

أحبُ كيف تصفينه

وكأنه يقرأ أفكاركِ

أي شخص في هذه القاعة المكتظة

يستطيع أن يرى كم هو مناسب لكِ

نعم، تبدين سعيدة (همم)

هذا يُسعدني

لكن هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

كي يكون هو ذاك الشخص

الذي يُلهب أحاسيسي (كي يُلهب أحاسيسي)

هذا ما أحتاجه

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

شخص تعرفينه (شخص تعرفينه)

ليأخذني إلى المنزل (ليأخذني إلى المنزل)

هذا ما أحتاجه

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا

(أنا، أنا، أنا، أنا) كي يكون هو ذاك الشخص

(أنا، أنا، أنا، أنا) الذي يُلهب أحاسيسي

(أنا، أنا، أنا، أنا) هذا ما أحتاجه

(أنا، أنا) هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

(أنا، أنا، أنا، أنا) شخص تعرفينه

(أنا، أنا، أنا، أنا) ليأخذني إلى المنزل

(أنا، أنا، أنا، أنا) هذا ما أحتاجه

(أنا، أنا) هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

أحبُ الطريقة التي يُمسك بها يدكِ

وأعجب بأنه لا يخشى الرقص

وأعلم أني لن أقترب أبداً

لكن يعجبني كيف يلامسكِ

أحبُ ألفتكما الحميمة

وأرى أنكِ تندمجين معه

سعيدة من أجلكِ ولكن بشكل أناني

هل لديكِ شخصٌ من أجلي؟

```