Glad You Came
Mario
Glad You Came
Translations
Original Lyrics
[Verse 1]
I listen to what you say
Girl, I'm watching what you do (Oh)
Ain't the type a nigga leave you with your hands out
Askin' if it felt good
Finish what I started (Finish what I started)
Round of applause
Girl, I know that shit hard
Don't you wipe it off (Ooh)
[Chorus]
You gon' to be glad you came
And even more glad you stayed (Stayed)
On God, I love keeping you safe
'Cause you deserve the time and space
Won't let it go waste, let it go waste
Girl, I won't let it go to waste (Waste)
[Verse 2]
Just put your hands out for me, baby
We goin' to outer space
And you can lean back, enjoy the show
'Cause there's one thing I know for sure
[Chorus]
You gon' be glad you came
You gon' to be glad you came
And even more glad you stayed (Stayed)
On God, I love keeping you safe
'Cause you deserve the time and space
Won't let it go to waste, won't let it go to waste
Girl, I won't let it go to waste
[Outro]
Ooh, aw, baby
You gon' to be glad you came, you gon' be glad you came
Don't want no other girl but you, my darlin'
Ooh, yeah
Woo, yeah
You gon' be glad
You gon' be glad you came
Spanish
Escucho lo que dices
Chica, observo lo que haces (Oh)
No soy de esos que te dejan
Preguntando si te sentiste bien
Terminar lo que empecé (Terminaré lo que empecé)
Aplausos para ti
Chica, sé que eso es difícil
No lo limpies, por favor (Ooh)
Te alegrarás de haber venido
Y aún más de haberte quedado (Quedado)
Por Dios, me encanta cuidarte
Porque mereces tiempo y espacio
No lo dejaré perder, no lo dejaré perder
Chica, no lo dejaré perder (Perder)
Extiende tus manos hacia mí, nena
Vamos al espacio exterior
Y tú puedes relajarte, disfrutar del show
Porque hay algo que sé con certeza
Te alegrarás de haber venido
Te alegrarás de haber venido
Y aún más de haberte quedado (Quedado)
Por Dios, me encanta cuidarte
Porque mereces tiempo y espacio
No lo dejaré perder, no lo dejaré perder
Chica, no lo dejaré perder
Ooh, oh, nena
Te alegrarás de haber venido, te alegrarás de haber venido
No quiero a otra chica, solo a ti, mi querida
Ooh, sí
Woo, sí
Te alegrarás
Te alegrarás de haber venido
```French
J'écoute ce que tu dis
Fille, je regarde tes gestes (Oh)
Pas du genre à te laisser seule, les mains tendues
À demander si c'était bien
Finir ce que j'ai commencé (Finir ce que j'ai commencé)
Ronde d'applaudissements
Fille, je sais que c'est difficile
Ne l'efface pas (Ooh)
Tu seras contente d'être venue
Et encore plus d'être restée (Restée)
Sur Dieu, j'adore te protéger
Car tu mérites ton temps et ton espace
Je ne laisserai pas ça se perdre, laisser ça se perdre
Fille, je ne laisserai pas ça se perdre (Perdre)
Tends les mains vers moi, bébé
On partira dans l'espace
Et tu peux t'allonger, profiter du jeu
Car y'a une chose dont je suis sûr
Tu seras contente d'être venue
Tu seras contente d'être venue
Et encore plus d'être restée (Restée)
Sur Dieu, j'adore te protéger
Car tu mérites ton temps et ton espace
Je ne laisserai pas ça se perdre, ne laisserai pas ça se perdre
Fille, je ne laisserai pas ça se perdre
Ooh, ah, bébé
Tu seras contente d'être venue, tu seras contente d'être venue
Je ne veux aucune autre fille que toi, ma chérie
Ooh, ouais
Woo, ouais
Tu seras contente
Tu seras contente d'être venue
```German
Mario
Ich hör auf deine Worte,
Girl, ich seh, was du machst (Oh)
Bin nicht der Typ, der dich mit leeren Händen lässt,
Fragend, ob's gut war
Beende, was ich begann (Beende, was ich begann)
Applaus für dich
Girl, ich weiß, das ist nicht leicht
Wisch es nicht einfach weg (Ooh)
Du wirst froh sein, dass du da warst
Und noch mehr, dass du geblieben bist (Gegeben)
Ich schwör, ich halte dich sicher
Denn du verdienst Raum und Zeit
Lass es nicht vergeuden, nicht vergeuden
Girl, ich lass es nicht vergeuden (Vergeuden)
Streck einfach die Hände nach mir aus, Baby
Wir fliegen bis ins All
Lehn dich zurück und genieß die Show,
Denn eins weiß ich ganz genau
Du wirst froh sein, dass du da warst
Und noch mehr, dass du geblieben bist (Gegeben)
Ich schwör, ich halte dich sicher
Denn du verdienst Raum und Zeit
Lass es nicht vergeuden, lass es nicht vergeuden
Girl, ich lass es nicht vergeuden
Ooh, ah, Baby
Du wirst froh sein, du wirst froh sein, dass du da warst
Keine andere will ich, nur dich, mein Schatz
Ooh, ja
Woo, ja
Du wirst froh sein
Du wirst froh sein, dass du da warst
``` This translation maintains the song's essence and emotional tone, adapting expressions to suit the cultural context of German-speaking listeners. The use of informal language and familiar terms helps create a natural flow fitting for a pop or R&B song.Italian
Felice che sei venuta di Mario
Ascolto ciò che dici
Ragazza, osservo ciò che fai (Oh)
Non sono il tipo che ti lascia con le mani vuote
Chiedendoti se ti è piaciuto
Termina ciò che ho iniziato (Finisci ciò che ho iniziato)
Un applauso
Ragazza, so che è difficile
Non toglierlo via (Ooh)
Sarai felice che sei venuta
E ancora più felice che sei rimasta (Rimasta)
Giuro, amo tenerti al sicuro
Perché meriti tempo e spazio
Non lo lascerò sprecare, non lo lascerò sprecare
Ragazza, non lo lascerò andare sprecato (Sprecato)
Allunga le mani per me, amore
Andiamo nello spazio
E puoi rilassarti, goditi lo spettacolo
Perché c'è una cosa che so per certo
Sarai felice che sei venuta
Sarai felice che sei venuta
E ancora più felice che sei rimasta (Rimasta)
Giuro, amo tenerti al sicuro
Perché meriti tempo e spazio
Non lo lascerò sprecare, non lo lascerò sprecare
Ragazza, non lo lascerò andare sprecato
Ooh, oh, amore
Sarai felice che sei venuta, sarai felice che sei venuta
Non voglio nessun'altra ragazza se non te, mia cara
Ooh, sì
Woo, yeah
Sarai felice
Sarai felice che sei venuta
Turkish
@context: http://schema.org
@type: MusicComposition
name: "Glad You Came"
byArtist: "@type: MusicGroup, name: "Mario"
@type: MusicLyrics
[Verse 1]
Senin söylediklerini dinliyorum
Kız, ne yaptığını izliyorum (Oh)
Ben seni eli boş bırakacak biri değilim
İyi hissettirdi mi diye sormak
Başladığımı bitir (Başladığımı bitir)
Alkışlar senin için
Kız, biliyorum zor olduğunu
Silme sakın (Ooh)
[Chorus]
Geldiğine memnun olacaksın
Kalmandan daha da memnun (Kaldın)
Yeminle, seni güvende tutmayı seviyorum
Çünkü zaman ve mekânı hak ediyorsun
Bunu ziyan etmeyeceğim, ziyan etmeyeceğim
Kız, bunu ziyan etmeyeceğim (Ziyan etmeyeceğim)
[Verse 2]
Elini uzat bana doğru, bebeğim
Uzay boşluğuna gidiyoruz
Ve arkana yaslan, şovun tadını çıkar
Çünkü emin olduğum bir şey var
[Chorus]
Geldiğine memnun olacaksın
Geldiğine memnun olacaksın
Kalmandan daha da memnun (Kaldın)
Yeminle, seni güvende tutmayı seviyorum
Çünkü zaman ve mekânı hak ediyorsun
Bunu ziyan etmeyeceğim, bunu ziyan etmeyeceğim
Kız, bunu ziyan etmeyeceğim
[Outro]
Ooh, ah, bebeğim
Geldiğine memnun olacaksın, geldiğine memnun olacaksın
Sadece seni istiyorum, başkasını değil, sevgilim
Ooh, evet
Woo, evet
Geldiğine memnun olacaksın
Geldiğine memnun olacaksın
```Korean
네 말을 들어봐,
난 네 행동을 지켜봐 (Oh)
널 외면하지 않아, 손 내밀 땐
기분 좋았는지 묻지 않아도 알아
내가 시작한 걸 마무리할게 (마무리할게)
박수 한 번,
이거 어려운 거 알아
닦아버리지 마 (Ooh)
네가 온 걸 후회하지 않을 거야
머물러준 게 더 기쁠 거야 (머물러)
널 안전하게 지키는 게 좋아
시간과 공간은 너의 것
절대 낭비하지 않아, 절대 낭비하지 않아
널 위해 낭비하지 않아 (낭비하지 않아)
손 내밀어, 내게로 와,
우린 우주로 갈 거야
뒤로 기대 편안하게 즐겨봐
확실히 아는 게 하나 있어
네가 온 걸 후회하지 않을 거야
머물러준 게 더 기쁠 거야 (머물러)
널 안전하게 지키는 게 좋아
시간과 공간은 너의 것
절대 낭비하지 않아, 절대 낭비하지 않아
널 위해 낭비하지 않아 (낭비하지 않아)
Ooh, aw, 내 사랑
네가 온 걸 후회하지 않을 거야
다른 사람은 필요 없어, 너뿐이야
Ooh, yeah
Woo, yeah
네가 기뻐할 거야
네가 온 걸 후회하지 않을 거야
Arabic
أنا أصغي لما تقولين
يا فتاتي، أراقب ما تفعلين (آه)
لست من يترككِ مكتوفة الأيدي
تسألِين إذا كان الشعور جيدًا
أكمل ما بدأتُ (أكمل ما بدأتُ)
تحية إعجاب وتصفيق
أعلم أن الأمر صعب
لا تزيليه (أوه)
سوف تفرحين لمجيئكِ
وستفرحين أكثر لبقائكِ (لبقائكِ)
أقسم أحب الحفاظ على سلامتكِ
لأنكِ تستحقين الوقت والمكان
لن أتركه يضيع عبثًا، لن أتركه يضيع عبثًا
يا فتاتي، لن أتركه يضيع عبثًا (يضيع)
مدي يديكِ إليّ، حبيبتي
سنذهب إلى الفضاء الواسع
ويمكنكِ الاستمتاع بالعرض
لأنه هناك شيء أعرفه يقينًا
سوف تفرحين لمجيئكِ
وستفرحين أكثر لبقائكِ (لبقائكِ)
أقسم أحب الحفاظ على سلامتكِ
لأنكِ تستحقين الوقت والمكان
لن أتركه يضيع عبثًا، لن أتركه يضيع عبثًا
يا فتاتي، لن أتركه يضيع عبثًا
أوه، آه، حبيبتي
سوف تفرحين لمجيئكِ، سوف تفرحين لمجيئكِ
لا أرغب في أي فتاة أخرى غيركِ، يا حبّي
أوه، نعم
ووه، نعم
ستكونين سعيدة
سوف تفرحين لمجيئكِ
```