Espresso
Sabrina Carpenter
Espresso
Translations
Original Lyrics
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
[Verse 1]
I can't relate to desperation
My give-a-fucks are on vacation
And I got this one boy and he won't stop calling
When they act this way, I know I got 'em
[Pre-Chorus]
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya
(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya
(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Ooh)
[Chorus]
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
[Post-Chorus]
Holy shit
Is it that sweet? I guess so (Mm)
[Verse 2]
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honeybee, come and get this pollen
[Pre-Chorus]
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya
(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya
(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya (Ayy, ayy, oh)
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)
Switch it up like Nintendo (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
[Outro]
Is it that sweet? I guess so
Mm, that's that me espresso
Spanish
Ahora piensa en mí cada noche, oh
¿Es tan dulce? Supongo que sí
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cambia como Nintendo
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
No puedo entender la desesperación
Mis ganas de importar están de vacaciones
Y tengo a este chico que no deja de llamar
Cuando se comportan así, sé que los tengo
(Mm) Qué lástima que tu ex no lo haga por ti
(Mm) Entré y tu sueño cumplí para ti
(Mm) Piel suave y perfumada para ti
(Sí) Sé que el encanto lo renové por ti
(Sí) Ese café en la mañana, preparado para ti
(Sí) Un toque y lo hice nuevo por ti (Ooh)
Y ahora piensa en mí cada noche, oh
¿Es tan dulce? Supongo que sí
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cambia como Nintendo
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
Santo cielo
¿Es tan dulce? Supongo que sí (Mm)
Trabajo tarde porque soy cantante
Oh, se ve tan lindo envuelto en mi dedo
Mi humor retorcido lo hace reír seguido
Mi abeja, ven y toma este néctar
(Mm) Qué lástima que tu ex no lo haga por ti
(Mm) Entré y tu sueño cumplí para ti
(Mm) Piel suave y perfumada para ti (Ayy, ayy, oh)
(Sí) Sé que el encanto lo renové por ti
(Sí) Ese café en la mañana, preparado para ti
(Sí) Un toque y lo hice nuevo por ti (Tonto)
Ahora piensa en mí cada noche, oh
¿Es tan dulce? Supongo que sí
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cambia como Nintendo
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
Piensa en mí cada noche, oh
¿Es tan dulce? Supongo que sí (Sí)
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso (Sí)
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh (Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh)
Cambia como Nintendo (Sí)
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso
¿Es tan dulce? Supongo que sí
Mm, ese es mi espresso
```French
<div itemscope itemtype="http://schema.org/MusicComposition">
<meta itemprop="name" content="Espresso" />
<div itemprop="lyric" itemscope itemtype="http://schema.org/CreativeWork">
<p itemprop="text">
Maintenant il pense à moi toutes les nuits, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Monte en haut, bas, gauche, droite, oh
Change de rythme comme Nintendo
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso</p>
<p itemprop="text">
Je ne comprends pas le désespoir
Mes soucis sont en vacances
Et j'ai ce garçon qui n'arrête pas d'appeler
Quand il agit ainsi, je sais que je l'ai charmé</p>
<p itemprop="text">
<em>(Mm)</em> Dommage que ton ex ne fasse pas l'affaire pour toi
<em>(Mm)</em> Je suis entrée et ai réalisé ton rêve
<em>(Mm)</em> Peau douce et parfumée pour toi
<strong>(Oui)</strong> Je le sais, je te fais frémir
<strong>(Oui)</strong> Ce café du matin, infusé pour toi
<strong>(Oui)</strong> Un seul touché et je te renouvelle</p>
<p itemprop="text">
Maintenant il pense à moi toutes les nuits, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Monte en haut, bas, gauche, droite, oh
Change de rythme comme Nintendo
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso</p>
<p itemprop="text">
Sainte merde
Est-ce si doux ? Je suppose que oui <em>(Mm)</em></p>
<p itemprop="text">
Je bosse tard car je suis chanteuse
Oh, comme il est mignon à mes pieds
Mon humour tordu le fait rire souvent
Mon petit abeille, viens en cueillir le pollen</p>
<p itemprop="text">
<em>(Mm)</em> Dommage que ton ex ne fasse pas l'affaire pour toi
<em>(Mm)</em> Je suis entrée et ai réalisé ton rêve
<em>(Mm)</em> Peau douce et parfumée pour toi <em>(Ayy, ayy, oh)</em>
<strong>(Oui)</strong> Je le sais, je te fais frémir
<strong>(Oui)</strong> Ce café du matin, infusé pour toi
<strong>(Oui)</strong> Un seul touché et je te renouvelle <str/odd></p>
<p itemprop="text">
Maintenant il pense à moi toutes les nuits, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Monte en haut, bas, gauche, droite, oh
Change de rythme comme Nintendo
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso <strong>(Oui)</strong>
Il pense à moi toutes les nuits, oh
Est-ce si doux ? Je suppose que oui <strong>(Oui)</strong>
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso <strong>(Oui)</strong>
Monte en haut, bas, gauche, droite, oh <emgt(Monte en haut, bas, gauche, droite, oh)</em>
Change de rythme comme Nintendo <strong>(Oui)</strong>
Tu dis que tu ne dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso</p>
<p itemprop="text">
Est-ce si doux ? Je suppose que oui
<em>(Mm), c'est mon espresso</em></p>
</div>
</div>
```German
Espresso
Sabrina Carpenter
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Ist das so süß? Ich denke schon
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Wechsel dich wie Nintendo
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Ich kann Verzweiflung nicht nachvollziehen
Meine Sorgen sind im Urlaub gestiegen
Und ich hab diesen einen Typen, er hört nicht auf zu rufen
Wenn sie so handeln, weiß ich, ich hab sie gefesselt
(Mm) Schade, dein Ex macht's nicht für dich
(Mm) Kam rein und hab's wahrgemacht für dich
(Mm) Weiche Haut, hab ich eingeduftet für dich
(Ja) Ich weiß, ich mach es spritzig für dich
(Ja) Der Morgenkaffee, frisch für dich
(Ja) Eine Berührung und ich erneuere für dich
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Ist das so süß? Ich denke schon
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Wechsel dich wie Nintendo
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Heilige Scheiße
Ist das so süß? Ich denke schon (Mm)
Ich arbeite spät, denn ich singe Lieder
Oh, er sieht so süß aus, um meinen Finger gewickelt
Mein verdrehter Humor bringt ihn oft zum Lachen
Mein Honigbienchen, hol dir diesen Blütenstaub
(Mm) Schade, dein Ex macht's nicht für dich
(Mm) Kam rein und hab's wahrgemacht für dich
(Mm) Weiche Haut, hab ich eingeduftet für dich (Ayy, ayy, oh)
(Ja) Ich weiß, ich mach es spritzig für dich
(Ja) Der Morgenkaffee, frisch für dich
(Ja) Eine Berührung und ich erneuere für dich (Dumm)
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Ist das so süß? Ich denke schon
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Wechsel dich wie Nintendo
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso (Ja)
Denkt an mich jede Nacht, oh
Ist das so süß? Ich denke schon (Ja)
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso (Ja)
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh (Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh)
Wechsel dich wie Nintendo (Ja)
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Ist das so süß? Ich denke schon
Mm, das ist mein Espresso
```Italian
Espresso - Traduzione di Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter
Ritornello Ora pensa a me ogni sera, oh È così dolce? Credo di sì Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh Cambialo come un Nintendo Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso Verso 1 Non capisco la disperazione La mia pazienza è in vacanza E c'è un ragazzo che non smette di chiamare Se si comportano così, so che li ho presi Pre-Ritornello (Mm) Peccato che il tuo ex non lo faccia per te (Mm) Sono entrata e ho realizzato il sogno per te (Mm) Pelle delicata e l'ho profumata per te (Sì) Lo so che lo faccio frizzante per te (Sì) Quel caffè del mattino, l'ho preparato per te (Sì) Un tocco e l'ho rinnovato per te (Ooh) Ritornello E ora pensa a me ogni sera, oh È così dolce? Credo di sì Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh Cambialo come un Nintendo Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso Post-Ritornello Santo cielo È così dolce? Credo di sì (Mm) Verso 2 Lavoro fino a tardi perché sono una cantante Oh, sembra così carino attorno al mio dito Il mio umorismo contorto lo fa ridere spesso Mio dolce amore, vieni e prendi questo nettare Pre-Ritornello (Mm) Peccato che il tuo ex non lo faccia per te (Mm) Sono entrata e ho realizzato il sogno per te (Mm) Pelle delicata e l'ho profumata per te (Ayy, ayy, oh) (Sì) Lo so che lo faccio frizzante per te (Sì) Quel caffè del mattino, l'ho preparato per tu (Sì) Un tocco e l'ho rinnovato per te (Stupido) Ritornello Ora pensa a me ogni sera, oh È così dolce? Credo di sì Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh Cambialo come un Nintendo Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso (Sì) Pensa a me ogni sera, oh È così dolce? Credo di sì (Sì) Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso (Sì) Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh (Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh) Cambialo come un Nintendo (Sì) Dici che non dormi, baby, lo so Questo è il mio espresso Conclusione È così dolce? Credo di sì Mm, questo è il mio espresso
Turkish
Şimdi her gece beni düşünüyor, oh
Ne kadar tatlı mı? Sanırım öyle
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso
Hareket et yukarı, aşağı, sola, sağa, oh
Değiştir Nintendo gibi
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso
Çağrılmaya takamam, umurumda bile değil
Bir çocuk var ve telefonları hiç durmuyor
Böyle davrandıklarında, onların bende olduğunu biliyorum
(Mm) Yazık, eski sevgilin seni tatmin etmiyor
(Mm) İçeri girdim, hayalini senin için gerçekleştirdim
(Mm) Yumuşak tenim, senin için güzel kokular sürdüm
(Evet) Benim sayemde, Mountain Dew gibi enerji buldun
(Evet) Sabah kahveni demledim senin için
(Evet) Bir dokunuşla seni yeniledim (Ooh)
Şimdi her gece beni düşünüyor, oh
Ne kadar tatlı mı? Sanırım öyle
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso
Hareket et yukarı, aşağı, sola, sağa, oh
Değiştir Nintendo gibi
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso
Aman Allahım
Ne kadar tatlı mı? Sanırım öyle (Mm)
Gece çalışıyorum çünkü şarkıcıyım
Oh, parmağımın etrafında en tatlı şekilde
Kıvrak mizahım onu hep güldürür
Bal arım, gel ve bu poleni al
(Mm) Yazık, eski sevgilin seni tatmin etmiyor
(Mm) İçeri girdim, hayalini senin için gerçekleştirdim
(Mm) Yumuşak tenim, senin için güzel kokular sürdüm (Ayy, ayy, oh)
(Evet) Benim sayemde, Mountain Dew gibi enerji buldun
(Evet) Sabah kahveni demledim senin için
(Evet) Bir dokunuşla seni yeniledim (Aptal)
Şimdi her gece beni düşünüyor, oh
Ne kadar tatlı mı? Sanırım öyle
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso
Hareket et yukarı, aşağı, sola, sağa, oh
Değiştir Nintendo gibi
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso (Evet)
Her gece beni düşünüyor, oh
Ne kadar tatlı mı? Sanırım öyle (Evet)
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso (Evet)
Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket et, oh (Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket et, oh)
Değiştir Nintendo gibi (Evet)
Uyuyamıyorum diyorsun, ay bebeğim, biliyorum
İşte bu benim espresso
Ne kadar tatlı mı? Sanırım öyle
Mm, işte bu benim espresso
```Korean
에스프레소 (Espresso)
이젠 매일 밤 날 생각하네, 오
그렇게 달콤해? 글쎄
잠 못 이룬다 말해, 그래 알아
그게 바로 나의 에스프레소
위 아래 좌우로, 오
닌텐도처럼 바꿔봐
잠 못 이룬다 말해, 그래 알아
그게 바로 나의 에스프레소
나는 절박함과는 거리 멀어
신경 끄기 스위치 꺼놨어
어떤 남자가 전화질 멈추질 않아
이럴 때 보면 내가 잡은 거야
(음) 넌 전 여친 안타깝게도 만족 못 했어
(음) 꿈같은 순간 만들어줬어
(음) 부드러운 피부에 향수 뿌려줬어
(오) 새로워진 아침 커피 준비했어
(오) 한 번 터치로 새로워졌어 (오)
이젠 매일 밤 날 생각하네, 오
그렇게 달콤해? 글쎄
잠 못 이룬다 말해, 그래 알아
그게 바로 나의 에스프레소
위 아래 좌우로, 오
닌텐도처럼 바꿔봐
잠 못 이룬다 말해, 그래 알아
그게 바로 나의 에스프레소
대박이야
그렇게 달콤해? 글쎄 (음)
늦게까지 일해, 난 가수잖아
손 안에 감긴 모습 너무 귀여워
나의 유머가 늘 그를 웃게 해
꿀벌이여, 와서 이 꽃가루 가져가
(음) 너의 전 여친, 너무 아깝다
(음) 꿈같은 순간 만들어줬어
(음) 부드러운 피부에 향수 뿌려줬어 (에이, 에이, 오)
(오) 새로워진 아침 커피 준비했어
(오) 한 번 터치로 새로워졌어 (바보야)
이젠 매일 밤 날 생각하네, 오
그렇게 달콤해? 글쎄
잠 못 이룬다 말해, 그래 알아
그게 바로 나의 에스프레소
위 아래 좌우로, 오
닌텐도처럼 바꿔봐
잠 못 이룬다 말해, 그래 알아
그게 바로 나의 에스프레소
그렇게 달콤해? 글쎄
음, 그게 바로 나의 에스프레소
Arabic
الآن يفكر فيَّ كل ليلة، آه
أهو حلوٌ هكذا؟ أظن ذلك
تقول لا تستطيع النوم، عزيزي، أعلم
هذا هو إسبريسو الخاص بي
حركه أعلى، أسفل، يسار، يمين، آه
بدله كما نبدل نينتندو
تقول لا تستطيع النوم، عزيزي، أعلم
هذا هو إسبريسو الخاص بي
لا أرتبط باليأس
حساسيتي ذهبت في إجازة
وهناك شخص واحد لا يتوقف عن الاتصال
عندما يتصرفون هكذا، أعلم أنني حصلت عليهم
(هم) سيء أن حبيبك السابق لم يكن كما تريد
(هم) دخلت وجعلت الحلم حقيقة لك
(هم) البشرة الناعمة، عطرتها لك
(نعم) أعلم أنني جعلته لك كما تريده
(نعم) ذلك القهوة الصباحية، أعدتها لك
(نعم) لمسة واحدة وجعلتها جديدة لك
الآن يفكر فيَّ كل ليلة، آه
أهو حلوٌ هكذا؟ أظن ذلك
تقول لا تستطيع النوم، عزيزي، أعلم
هذا هو إسبريسو الخاص بي
حركه أعلى، أسفل، يسار، يمين، آه
بدله كما نبدل نينتندو
تقول لا تستطيع النوم، عزيزي، أعلم
هذا هو إسبريسو الخاص بي
يا له من شيء مذهل
أهو حلوٌ هكذا؟ أظن ذلك
أعمل حتى الليل لأنني مغنية
آه، يبدو رائعًا حول إصبعي
دعابتي الملتوية تجعله يضحك كثيرًا
يا نحلي العزيز، تعال وخذ هذا الرحيق
(هم) سيء أن حبيبك السابق لم يكن كما تريد
(هم) دخلت وجعلت الحلم حقيقة لك
(هم) البشرة الناعمة، عطرتها لك
(نعم) أعلم أنني جعلته لك كما تريده
(نعم) ذلك القهوة الصباحية، أعدتها لك
(نعم) لمسة واحدة وجعلتها جديدة لك
الآن يفكر فيَّ كل ليلة، آه
أهو حلوٌ هكذا؟ أظن ذلك
تقول لا تستطيع النوم، عزيزي، أعلم
هذا هو إسبريسو الخاص بي
حركه أعلى، أسفل، يسار، يمين، آه
بدله كما نبدل نينتندو
تقول لا تستطيع النوم، عزيزي، أعلم
هذا هو إسبريسو الخاص بي
أهو حلوٌ هكذا؟ أظن ذلك
هم، هذا هو إسبريسو الخاص بي
```