Gorgeous (feat. Jhené Aiko)
Snoop Dogg
Gorgeous (feat. Jhené Aiko)
Translations
Original Lyrics
[Chorus: Jhené Aiko]
I feel so fuckin' gorgeous
Don't this shit look gorgeous?
Under the skies, stars in your eyes
This is euphoric (Yeah, baby, come on)
We can be anything, this is everything
We do the wildest things 'til six in the mornin'
Yeah, bitch, this the feelin'
[Verse 1: Snoop Dogg]
Last time I checked
I was the plug to your plug, I'm the fucking connect
What you expect? Negotiate and never settle for less
I never lose, always winnin' when I shuffle a deck
Droppin' these jewels, where I'm from you better treasure your checks
You know the rules, plus one, she always come with a guest
She in the pool, best believe I plan on makin' her wet
Give her the blues, back up in this bitch and gettin' my reps
Show you how to do it properly when you on my property
I'm a hot commodity, Boardwalk, Monopoly
A nigga safe, ran out of space, I'm a odyssey
Honestly, I'm that motherfucker that you gotta see
[Chorus: Jhené Aiko]
I feel so fuckin' gorgeous
Don't this shit look gorgeous?
Under the skies, stars in your eyes
This is euphoric (Yeah, baby, come on)
We can be anything, this is everything
We do the wildest things 'til six in the mornin'
Yeah, bitch, this the feelin'
[Verse 2: Snoop Dogg]
Now, woah, woah, woah, woah
Now that's a lotta ass in the passenger seat
Drop it low, low, low, low
Yeah, 'bout to hit a switch in this bitch, watch the '64 roll
I dealt with the cons and the pros
I mix Crip shit with the highs and the lows
Picture this, bitch, withdrawin' the bankroll
It's just some Dogg food for the soulless
Criminal psychology, this shit just a part of me
Industrial robbery, a product of '93 (Yeah)
Follow me, follow me, I'm where the dollars be
My stock up, nigga, no return on this policy
[Chorus: Jhené Aiko]
I feel so fuckin' gorgeous
Don't this shit look gorgeous?
Under the skies, stars in your eyes
This is euphoric (Yeah, baby, come on)
We can be anything, this is everything
We do the wildest things 'til six in the mornin'
Yeah, bitch, this the feelin'
Spanish
Me siento tan jodidamente hermosa
¿No es una belleza esto?
Bajo el cielo, estrellas en tus ojos
Esto es euforia (Sí, bebé, ven conmigo)
Podemos ser cualquier cosa, esto lo es todo
Hacemos locuras hasta las seis de la mañana
Sí, nena, esta es la sensación
La última vez que revisé
Era el enlace de tu enlace, soy la conexión perfecta
¿Qué esperabas? Negocio y nunca conformarse con menos
Nunca pierdo, siempre gano cuando barajo el mazo
Dejo caer estas joyas, donde vengo debes cuidar tus cheques
Conoces las reglas, más uno, ella siempre trae a alguien más
Ella en la piscina, no lo dudes, planeo hacerla mojar
Darle el blues, de vuelta en esto y retomando mis contratos
Te muestro cómo se hace cuando estás en mi propiedad
Soy un bien cotizado, Paseo Marítimo, Monopolio
Un tipo seguro, sin espacio, soy una odisea
Honestamente, soy ese tipo que debes ver
Me siento tan jodidamente hermosa
¿No es una belleza esto?
Bajo el cielo, estrellas en tus ojos
Esto es euforia (Sí, bebé, ven conmigo)
Podemos ser cualquier cosa, esto lo es todo
Hacemos locuras hasta las seis de la mañana
Sí, nena, esta es la sensación
Ahora, uoah, uoah, uoah, uoah
Eso es mucho trasero en el asiento del acompañante
Bájalo lento, lento, lento, lento
Sí, a punto de cambiar en esto, mira el '64 rodar
He lidiado con lo malo y lo bueno
Mezclo cosas de pandilla con altos y bajos
Imagina esto, chica, sacando el fajo
Es solo comida para perros para los sin alma
Psicología criminal, esto es solo parte de mí
Robo industrial, un producto del '93 (Sí)
Sígueme, sígueme, estoy donde están los dólares
Mi valor sube, tipo, sin retorno en esta póliza
Me siento tan jodidamente hermosa
¿No es una belleza esto?
Bajo el cielo, estrellas en tus ojos
Esto es euforia (Sí, bebé, ven conmigo)
Podemos ser cualquier cosa, esto lo es todo
Hacemos locuras hasta las seis de la mañana
Sí, nena, esta es la sensación
```French
Gorgeous (feat. Jhené Aiko)
[Refrain : Jhené Aiko]
Je me sens tellement sublime
Est-ce que ça n'a pas l'air magnifique ?
Sous le ciel, des étoiles dans tes yeux
C'est euphorique (Ouais, bébé, viens)
On peut être tout, c'est l'infini
On fait des folies jusqu'à six heures du matin
Ouais, ma belle, c'est ce sentiment
[Couplet 1 : Snoop Dogg]
La dernière fois que j'ai vérifié
J'étais la source de ta source, je suis le contact direct
Que veux-tu de plus ? Négocier, jamais se contenter de moins
Je ne perds jamais, toujours gagnant quand je mélange les cartes
Je balance ces perles, chez moi, tu ferais mieux de chérir ton chèque
Tu connais les règles, plus une, elle vient toujours avec une invitée
Elle est dans la piscine, crois-moi je compte la faire mouiller
Donne-lui le blues, de retour dans ce jeu et je reprends des forces
Je vais te montrer comment on fait ça correctement dans ma propriété
Je suis une perle rare, Boardwalk, Monopoly
Je suis en sécurité, plus de place, je suis une odyssée
Honnêtement, je suis celui que tu dois voir
[Refrain : Jhené Aiko]
Je me sens tellement sublime
Est-ce que ça n'a pas l'air magnifique ?
Sous le ciel, des étoiles dans tes yeux
C'est euphorique (Ouais, bébé, viens)
On peut être tout, c'est l'infini
On fait des folies jusqu'à six heures du matin
Ouais, ma belle, c'est ce sentiment
[Couplet 2 : Snoop Dogg]
Maintenant, woah, woah, woah, woah
C'est beaucoup de charme sur le siège passager
Descends bas, bas, bas, bas
Ouais, prêt à faire un tour dans cette caisse, regarde la '64 rouler
J'ai fait face aux inconvénients et aux avantages
Je mixe le style Crip avec les hauts et les bas
Imagine ça, chérie, en train de retirer un gros paquet
C'est juste un peu de Dogg food pour ceux en quête d'âme
Psychologie criminelle, c'est juste une partie de moi
Vols industriels, un produit de '93 (Ouais)
Suis-moi, suis-moi, je suis là où sont les dollars
Mon action monte, mec, pas de retour sur cette politique
[Refrain : Jhené Aiko]
Je me sens tellement sublime
Est-ce que ça n'a pas l'air magnifique ?
Sous le ciel, des étoiles dans tes yeux
C'est euphorique (Ouais, bébé, viens)
On peut être tout, c'est l'infini
On fait des folies jusqu'à six heures du matin
Ouais, ma belle, c'est ce sentiment
German
Refrain: Jhené Aiko
Ich fühl' mich so verdammt wunderschön
Sieh'n wir nicht einfach toll aus?
Unter dem Himmel, Sterne in deinen Augen
Das ist euphorisch (Ja, Baby, komm schon)
Wir können alles sein, das ist alles
Wir tun die wildesten Dinge bis sechs am Morgen
Ja, das ist das Gefühl, Bitch
Vers 1: Snoop Dogg
Zuletzt als ich nachsah
War ich der Anschluss für deinen Kontakt, die Verbindung schlechthin
Was erwartest du? Verhandle und gib dich nie mit weniger zufrieden
Ich verliere nie, gewinne immer, wenn ich Karten mische
Schätze diese Juwelen, wo ich herkomme, bewahre deine Schecks
Du kennst die Regeln, plus eins heißt, sie bringt immer 'nen Gast
Sie im Pool, glaub mir, ich hab' vor, sie nass zu machen
Gib ihr den Blues, zurück in dem Laden, hol' mir die Anerkennung
Zeig' dir, wie man's richtig macht, auf meinem Anwesen
Ich bin heiß begehrt, Boardwalk, Monopoly
Ein sicherer Typ, kein Platz mehr, ich bin eine Odyssee
Ehrlich, ich bin der Typ, den du sehen musst
Refrain: Jhené Aiko
Ich fühl' mich so verdammt wunderschön
Sieh'n wir nicht einfach toll aus?
Unter dem Himmel, Sterne in deinen Augen
Das ist euphorisch (Ja, Baby, komm schon)
Wir können alles sein, das ist alles
Wir tun die wildesten Dinge bis sechs am Morgen
Ja, das ist das Gefühl, Bitch
Vers 2: Snoop Dogg
Jetzt, wow, wow, wow, wow
Das ist 'ne Menge Hintern auf dem Beifahrersitz
Lass es tief, tief, tief, tief gehen
Ja, mach 'nen Schalter, schau zu wie der '64 rollt
Ich hab's mit den Nachteilen und den Vorteilen zu tun gehabt
Ich misch Crip-Zeug mit Höhen und Tiefen
Stell dir vor, Schätzchen, zieh' die Bankroll ab
Das ist nur Dogg Food für die Seelenlosen
Kriminelle Psychologie, das ist nur ein Teil von mir
Industrieller Raub, ein Produkt von '93 (Ja)
Folge mir, folge mir, ich bin da, wo das Geld ist
Meine Aktie steigt, kein Rückgaberecht, Kumpel
Refrain: Jhené Aiko
Ich fühl' mich so verdammt wunderschön
Sieh'n wir nicht einfach toll aus?
Unter dem Himmel, Sterne in deinen Augen
Das ist euphorisch (Ja, Baby, komm schon)
Wir können alles sein, das ist alles
Wir tun die wildesten Dinge bis sechs am Morgen
Ja, das ist das Gefühl, Bitch
```Italian
Jhené Aiko: Gorgeous (feat. Snoop Dogg)
Mi sento così dannatamente stupenda
Non è che questo sembri stupendo?
Sotto i cieli, stelle nei tuoi occhi
Questo è euforico (Sì, baby, andiamo)
Possiamo essere qualsiasi cosa, questo è tutto
Facciamo le cose più pazze fino alle sei del mattino
Sì, stronza, questa è la sensazione
Snoop Dogg
L'ultima volta che ho controllato
Ero il contatto del tuo contatto, sono il dannato collegamento
Cosa ti aspettavi? Negozia e mai accontentarti di meno
Non perdo mai, sempre vinco quando mischio un mazzo
Lasciando preziosi consigli, da dove vengo meglio tesaurizzare i tuoi assegni
Conosci le regole, più uno, viene sempre con un ospite
È in piscina, stai certo che voglio farla bagnare
Le do i blues, di nuovo in pista, faccio i miei esercizi
Ti mostro come farlo bene quando sei nella mia proprietà
Sono un bene caldo, Viale, Monopoli
Sicuro, senza spazio, sono un'odissea
Onestamente, sono quel tipo che devi vedere
Jhené Aiko
Mi sento così dannatamente stupenda
Non è che questo sembri stupendo?
Sotto i cieli, stelle nei tuoi occhi
Questo è euforico (Sì, baby, andiamo)
Possiamo essere qualsiasi cosa, questo è tutto
Facciamo le cose più pazze fino alle sei del mattino
Sì, stronza, questa è la sensazione
Adesso, woah, woah, woah, woah
Quello è un sacco di curve nel sedile del passeggero
Abbassalo, abbassalo, abbassalo
Pronto a cambiare marcia in questa cagna, guarda il '64 scivolare
Ho affrontato i contro e i pro
Mescolo merda Crip con gli alti e bassi
Immagina questa scena, ritirando il malloppo
È solo cibo da cane per gli insensibili
Psicologia criminale, questa roba è solo una parte di me
Rapina industriale, un prodotto del '93 (Sì)
Seguimi, seguimi, sono dove stanno i dollari
La mia quota sale, fratello, nessun ritorno su questa polizza
Jhené Aiko
Mi sento così dannatamente stupenda
Non è che questo sembri stupendo?
Sotto i cieli, stelle nei tuoi occhi
Questo è euforico (Sì, baby, andiamo)
Possiamo essere qualsiasi cosa, questo è tutto
Facciamo le cose più pazze fino alle sei del mattino
Sì, stronza, questa è la sensazione
```Turkish
Chorus: Jhené Aiko
O kadar muhteşem hissediyorum ki
Bu şey muhteşem görünmüyor mu?
Gökyüzünün altında, gözlerinde yıldızlar
Bu bir coşku (Evet, bebeğim, hadi)
Her şey olabiliriz, bu her şey
Saat altıya kadar en çılgın şeyleri yaparız
Evet, sürtük, bu his
Verse 1: Snoop Dogg
En son kontrol ettiğimde
Sana bağ olan asıl bağ bendim, lanet olası bağlantı
Beklentilerin ne? Pazarlık yap ve daha aza razı olma
Asla kaybetmem, her zaman kazanırım desteği karıştırınca
Bu cevherleri döküyorum, memleketimde çeklerini korusan iyi edersin
Kuralları bilirsin, artı bir, o her zaman bir misafirle gelir
Havuzda, ona ıslaklık vermek gibi bir planım var inan
Ona hüzün veririm, tekrar bu diyardayım ve hız kazanıyorum
Mülkümdeyken nasıl yapılacağını göstereyim sana düzgünce
Sıcak bir meta, Boardwalk, Monopoly
Güvendeyim, yer kalmadı, bir serüvendeyim
Gerçekten, görmen gereken o adamım ben
Chorus: Jhené Aiko
O kadar muhteşem hissediyorum ki
Bu şey muhteşem görünmüyor mu?
Gökyüzünün altında, gözlerinde yıldızlar
Bu bir coşku (Evet, bebeğim, hadi)
Her şey olabiliriz, bu her şey
Saat altıya kadar en çılgın şeyleri yaparız
Evet, sürtük, bu his
Verse 2: Snoop Dogg
Şimdi, woah, woah, woah, woah
Bu yolcu koltuğundaki bir sürü kıç demek
Aşağıya bırak, aşağıya, aşağıya, aşağıya
Evet, bu laneti kapatmadan önce bir değişiklik yapacağım, '64 dönüsünü izle
Olumsuzlar ve olumlu olanlarla başa çıktım
Crip şeylerini yükseklerle ve alçaklarla karıştırıyorum
Bunu hayal et, sürtük, banka hesabını boşaltıyor
Sadece ruhsuzlar için biraz Dogg maması
Suç psikolojisi, bu şey sadece benliğimin bir parçası
Sanayi hırsızlığı, '93 ürünüyüm (Evet)
Beni takip et, beni takip et, dolarların olduğu yerdeyim
Hisselerim yükseldi, geri dönüş yok bu politikada
Chorus: Jhené Aiko
O kadar muhteşem hissediyorum ki
Bu şey muhteşem görünmüyor mu?
Gökyüzünün altında, gözlerinde yıldızlar
Bu bir coşku (Evet, bebeğim, hadi)
Her şey olabiliriz, bu her şey
Saat altıya kadar en çılgın şeyleri yaparız
Evet, sürtük, bu his
```Korean
Jhené Aiko - Gorgeous (feat. Snoop Dogg)
코러스:
정말 멋져 기분이 좋아
이 모습 정말 멋지지 않아?
하늘 아래, 너의 눈 속 별빛
환상적인 이 순간 (예, 베이비, 어서 와)
무엇이든 될 수 있어, 이게 전부야
아침 여섯 시까지 가장 대담한 일들을 해
그래, 이건 바로 이 느낌
구절 1:
마지막으로 확인했을 때
나는 네 연결고리의 연결자였어, 진짜 연결이야
뭘 기대하나? 협상에서 절대 타협은 없어
절대 지지 않아, 카드를 섞을 때 항상 이겨
이 보석 같은 것을 떨어뜨리며, 여기선 수표를 소중히 여기는 게 좋아
규칙은 알잖아, 항상 한 명 더, 그녀는 꼭 친구랑 와
수영장에 있는 그녀, 내가 그녀를 즐겁게 할 계획이야
그녀에게 파란색 감정을 주며, 다시 돌아와 내 흔적을 남겨
내 땅에 있을 때 제대로 하는 법을 보여줄게
나는 뜨거운 상품, 보드워크, 모노폴리
안전, 공간이 부족해, 나는 오디세이
정말로, 나는 꼭 봐야 할 존재지
코러스:
정말 멋져 기분이 좋아
이 모습 정말 멋지지 않아?
하늘 아래, 너의 눈 속 별빛
환상적인 이 순간 (예, 베이비, 어서 와)
무엇이든 될 수 있어, 이게 전부야
아침 여섯 시까지 가장 대담한 일들을 해
그래, 이건 바로 이 느낌
구절 2:
이봐, 이봐, 이봐, 이봐
이건 바로 옆에 있는 많은 매력적인 뒷모습
더 낮게, 더 낮게, 더 낮게, 더 낮게
그래, 이 차에서 변화를 줄 시간, 64 롤을 봐
좋고 나쁜 것들을 다뤘지
크립 혼합물, 높낮이를 조절해
상상해봐, 돈을 인출하는 그림을
영혼 없는 이들에게 주는 작은 던진 음식일 뿐
범죄 심리학, 이건 그냥 내 일부지
산업 강도, '93의 산물이야 (그래)
나를 따라와, 나를 따라와, 돈이 있는 곳에 있어
내 주식 올라가, 정책에 반환은 없어
코러스:
정말 멋져 기분이 좋아
이 모습 정말 멋지지 않아?
하늘 아래, 너의 눈 속 별빛
환상적인 이 순간 (예, 베이비, 어서 와)
무엇이든 될 수 있어, 이게 전부야
아침 여섯 시까지 가장 대담한 일들을 해
그래, 이건 바로 이 느낌
```Arabic
جيني آيكو: أشعر بأنني رائعة للغاية
لا يبدو هذا رائعًا؟
تحت السماء، النجوم في عينيك
إنه إحساس بالنشوة (نعم، حبيبي، هيا)
يمكننا أن نكون أي شيء، هذا هو كل شيء
نفعل أشياء مذهلة حتى الساعة السادسة صباحًا
نعم، هو هذا الشعور
سنوب دوغ: التحقق الأخير
أنا المصدر لمصدرك، أنا الاتصال الحقيقي
ماذا تتوقع؟ تفاوض ولا تقبل بأقل
لا أخسر أبدًا، دائمًا أربح عندما أخلط الأوراق
ألقي هذه الجواهر، من بلدي يجب عليك أن تثمّن الشيكات
تعرف القواعد، زائد واحد، دائمًا ما تأتي مع ضيف
هي في المسبح، تأكد أنني أخطط لجعلها تبتل
أعطيها البلوز، أعود إلى هنا وأستعيد تمريني
أريك كيفية القيام بذلك بشكل صحيح عندما تكون في ممتلكاتي
أنا سلعة ساخنة، شارع المشي، مونوپولي
رجل آمن، نفذ الفضاء، أنا في رحلة طويلة
بصدق، أنا ذلك الشخص الذي يجب عليك رؤيته
جيني آيكو: أشعر بأنني رائعة للغاية
لا يبدو هذا رائعًا؟
تحت السماء، النجوم في عينيك
إنه إحساس بالنشوة (نعم، حبيبي، هيا)
يمكننا أن نكون أي شيء، هذا هو كل شيء
نفعل أشياء مذهلة حتى الساعة السادسة صباحًا
نعم، هو هذا الشعور
سنوب دوغ: الآن، واو، واو، واو، واو
هذا الكمية الكبيرة في المقعد المجاور
انزل، انزل، انزل
نعم، بوشك تغيير في السيارة، شاهد '64 يتدحرج
تعاملت مع الجوانب السلبية والإيجابية
أخلط بين أصوات الشوارع مع العالي والمنخفض
تصور هذا، تسحب الدفعة المالية
إنها مجرد بعض طعام الكلاب للأرواح
علم النفس الجنائي، هذا الشيء جزء مني
السرقة الصناعية، منتج سنة 93 (نعم)
اتبعني، اتبعني، أنا حيث تكون الأموال
أسهمي مرتفعة، لا عودة هذه السياسة
جيني آيكو: أشعر بأنني رائعة للغاية
لا يبدو هذا رائعًا؟
تحت السماء، النجوم في عينيك
إنه إحساس بالنشوة (نعم، حبيبي، هيا)
يمكننا أن نكون أي شيء، هذا هو كل شيء
نفعل أشياء مذهلة حتى الساعة السادسة صباحًا
نعم، هو هذا الشعور
```