Espresso by Sabrina Carpenter - Lyrics and Translations

Espresso

Sabrina Carpenter

Short n' Sweet

Listen on Spotify Download Lyrics

Translations

Original Lyrics

```html

[Chorus]

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh

Is it that sweet? I guess so

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso

Move it up, down, left, right, oh

Switch it up like Nintendo

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso

[Verse 1]

I can't relate to desperation

My give-a-fucks are on vacation

And I got this one boy and he won't stop calling

When they act this way, I know I got 'em

[Pre-Chorus]

(Mm) Too bad your ex don't do it for ya

(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya

(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya

(Yes) I know I Mountain Dew it for ya

(Yes) That morning coffee, brewed it for ya

(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Ooh)

[Chorus]

And now he's thinkin' 'bout me every night, oh

Is it that sweet? I guess so

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso

Move it up, down, left, right, oh

Switch it up like Nintendo

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso

[Post-Chorus]

Holy shit

Is it that sweet? I guess so (Mm)

[Verse 2]

I'm working late 'cause I'm a singer

Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger

My twisted humor make him laugh so often

My honeybee, come and get this pollen

[Pre-Chorus]

(Mm) Too bad your ex don't do it for ya

(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya

(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya (Ayy, ayy, oh)

(Yes) I know I Mountain Dew it for ya

(Yes) That morning coffee, brewed it for ya

(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)

[Chorus]

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh

Is it that sweet? I guess so

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso

Move it up, down, left, right, oh

Switch it up like Nintendo

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso (Yes)

Thinkin' 'bout me every night, oh

Is it that sweet? I guess so (Yes)

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso (Yes)

Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)

Switch it up like Nintendo (Yes)

Say you can't sleep, baby, I know

That's that me espresso

[Outro]

Is it that sweet? I guess so

Mm, that's that me espresso

```

Spanish

```html

@context: http://schema.org

@type: CreativeWork

name: "Espresso"

translator: "Your Name"

@type: MusicComposition

inLanguage: "es"

@type: MusicRecording

musicBy: "@type: MusicGroup, name: Sabrina Carpenter"

@type: Thing

[Coro]

Ahora él piensa en mí cada noche, oh

¿Es tan dulce? Creo que sí

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso

Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh

Cámbialo como Nintendo

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso

[Verso 1]

No entiendo la desesperación

Mis preocupaciones están de vacaciones

Y tengo a este chico que no deja de llamar

Cuando actúan así, sé que los tengo

[Pre-Coro]

(Mm) Qué pena que tu ex no lo hacía por ti

(Mm) Entré y el sueño se hizo realidad para ti

(Mm) Piel suave y perfumada para ti

(Sí) Sé que lo Mountain Dew para ti

(Sí) Ese café de la mañana, lo preparé para ti

(Sí) Un toque y me renové para ti (Ooh)

[Coro]

Y ahora él piensa en mí cada noche, oh

¿Es tan dulce? Creo que sí

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso

Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh

Cámbialo como Nintendo

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso

[Post-Coro]

Santo cielo

¿Es tan dulce? Creo que sí (Mm)

[Verso 2]

Trabajo hasta tarde porque soy cantante

Oh, se ve tan lindo enrollado en mi dedo

Mi humor retorcido lo hace reír a menudo

Mi abejita, ven y prueba este polen

[Pre-Coro]

(Mm) Qué pena que tu ex no lo hacía por ti

(Mm) Entré y el sueño se hizo realidad para ti

(Mm) Piel suave y perfumada para ti (Ayy, ayy, oh)

(Sí) Sé que lo Mountain Dew para ti

(Sí) Ese café de la mañana, lo preparé para ti

(Sí) Un toque y me renové para ti (Estúpido)

[Coro]

Ahora él piensa en mí cada noche, oh

¿Es tan dulce? Creo que sí

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso

Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh

Cámbialo como Nintendo

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso (Sí)

Piensa en mí cada noche, oh

¿Es tan dulce? Creo que sí (Sí)

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso (Sí)

Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh (Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh)

Cámbialo como Nintendo (Sí)

Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé

Ese es mi espresso

[Outro]

¿Es tan dulce? Creo que sí

Mm, ese es mi espresso

```

French

```html

Maintenant il pense à moi chaque nuit, oh

C'est sucré ? Je crois bien

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso

Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh

Change comme un jeu Nintendo

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso

Je ne comprends pas le désespoir

Mes soucis sont en vacances quelque part

Et j'ai ce garçon qui n'arrête pas d'appeler

Quand ils agissent ainsi, je sais que je les tiens

(Mm) Dommage que ton ex ne soit pas à la hauteur

(Mm) Je suis entrée et j'ai réalisé tes rêves

(Mm) Peau douce et je m'y suis parfumée pour toi

(Oui) Je sais que je suis ton soda matinal

(Oui) Ce café du matin, préparé pour toi

(Oui) Un geste et je te renouvèle tout

Et maintenant il pense à moi chaque nuit, oh

C'est sucré ? Je crois bien

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso

Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh

Change comme un jeu Nintendo

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso

Oh la vache

C'est sucré ? Je crois bien (Mm)

Je travaille tard parce que je suis chanteuse

Oh, il est mignon autour de mon doigt, quelle ruse

Mon humour tordu le fait si souvent rire

Mon abeille, viens chercher ton plaisir

(Mm) Dommage que ton ex ne soit pas à la hauteur

(Mm) Je suis entrée et j'ai réalisé tes rêves

(Mm) Peau douce et je m'y suis parfumée pour toi (Ayy, ayy, oh)

(Oui) Je sais que je suis ton soda matinal

(Oui) Ce café du matin, préparé pour toi

(Oui) Un geste et je te renouvèle tout (Stupide)

Maintenant il pense à moi chaque nuit, oh

C'est sucré ? Je crois bien

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso

Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh

Change comme un jeu Nintendo

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso (Oui)

Pense à moi chaque nuit, oh

C'est sucré ? Je crois bien (Oui)

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso (Oui)

Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh (Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh)

Change comme un jeu Nintendo (Oui)

Tu dis que tu dors pas, chéri, je sais

C'est mon espresso

C'est sucré ? Je crois bien

Mm, c'est mon espresso

```

German

```html

Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh

Ist das so süß? Ich denke schon

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso

Beweg's nach oben, unten, links, rechts, oh

Wechsel es wie Nintendo

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso

Ich kann mit Verzweiflung nichts anfangen

Mein Interesse ist im Urlaub gegangen

Und ich hab diesen einen Typ, und er hört nicht auf zu rufen

Wenn sie so handeln, weiß ich, dass ich sie hab

(Mm) Zu dumm, dein Ex tut's nicht für dich

(Mm) Kam rein und Träume wurden wahr für dich

(Mm) Zart die Haut, und parfümiert für dich

(Ja) Ich Mountain Dew'd es für dich

(Ja) Der Morgenkaffee, gebrüht für dich

(Ja) Ein Berühren, und ich erneuer' es für dich (Oh)

Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh

Ist das so süß? Ich denke schon

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso

Beweg's nach oben, unten, links, rechts, oh

Wechsel es wie Nintendo

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso

Heiliger Bimbam

Ist das so süß? Ich denke schon (Mm)

Ich arbeite spät, weil ich Sängerin bin

Oh, er sieht so süß aus, in meinem kleinen Finger drin

Mein schräger Humor lässt ihn oft lachen

Mein Honigbienchen, komm und hol dir diesen Pollen

(Mm) Zu dumm, dein Ex tut's nicht für dich

(Mm) Kam rein und Träume wurden wahr für dich

(Mm) Zart die Haut, und parfümiert für dich (Ayy, ayy, oh)

(Ja) Ich Mountain Dew'd es für dich

(Ja) Der Morgenkaffee, gebrüht für dich

(Ja) Ein Berühren, und ich erneuer' es für dich (Blöd)

Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh

Ist das so süß? Ich denke schon

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso

Beweg's nach oben, unten, links, rechts, oh

Wechsel es wie Nintendo

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso (Ja)

Denkt an mich jede Nacht, oh

Ist das so süß? Ich denke schon (Ja)

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso (Ja)

Beweg's nach oben, unten, links, rechts, oh (Beweg's nach oben, unten, links, rechts, oh)

Wechsel es wie Nintendo (Ja)

Sagst, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß

Das ist mein Espresso

Ist das so süß? Ich denke schon

Mm, das ist mein Espresso

```

Italian

```html

Ora pensa a me ogni notte, oh

È così dolce? Credo di sì

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso

Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh

Cambia come un Nintendo

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso

Non riesco a capire la disperazione

Le mie preoccupazioni sono in vacanza

E c'è questo ragazzo che non smette di chiamare

Quando si comportano così, so di averli conquistati

(Mm) Peccato che il tuo ex non lo faccia per te

(Mm) Entrata e sogno-realtà per te

(Mm) Pelle morbida e profumata per te

(Sì) Lo so che per te faccio tutto nuovo

(Sì) Quel caffè del mattino, preparato per te

(Sì) Un tocco e tutto rinnovato per te (Ooh)

E ora pensa a me ogni notte, oh

È così dolce? Credo di sì

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso

Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh

Cambia come un Nintendo

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso

Accidenti

È così dolce? Credo di sì (Mm)

Sto lavorando tardi perché sono una cantante

Oh, sembra così carino al mio dito avvolto

Il mio humor bizzarro lo fa ridere spesso

Mio piccolo ape, vieni a prendere questo nettare

(Mm) Peccato che il tuo ex non lo faccia per te

(Mm) Entrata e sogno-realtà per te

(Mm) Pelle morbida e profumata per te (Ayy, ayy, oh)

(Sì) Lo so che per te faccio tutto nuovo

(Sì) Quel caffè del mattino, preparato per te

(Sì) Un tocco e tutto rinnovato per te (Sciocco)

Ora pensa a me ogni notte, oh

È così dolce? Credo di sì

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso

Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh

Cambia come un Nintendo

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso (Sì)

Pensa a me ogni notte, oh

È così dolce? Credo di sì (Sì)

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso (Sì)

Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh (Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh)

Cambia come un Nintendo (Sì)

Dici che non puoi dormire, amore, lo so

È il mio espresso

È così dolce? Credo di sì

Mm, è il mio espresso

```

Turkish

```html

[Chorus]

Şimdi her gece beni düşünüyor, oh

Bu kadar tatlı mı? Sanırım öyle

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom

Hareket ettir yukarı, aşağı, sola, sağa, oh

Değiştir Nintendo gibi

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom

[Verse 1]

Umutsuzlukla alakam yok

Umurumda değil, izinli

Ve bir çocuk var, sürekli arayıp duruyor

Böyle davranınca, onları yakaladım biliyorum

[Pre-Chorus]

(Mm) Yazık eski sevgilin seni tatmin etmiyor

(Mm) Girer girmez hayalini gerçekleştirdim senin için

(Mm) Yumuşak tenim, senin için parfümledim

(Evet) Mountain Dew gibi serinlettim seni

(Evet) Sabah kahveni hazırladım sana

(Evet) Bir dokunuşla yeniledim seni (Ooh)

[Chorus]

Ve şimdi her gece beni düşünüyor, oh

Bu kadar tatlı mı? Sanırım öyle

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom

Hareket ettir yukarı, aşağı, sola, sağa, oh

Değiştir Nintendo gibi

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom

[Post-Chorus]

Ne kadar şaşırtıcı

Bu kadar tatlı mı? Sanırım öyle (Mm)

[Verse 2]

Geç çalışıyorum çünkü şarkıcıyım

Oh, parmağımda dolandığında çok sevimli görünüyor

Eğri mizahım onu sık sık güldürüyor

Bal arım, gel ve al bu nektarı

[Pre-Chorus]

(Mm) Yazık eski sevgilin seni tatmin etmiyor

(Mm) Girer girmez hayalini gerçekleştirdim senin için

(Mm) Yumuşak tenim, senin için parfümledim (Ayy, ayy, oh)

(Evet) Mountain Dew gibi serinlettim seni

(Evet) Sabah kahveni hazırladım sana

(Evet) Bir dokunuşla yeniledim seni (Aptalca)

[Chorus]

Şimdi her gece beni düşünüyor, oh

Bu kadar tatlı mı? Sanırım öyle

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom

Hareket ettir yukarı, aşağı, sola, sağa, oh

Değiştir Nintendo gibi

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom (Evet)

Düşünüyor beni her gece, oh

Bu kadar tatlı mı? Sanırım öyle (Evet)

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom (Evet)

Hareket ettir yukarı, aşağı, sola, sağa, oh (Hareket ettir yukarı, aşağı, sola, sağa, oh)

Değiştir Nintendo gibi (Evet)

Uyuyamıyorsun diyor, bebeğim, biliyorum

Bu, benim espressom

[Outro]

Bu kadar tatlı mı? Sanırım öyle

Mmm, bu benim espressom

```

Korean

```html

밤마다 나를 생각하네, 오

달콤하지 않아? 그런가 봐

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소

위아래 좌우, 오

닌텐도처럼 바꿔

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소

절박함은 나와 거리가 멀어

신경 끄기 대세야, 쉬고 있어

그리고 이 남자, 전화가 계속 와

이렇게 행동하면, 내가 잡았다는 거지

(음) 아깝다, 네 전 남친은 안되는구나

(음) 나타나서 꿈을 이뤄줬어

(음) 부드러운 피부, 향기로 채웠어

(그래) 산뜻함을 더해줬지

(그래) 아침 커피처럼 준비했지

(그래) 한 번의 닿음에 새로워졌지 (오)

그리고 밤마다 나를 생각하네, 오

달콤하지 않아? 그런가 봐

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소

위아래 좌우, 오

닌텐도처럼 바꿔

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소

정말 대단해

달콤하지 않아? 그런가 봐 (음)

나는 늦게까지 일해 가수니까

그는 내 손끝에 감겨 귀여워 보여

뒤틀린 유머로 자주 웃게 해

내 꿀벌, 이 꽃가루 가져가

(음) 아깝다, 네 전 남친은 안되는구나

(음) 나타나서 꿈을 이뤄줬어

(음) 부드러운 피부, 향기로 채웠어 (에이, 에이, 오)

(그래) 산뜻함을 더해줬지

(그래) 아침 커피처럼 준비했지

(그래) 한 번의 닿음에 새로워졌지 (바보)

밤마다 나를 생각하네, 오

달콤하지 않아? 그런가 봐

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소

위아래 좌우, 오

닌텐도처럼 바꿔

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소 (그래)

밤마다 나를 생각하네, 오

달콤하지 않아? 그런가 봐 (그래)

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소 (그래)

위아래 좌우, 오 (위아래 좌우, 오)

닌텐도처럼 바꿔 (그래)

잠 못 든다고 말해, 알아

그게 바로 나의 에스프레소

달콤하지 않아? 그런가 봐

음, 그게 바로 나의 에스프레소

```

Arabic

```html

الآن يفكر فيّ كل ليلة، آه
هل هو بهذه الحلاوة؟ أظن ذلك
تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، فأنا أعرف
هذا هو تأثير الإسپريسو بي
حركها للأعلى، للأسفل، لليسار، لليمين، آه
بدلها مثل نينتيندو
تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، فأنا أعرف
هذا هو تأثير الإسپريسو بي

لا أستطيع الاندماج مع اليأس
اهتماماتي في إجازة
ولدي هذا الشاب الذي لا يتوقف عن الاتصال
عندما يتصرفون هكذا، أعرف أنني افتنتهم

آه، من المؤسف أن حبيبك السابق لم يكن يكفيك
دخلت حياتك وحققت أحلامك
البشرة الناعمة وعطرتها لأجلك
أعرف أنني جبل النقاء لك
ذلك القهوة الصباحية، أعددتها لأجلك
لمسة واحدة وجددتها لأجلك

والآن يفكر فيّ كل ليلة، آه
هل هو بهذه الحلاوة؟ أظن ذلك
تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، فأنا أعرف
هذا هو تأثير الإسپريسو بي
حركها للأعلى، للأسفل، لليسار، لليمين، آه
بدلها مثل نينتيندو
تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، فأنا أعرف
هذا هو تأثير الإسپريسو بي

شيء لا يصدق
هل هو بهذه الحلاوة؟ أظن ذلك

أعمل لوقت متأخر لأني مغنية
آه، يبدو لطيفًا ملتفًا حول إصبعي
مزاحي المتقلب يجعله يضحك كثيرًا
يا نحلي، تعال واستمتع بهذا الرحيق

آه، من المؤسف أن حبيبك السابق لم يكن يكفيك
دخلت حياتك وحققت أحلامك
البشرة الناعمة وعطرتها لأجلك
أعرف أنني جبل النقاء لك
ذلك القهوة الصباحية، أعددتها لأجلك
لمسة واحدة وجددتها لأجلك

والآن يفكر فيّ كل ليلة، آه
هل هو بهذه الحلاوة؟ أظن ذلك
تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، فأنا أعرف
هذا هو تأثير الإسپريسو بي
حركها للأعلى، للأسفل، لليسار، لليمين، آه
بدلها مثل نينتيندو
تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، فأنا أعرف
هذا هو تأثير الإسپريسو بي

هل هو بهذه الحلاوة؟ أظن ذلك
هذا هو تأثير الإسپريسو بي

```