TU TA RICA
FloyyMenor
EL COMIENZO
Translations
Original Lyrics
[Letra de "TU TA RICA"]
[Intro]
Lewis Somes
(Me gusta su corte, le damo' al extremo')
(Nena, tú conmigo pisando el terreno)
(Dale, gata, miéntele)
(Un día se murió)
Ah-ah
Ey
[Coro]
Me-Me-Me-Me gusta su corte, le damo' al extremo'
Yo sé que te gusta, en toa' las pose' lo hacemo'
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo más que me gusta es que no envidia' lo ajeno
Me gusta su corte, le damo' al extremo'
Yo sé que te gusta, en toa' las pose' lo hacemo'
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo más que me gusta es que no envidia' lo ajeno
[Verso]
Y lo hacemo' junto al mar
Lo estoy pensando encima en el Movistar
Escuchando un "pa la europa"
Dando un voltio en el Panamera
Sa-Sa-Salgo pa' la calle a vacilar
En toa' las pose', mami, te voy a dar
Tú-Tú-Tú conmigo viajando a otro planeta
A ella le gusté aunque yo sea antisocial (Jaja)
[Pre-Coro]
Dale, gata, miéntele
Dile que lo de nosotro', nena, un día se murió (Un día se murió)
Dile que como yo, nena, él no te lo mete cabrón (No te mete cabrón)
Baby, dale, vente y quítate esos pantie' Louis Vuitton (Pantie' Louis Vuitton)
Dile que esta noche, mami, lo hacemo' en el balcón
[Coro]
Me-Me-Me-Me gusta su corte, le damo' al extremo'
Yo sé que te gusta, en toa' las pose' lo hacemo'
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo más que me gusta es que no envidia' lo ajeno
Me gusta su corte, le damo' al extremo'
Yo sé que te gusta, en toa' las pose' lo hacemo'
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo más que me gusta es que no envidia' lo ajeno
[Outro]
Me gusta su corte, le damo' al extremo'
Me-Me-Me-Me gusta su corte, le damo' al extremo'
Spanish
Lewis Somes
(Me gusta su estilo, le damos con pasión)
(Nena, tú conmigo pisando el terreno)
(Dale, gata, engáñale)
(Un día se terminó)
Ah-ah
Ey
Me-Me-Me-Me gusta su estilo, le damos con pasión
Yo sé que te gusta, en todas las poses lo hacemos
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo que más me encanta es que no envidias nada ajeno
Me gusta su estilo, le damos con pasión
Yo sé que te gusta, en todas las poses lo hacemos
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo que más me encanta es que no envidias nada ajeno
Y lo hacemos junto al mar
Pensándote sobre el Movistar
Escuchando un "pa la Europa"
Dando vueltas en el Panamera
Sa-Sa-Salgo pa' la calle a disfrutar
En todas las poses, mami, te voy a dar
Tú-Tú-Tú conmigo viajando a otro planeta
A ella le gusté aunque sea antisocial (Jaja)
Dale, gata, engáñale
Dile que lo nuestro, nena, un día se terminó (Un día se terminó)
Dile que como yo, nena, él no lo hace de verdad (No te lo hace así)
Baby, dale, vente y quítate esos pantis Louis Vuitton (Pantis Louis Vuitton)
Dile que esta noche, mami, lo hacemos en el balcón
Me-Me-Me-Me gusta su estilo, le damos con pasión
Yo sé que te gusta, en todas las poses lo hacemos
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo que más me encanta es que no envidias nada ajeno
Me gusta su estilo, le damos con pasión
Yo sé que te gusta, en todas las poses lo hacemos
Nena, tú conmigo pisando el terreno
Lo que más me encanta es que no envidias nada ajeno
Me gusta su estilo, le damos con pasión
Me-Me-Me-Me gusta su estilo, le damos con pasión
French
Lewis Somes
(J'adore son style, on y va à fond)
(Chérie, avec moi, on foule le terrain)
(Vas-y, ma belle, mens-lui)
(Un jour c'était fini)
Ah-ah
Ey
J'adore son style, on y va à fond
Je sais que t'aimes ça, on le fait dans chaque position
Chérie, avec moi, on foule le terrain
Ce que j'aime le plus, c'est que tu n'envies pas les autres
J'adore son style, on y va à fond
Je sais que t'aimes ça, on le fait dans chaque position
Chérie, avec moi, on foule le terrain
Ce que j'aime le plus, c'est que tu n'envies pas les autres
Et on le fait ensemble au bord de la mer
J'y pense encore sur le Movistar
Écouter un "pa la Europa"
Faire un tour en Panamera
Je sors dans la rue pour m'amuser
Dans toutes les positions, bébé, je vais te donner
Toi et moi voyageant vers une autre planète
Elle m'a aimé même si je suis antisocial (Haha)
Vas-y, ma belle, mens-lui
Dis-lui que c'est fini, chérie, un jour c'était mort (Un jour c'était mort)
Dis-lui que comme moi, il ne te fait pas ça (Il ne te fait pas ça)
Bébé, viens ici, enlève cette culotte Louis Vuitton (Culotte Louis Vuitton)
Dis-lui que ce soir, chérie, on le fait sur le balcon
J'adore son style, on y va à fond
Je sais que t'aimes ça, on le fait dans chaque position
Chérie, avec moi, on foule le terrain
Ce que j'aime le plus, c'est que tu n'envies pas les autres
J'adore son style, on y va à fond
Je sais que t'aimes ça, on le fait dans chaque position
Chérie, avec moi, on foule le terrain
Ce que j'aime le plus, c'est que tu n'envies pas les autres
J'adore son style, on y va à fond
J'adore son style, on y va à fond
German
TU TA RICA
FloyyMenor
Lewis Somes
(Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze)
(Mädchen, mit mir betrittst du Neuland)
(Mach weiter, Katze, täusche ihn)
(Eines Tages war es vorbei)
Ah-ah
Ey
Refrain:
Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze
Ich weiß, dass es dir gefällt, wir machen's in allen Lagen
Mädchen, mit mir betrittst du Neuland
Am meisten mag ich, dass du Anderen nicht neidisch bist
Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze
Ich weiß, dass es dir gefällt, wir machen's in allen Lagen
Mädchen, mit mir betrittst du Neuland
Am meisten mag ich, dass du Anderen nicht neidisch bist
Vers:
Und wir machen es am Meer
Ich denke darüber nach, während wir in den Sternen sind
Hör'n 'nen Beat für Europa
Im Panamera drehen wir die Runden
Ich geh raus auf die Straßen, um Spaß zu haben
In allen Lagen, Baby, lass ich dich erleben
Du und ich reisen zu einem anderen Planeten
Sie mag mich, auch wenn ich antisozial bin (Jaja)
Pre-Refrain:
Mach weiter, Katze, täusche ihn
Sag ihm, dass mit uns eines Tages Schluss war (Eines Tages Schluss war)
Sag ihm, dass er's nicht so macht wie ich, Mädchen, komm schon (Es nicht so macht)
Baby, komm schon, zieh die Louis Vuitton Panties aus
Sag ihm, dass wir's heute Nacht auf dem Balkon machen
Refrain:
Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze
Ich weiß, dass es dir gefällt, wir machen's in allen Lagen
Mädchen, mit mir betrittst du Neuland
Am meisten mag ich, dass du Anderen nicht neidisch bist
Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze
Ich weiß, dass es dir gefällt, wir machen's in allen Lagen
Mädchen, mit mir betrittst du Neuland
Am meisten mag ich, dass du Anderen nicht neidisch bist
Outro:
Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze
Mir gefällt ihr Stil, wir gehen aufs Ganze
```Italian
Lewis Somes
Me piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
(Ragazza, con te esploriamo il terreno)
(Dai, gatta, racconta una bugia)
(Un giorno è finita)
Ah-ah
Ey
Mi-Mi-Mi-Mi piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
So che ti piace, in tutte le pose lo facciamo
Ragazza, con me esploriamo il terreno
Quello che mi piace di più è che non invidi mai gli altri
Mi piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
So che ti piace, in tutte le pose lo facciamo
Ragazza, con me esploriamo il terreno
Quello che mi piace di più è che non invidi mai gli altri
E lo facciamo vicino al mare
Ci penso sopra il Movistar
Ascoltando un "verso l'Europa"
Facendo il giro con il Panamera
Esco in strada a divertirmi
In tutte le pose, mami, ti darò
Tu-Tu-Tu ed io viaggiamo verso un altro pianeta
Le sono piaciuto anche se sono antisociale (Haha)
Dai, gatta, racconta una bugia
Dì che la nostra storia, ragazza, un giorno è finita (Un giorno è finita)
Dì che come me, ragazza, lui non ti fa impazzire (Non ti fa impazzire)
Dolcezza, vieni e togliti quelli slip Louis Vuitton (Slip Louis Vuitton)
Dì che stanotte, mami, lo facciamo sul balcone
Mi-Mi-Mi-Mi piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
So che ti piace, in tutte le pose lo facciamo
Ragazza, con me esploriamo il terreno
Quello che mi piace di più è che non invidi mai gli altri
Mi piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
So che ti piace, in tutte le pose lo facciamo
Ragazza, con me esploriamo il terreno
Quello che mi piace di più è che non invidi mai gli altri
Mi piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
Mi-Mi-Mi-Mi piace il suo stile, lo portiamo all'estremo
```Turkish
Lewis Somes
(Kız, tarzın hoşuma gidiyor, sonuna kadar gidiyoruz)
(Bebeğim, benimle araziyi adımlıyorsun)
(Hadi, güzelim, ona yalan söyle)
(Bir gün sona erdi)
Ah-ah
Ey
Ta-ta-tarzını seviyorum, sonuna kadar gidiyoruz
Biliyorum hoşuna gidiyor, her pozu yapıyoruz
Bebeğim, benimle araziyi adımlıyorsun
En sevdiğim şey, başkasını kıskanmaman
Ta-ta-tarzını seviyorum, sonuna kadar gidiyoruz
Biliyorum hoşuna gidiyor, her pozu yapıyoruz
Bebeğim, benimle araziyi adımlıyorsun
En sevdiğim şey, başkasını kıskanmaman
Ve deniz kenarında yapıyoruz
Movistar üstünde düşünüyorum
"Pa la europa" dinlerken
Panamera'da bir tur atarken
Dışarı çıkıyorum, eğlenmeye
Her pozu deneyeceğim, anne
Benimle başka bir gezegene gidiyorsun
Ben antisosyalken bile beni sevdi
Hadi, güzelim, ona yalan söyle
Bizim olayımızın bir gün sona erdiğini söyle
O çocuk seninle benim gibi güzel olmuyor de
Bebeğim, gel ve o Louis Vuitton iç çamaşırlarını çıkar
Bu gece balkonda yapıyoruz, anne, söyle ona
Ta-ta-tarzını seviyorum, sonuna kadar gidiyoruz
Biliyorum hoşuna gidiyor, her pozu yapıyoruz
Bebeğim, benimle araziyi adımlıyorsun
En sevdiğim şey, başkasını kıskanmaman
Ta-ta-tarzını seviyorum, sonuna kadar gidiyoruz
Biliyorum hoşuna gidiyor, her pozu yapıyoruz
Bebeğim, benimle araziyi adımlıyorsun
En sevdiğim şey, başkasını kıskanmaman
Tarzını seviyorum, sonuna kadar gidiyoruz
Ta-ta-tarzını seviyorum, sonuna kadar gidiyoruz
```Korean
ko
인트로
루이스 솜스
(너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐)
(소녀야, 나랑 같이 이 길을 걸어봐)
(자, 고양이야, 거짓말해)
(언젠가 끝났지)
아-아
에이
코러스
너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐
네가 좋아하는 거 알아, 모든 포즈에서 해보자
소녀야, 나랑 이 길을 함께 걸어봐
가장 좋은 건 남을 부러워하지 않는 너
너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐
네가 좋아하는 거 알아, 모든 포즈에서 해보자
소녀야, 나랑 이 길을 함께 걸어봐
가장 좋은 건 남을 부러워하지 않는 너
첫 번째 구절
바다 옆에서 함께 해보자
모비스타 위에서 생각하고 있어
유럽으로 가는 음악 들으면서
파나메라 안에서 드라이브 하자
거리로 나가서 놀자
모든 포즈에서, 베이비, 줄게
너랑 다른 행성으로 가는 여행
난 혼자 있는 걸 좋아해도, 너가 나를 좋아해 (하하)
프리 코러스
자, 고양이야, 거짓말해
우리 사이가 언젠가 끝났다고 말해 (언젠가 끝났다고)
나 같은 사람은 없다고 말해 (그 사람은 못해)
베이비, 와서 그 루이비통 팬티 벗어 (루이비통 팬티)
오늘 밤 우리는 발코니에서 해보자고 말해
코러스 반복
너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐
네가 좋아하는 거 알아, 모든 포즈에서 해보자
소녀야, 나랑 이 길을 함께 걸어봐
가장 좋은 건 남을 부러워하지 않는 너
너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐
네가 좋아하는 거 알아, 모든 포즈에서 해보자
소녀야, 나랑 이 길을 함께 걸어봐
가장 좋은 건 남을 부러워하지 않는 너
아웃트로
너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐
너의 스타일 좋아, 끝까지 달려봐
Arabic
أنت جميلة
فلويمنور
المقدمة
لويس سومز (يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود)
(يا فتاة، أنت معي ونسير على الأرض)
(هيا، كذّبي وأخبريهم)
(أحد الأيام ماتت)
آه آه
إي
الكورال
يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود
أعلم أنك تحبين الأمر، نفعلها بكل الأوضاع
يا فتاة، أنت معي ونسير على الأرض
أكثر ما يعجبني أنك لا تحسدين الآخرين
يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود
أعلم أنك تحبين الأمر، نفعلها بكل الأوضاع
يا فتاة، أنت معي ونسير على الأرض
أكثر ما يعجبني أنك لا تحسدين الآخرين
المقطع
ونفعلها معًا عند البحر
أفكر في الأمر وأنا في الموفيستار
نستمع إلى "نحو أوروبا"
نتجول في الباناميرا
أخرج إلى الشارع للاستمتاع
سنجرب كل الوضعيات، يا عزيزتي، سأعطيك
أنتِ معي نسافر إلى كوكب آخر
أعجبت بها حتى وأنا غير اجتماعي (هاها)
ما قبل الكورال
هيا، كذّبي وأخبريهم
قولي لهم إن ما بيننا قد مات يومًا (قد مات يومًا)
قولي له إنه رغم كل شيء، ليس مثلي هو
هيا، تعالي وانزعي تلك الألبسة من لويس فويتون
قولي له إن هذه الليلة، يا عزيزتي، نفعلها في الشرفة
الكورال
يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود
أعلم أنك تحبين الأمر، نفعلها بكل الأوضاع
يا فتاة، أنت معي ونسير على الأرض
أكثر ما يعجبني أنك لا تحسدين الآخرين
يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود
أعلم أنك تحبين الأمر، نفعلها بكل الأوضاع
يا فتاة، أنت معي ونسير على الأرض
أكثر ما يعجبني أنك لا تحسدين الآخرين
النهاية
يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود
يعجبني شكلها، نسير إلى أقصى الحدود
```