Leave Me Alone
BigXthaPlug
TAKE CARE
Translations
Original Lyrics
[Intro]
(Band)
(Let the band play)
Ayy
[Chorus]
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX— man, shut the fuck up
I just want all you people to leave me alone
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX— naw, I ain't even got it
Where was you when I did all this shit on my own?
[Verse 1]
Lately, baby mama been trippin'
After all of the shit she been gettin'
Made a baby, she still in her feelings
Went through my phone and seen all of these women
Not knowin' that I could care 'less 'bout these bitches
Opps talkin', why these niggas mention the biggest?
Watchin' me when they could be gettin' richer
Probably mad 'cause they can't meet the 6ixers
Huh, I done lost all the love that I had
Think 'bout lil' bro and I start gettin' mad
How the fuck did you say you knew what type of nigga I was when all I did was give you a chance?
Huh, I'm the one bought you all of them shirts
I'm the one who bought you all them pants
I'm the one who took you off the streets
And gave you a place to come lay your head
[Chorus]
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX— man, shut the fuck up
I just want all you people to leave me alone
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX— naw, I ain't even got it
Where was you when I did all this shit on my own?
[Verse 2]
They say the more money, more problems, that's facts
Everybody gon' speak even if the shit cap
Where was all of these folks with opinions and shit
'Bout my livin' this shit when I used to sell crack?
You see, nobody care when you doin' down bad
I came up from the mud and made half the world mad
Now they all want some clout and a piece of the bag
It's too bad, know them folks left me out on my ass
I know you remember you left me out sad
Shit, I know you remember X broke with that fad
I bet you remember me turnin' up bad
Now I'm lit, nigga dissin', I'm payin' a tab
Three years, I got rich off of rappin' my past
Now I'm rappin' 'bout pain and my hurt
Don't think I'm a pussy, get put on a shirt
In a hearse just like six feet deep in that dirt
[Chorus]
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX— man, shut the fuck up
I just want all you people to leave me alone
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX— naw, I ain't even got it
Where was you when I did all this shit on my own?
Spanish
Déjame en Paz por BigXthaPlug
(Banda)
(Deja que la banda suene)
Ayy
Ayy, BigX, amigo, necesito un featuring
Ayy, BigX, ¿te subes a esta canción?
Ayy, BigX— amigo, cállate ya
Solo quiero que todos me dejen en paz
Ayy, BigX, amigo, necesito un featuring
Ayy, BigX, ¿te subes a esta canción?
Ayy, BigX— no, ni tengo tiempo
¿Dónde estabas cuando lo hice todo yo solo?
Últimamente mi ex está con sus dramas
Después de todo lo que le daba
Tuvimos un hijo y sigue enojada
Revisó mi celular, vio mis amarras
Sin saber que no me importan esas chicas
Los haters hablando, ¿por qué me mencionan?
Viéndome a mí, en vez de buscar fortuna
Tal vez molestos porque no llegan a mi altura
He perdido todo el amor que sentía
Pienso en mi hermanito y se enciende mi ira
¿Cómo dices que sabías qué tipo era yo
si todo lo que hice fue darte una oportunidad?
Yo soy el que te compró esas camisas
Yo soy el que te dio esos pantalones
Yo soy el que te sacó de las calles
Y te dio un lugar para descansar en condiciones
Ayy, BigX, amigo, necesito un featuring
Ayy, BigX, ¿te subes a esta canción?
Ayy, BigX— amigo, cállate ya
Solo quiero que todos me dejen en paz
Ayy, BigX, amigo, necesito un featuring
Ayy, BigX, ¿te subes a esta canción?
Ayy, BigX— no, ni tengo tiempo
¿Dónde estabas cuando lo hice todo yo solo?
Dicen que más dinero, más problemas, y es cierto
Todo el mundo habla, aunque sea cuento
¿Dónde estaban estas opiniones cuando
Vendía en la calle, sufriendo?
Ves, a nadie le importa si estás en el suelo
Salí del fango y a muchos les hirió
Ahora quieren fama y parte de mi éxito
Qué lástima, porque me dejaron tirado
Sé que recuerdas cuando triste me dejaste
Sé que recuerdas a X quebrado en el trayecto
Apuesto recuerdas mi cambio de suerte
Ahora enciendo la escena, y pago por hablar
Tres años, me hice rico con mi pasado
Ahora canto el dolor y lo que he llorado
No piensen que soy fácil, cuidado
Pueden acabar en tierra, seis pies bajo el suelo
Ayy, BigX, amigo, necesito un featuring
Ayy, BigX, ¿te subes a esta canción?
Ayy, BigX— amigo, cállate ya
Solo quiero que todos me dejen en paz
Ayy, BigX, amigo, necesito un featuring
Ayy, BigX, ¿te subes a esta canción?
Ayy, BigX— no, ni tengo tiempo
¿Dónde estabas cuando lo hice todo yo solo?
French
Laisse-moi tranquille
(Le band)
(Que le band joue)
Hey
Hey, BigX, mec, j'ai besoin d'un feat
Hey, BigX, peux-tu poser sur ce son ?
Hey, BigX— mec, la ferme
Je veux juste que vous me laissiez tranquille
Hey, BigX, mec, j'ai besoin d'un feat
Hey, BigX, peux-tu poser sur ce son ?
Hey, BigX— non, j'en ai même pas
Où étais-tu quand j'ai fait tout ça tout seul ?
Dernièrement, ma baby mama déconne
Après tout ce qu'elle a reçu
On a fait un gamin, elle est toujours vexée
Elle a fouillé mon tel, vu toutes ces femmes
Sans savoir que j'en ai rien à faire de ces meufs
Les ennemis parlent, pourquoi ils mentionnent le boss ?
Ils me suivent au lieu de s'enrichir
Peut-être qu'ils sont jaloux de pas voir les Sixers
J'ai perdu tout l'amour que j'avais
Je pense à mon petit frère et je deviens fou
Comment tu peux dire que tu savais quel genre de type j'étais quand tout ce que j'ai fait c'est te donner une chance ?
Je suis celui qui t'a offert tous ces fringues
Celui qui t'a acheté tous ces pantalons
Celui qui t'a sorti de la rue
Et t'a donné un endroit où poser ta tête
On dit plus d'argent, plus de problèmes, c'est vrai
Tout le monde va parler même s'ils disent n'importe quoi
Où étaient tous ces gens avec leurs avis et tout ça
Sur ma vie quand je vendais du crack ?
Tu vois, personne ne se soucie quand tu es au fond
Je suis sorti du marasme et j'ai rendu la moitié du monde fou
Maintenant ils veulent tous un peu de lumière et une part du gâteau
Tant pis, je sais que ces gens m'ont laissé dans la merde
Je sais que tu te souviens m'avoir laissé désespéré
Je sais que tu te souviens de X fauché avec cette mode
Je parie que tu te souviens de moi tournant mal
Maintenant je brûle, les ennemis disent des conneries, je paye l'addition
Trois ans, je suis devenu riche en rappant mon passé
Maintenant je parle de ma douleur et mes blessures
Ne pense pas que je suis faible, on peut finir sur un tee-shirt
Dans un corbillard, six pieds sous la terre
Hey, BigX, mec, j'ai besoin d'un feat
Hey, BigX, peux-tu poser sur ce son ?
Hey, BigX— mec, la ferme
Je veux juste que vous me laissiez tranquille
Hey, BigX, mec, j'ai besoin d'un feat
Hey, BigX, peux-tu poser sur ce son ?
Hey, BigX— non, j'en ai même pas
Où étais-tu quand j'ai fait tout ça tout seul ?
German
(Band)
(Lass die Band spielen)
Ayy
Refrain:
Ayy, BigX, Mann, ich brauch ein Feature
Ayy, BigX, komm auf diesen Song?
Ayy, BigX— Mann, halt die Klappe
Ich will einfach nur, dass ihr mich in Ruh lasst
Ayy, BigX, Mann, ich brauch ein Feature
Ayy, BigX, komm auf diesen Song?
Ayy, BigX— nee, ich hab's nicht mal
Wo wart ihr, als ich das alles alleine gemacht hab?
Strophe 1:
In letzter Zeit stresst die Mutter von meinem Kind
Nach all dem Scheiß, den sie schon von mir spinnt
Ein Baby gemacht, doch sie bleibt unzufrieden
Ging durch mein Handy, all die Frauen durchtrieben
Nicht wissend, dass mir die Frauen egal sind
Feinde reden, warum nennen sie meinen Namen?
Beobachten mich, anstatt reich zu werden
Wahrscheinlich sauer, weil sie nix erreichen
Tja, all die Liebe hab ich verloren
Denk an den kleinen Bruder, werd nur noch zornig
Wie konntest du sagen, du weißt, wie ich bin
Wenn alles, was ich tat, war dir 'ne Chance geben?
Huh, Ich hab dir all die Shirts gekauft
Ich war's, der dir die Hosen gebracht
Ich holte dich von der Straße weg
Gab dir einen Ort, an dem du ruhn kannst
Refrain:
Ayy, BigX, Mann, ich brauch ein Feature
Ayy, BigX, komm auf diesen Song?
Ayy, BigX— Mann, halt die Klappe
Ich will einfach nur, dass ihr mich in Ruh lasst
Ayy, BigX, Mann, ich brauch ein Feature
Ayy, BigX, komm auf diesen Song?
Ayy, BigX— nee, ich hab's nicht mal
Wo wart ihr, als ich das alles alleine gemacht hab?
Strophe 2:
Man sagt, mehr Geld bringt mehr Probleme, das stimmt
Jeder redet, auch wenn es nicht wirklich was nützt
Wo waren all die Leute mit Meinungen
Über mein Leben, als ich am Rande stand?
Siehst du, niemanden kümmert's, wenn es dir schlecht geht
Kam aus dem Dreck, machte die halbe Welt wütend
Jetzt wollen sie Ruhm und ein Stück vom Kuchen
Schade, dass sie mich damals im Stich ließen
Ich weiß, du erinnerst dich, hast mich traurig gemacht
Weißt du noch, als X pleite war und schon fast zerbrach?
Ich wette, du erinnerst dich an mein Comeback
Jetzt bin ich groß, disst ihr mich, zahl ich euch aus
Drei Jahre reich, durch Rap aus der Vergangenheit
Jetzt rapp' ich über Schmerz und mein Leid
Denk nicht, ich sei schwach, komm auf ein Shirt
In 'nem Leichenwagen, tief unter der Erd'
Refrain:
Ayy, BigX, Mann, ich brauch ein Feature
Ayy, BigX, komm auf diesen Song?
Ayy, BigX— Mann, halt die Klappe
Ich will einfach nur, dass ihr mich in Ruh lasst
Ayy, BigX, Mann, ich brauch ein Feature
Ayy, BigX, komm auf diesen Song?
Ayy, BigX— nee, ich hab's nicht mal
Wo wart ihr, als ich das alles alleine gemacht hab?
Italian
Lasciatemi Solo – BigXthaPlug
Italian
Gruppo: Banda
(Lasciate suonare la banda)
Ayy
Ayy, BigX, amico, mi serve una collaborazione
Ayy, BigX, puoi cantare su questa canzone?
Ayy, BigX— amico, stai zitto
Voglio solo che tutti mi lasciate in pace
Ayy, BigX, amico, mi serve una collaborazione
Ayy, BigX, puoi cantare su questa canzone?
Ayy, BigX— no, non ce l'ho nemmeno
Dov'eri quando ho fatto tutto questo da solo?
Ultimamente la mia ex è in crisi
Nonostante tutto quello che ha ricevuto
Abbiamo un figlio, eppure è ancora nei suoi sentimenti
Ha guardato nel mio telefono e ha visto tutte queste donne
Non capendo che non me ne frega niente di queste tipe
Gli avversari parlano, perché questi tizi menzionano il più grande?
Mi guardano mentre potrebbero arricchirsi
Probabilmente infuriati perché non possono incontrare il gruppo dei 6ixers
Eh, ho perso tutto l'amore che avevo
Penso al fratellino e inizio ad arrabbiarmi
Come hai potuto dire di sapere che tipo di persona fossi
Quando tutto ciò che ho fatto è stato darti una possibilità?
Eh, sono io quello che ti ha comprato tutte quelle magliette
Sono io quello che ti ha comprato tutti quei pantaloni
Sono io quello che ti ha tolto dalla strada
E ti ha dato un posto dove riposare la testa
Ayy, BigX, amico, mi serve una collaborazione
Ayy, BigX, puoi cantare su questa canzone?
Ayy, BigX— amico, stai zitto
Voglio solo che tutti mi lasciate in pace
Ayy, BigX, amico, mi serve una collaborazione
Ayy, BigX, puoi cantare su questa canzone?
Ayy, BigX— no, non ce l'ho nemmeno
Dov'eri quando ho fatto tutto questo da solo?
Dicono più soldi, più problemi, è la verità
Tutti parlano anche se dicono cazzate
Dov'erano tutte queste persone con opinioni e critiche
Su come vivevo quando vendevo crack?
Vedi, nessuno si preoccupa quando sei giù di morale
Sono venuto dal nulla e ho fatto arrabbiare mezzo mondo
Ora vogliono tutti un po' di fama e una parte del bottino
Che peccato, lo so, mi hanno lasciato senza un soldo
So che ti ricordi quando mi hai lasciato triste
Accidenti, so che ti ricordi di X al verde con la brutta storia
Scommetto che ti ricordi di me mentre decollavo
Ora sono illuminato, i tizi parlano male e io pago il conto
Tre anni e sono diventato ricco rappando il mio passato
Ora rap su dolore e ferite
Non pensarmi un debole, finisci su una maglietta
Nel carro funebre sei sei piedi sotto terra
Ayy, BigX, amico, mi serve una collaborazione
Ayy, BigX, puoi cantare su questa canzone?
Ayy, BigX— amico, stai zitto
Voglio solo che tutti mi lasciate in pace
Ayy, BigX, amico, mi serve una collaborazione
Ayy, BigX, puoi cantare su questa canzone?
Ayy, BigX— no, non ce l'ho nemmeno
Dov'eri quando ho fatto tutto questo da solo?
Turkish
(Bando)
(Bırak bando çalsın)
Ayy
Ayy, BigX, dostum, bir düet lazım bana
Ayy, BigX, bu şarkıya girer misin?
Ayy, BigX— dostum, kapa çeneni
Tek istediğim hepinizin beni yalnız bırakması
Ayy, BigX, dostum, bir düet lazım bana
Ayy, BigX, bu şarkıya girer misin?
Ayy, BigX— yok, hiç halim yok ki
Tüm bunları tek başıma yaparken neredeydin ki?
Bu aralar, çocuğumun annesi tuhaf takılıyor
Aldığı onca şeye rağmen hâlâ dargın
Bir bebek yaptık, hisleriyle uğraşıyor
Telefonumu karıştırdı, gördü tüm kadınları
Oysa umrumda değil bu insan müsveddeleri
Düşmanlar konuşur, neden bahsederler en büyüğünden?
Beni izleyip dururlar, kendileri de zengin olabilirken
6ixers'la tanışamamaktan ötürü kızgınlar belki de
Huh, kaybettim tüm sevgiyi taşıdığım kalpte
Kardeşimi düşünürüm ve sinirlerim tepemde
Nasıl olur da beni tanıdığını söyledin?
Tek yaptığım sana fırsat vermekti
Huh, tüm o tişörtleri sana ben aldım
Sana tüm o pantolonları ben aldım
Seni sokaklardan alıp bir yatacak yer verdim
Ayy, BigX, dostum, bir düet lazım bana
Ayy, BigX, bu şarkıya girer misin?
Ayy, BigX— dostum, kapa çeneni
Tek istediğim hepinizin beni yalnız bırakması
Ayy, BigX, dostum, bir düet lazım bana
Ayy, BigX, bu şarkıya girer misin?
Ayy, BigX— yok, hiç halim yok ki
Tüm bunları tek başıma yaparken neredeydin ki?
Diyorlar ki, daha çok para, daha çok dert, bu doğru
Herkes konuşur, yalan bile olsa söz konusu
Tüm bu laf edenler neredeydi işin içindeyken?
Eskiden uyuşturucu satarken kimse umursamazdı beni
Kötü durumdayken kimse bakmazdı bile yüzüme
Çamurdan çıktım ve dünyanın yarısını kızdırdım
Şimdi herkes biraz ünlü olmak, biraz da para peşinde
Üzgünüm, ama beni bir başıma bırakmışlardı
Beni üzgün bıraktığını hatırlıyorsun değil mi?
Şey, X'in parasız halini hatırlıyorsun eminim
Beni kötüye dönüştüğümü hatırlıyorsundur da
Şimdi popülerim, biri laf atarsa öderim bedeli
Üç yılda geçmişimi anlatarak zengin oldum
Şimdi acımı ve sancılarımı anlatıyorum
Benim korkak olduğumu düşünme, seni mezara koyarım
Cenaze arabasında, altı ayak derinliğinde, o topraklarda
Ayy, BigX, dostum, bir düet lazım bana
Ayy, BigX, bu şarkıya girer misin?
Ayy, BigX— dostum, kapa çeneni
Tek istediğim hepinizin beni yalnız bırakması
Ayy, BigX, dostum, bir düet lazım bana
Ayy, BigX, bu şarkıya girer misin?
Ayy, BigX— yok, hiç halim yok ki
Tüm bunları tek başıma yaparken neredeydin ki?
```Korean
빅엑스
밴드
밴드 연주 시작
에이
후렴
에이, 빅엑스, 나 피처링 필요해
에이, 빅엑스, 노래에 참여할 수 있어?
에이, 빅엑스— 야, 입 좀 다물어
그냥 모두 나 혼자 두길 원해
에이, 빅엑스, 나 피처링 필요해
에이, 빅엑스, 노래에 참여할 수 있어?
에이, 빅엑스— 아니, 난 이게 없어
내가 이 모든 걸 혼자 할 때 넌 어디 있었어?
1절
요즘 베이비 마마가 유난해졌어
그녀가 받은 모든 것 이후에도
아이를 만들고도 감정에 사로잡혀
내 폰을 뒤져 다른 여자들을 봤어
이 여자들에 대해 신경 안 쓴다는 걸 모르더라
적들이 말하니 왜 이들이 가장 유명한 사람 언급하는지
넌 날 바라보며 부자될 시간 놓치는 거지
6ixers와 만나지 못해 화난 것 같아
내 가졌던 모든 사랑을 잃었어
작은 동생 생각만 하면 화가 나
네가 내가 어떤 사람인지 알았다는 말을 어떻게 해?
기회를 줬을 뿐인데
내가 네게 옷을 사줬던 사람이야
내가 네게 바지를 사줬던 사람이야
내가 널 거리에서 구해준 사람이야
쉼터도 줬어
후렴
에이, 빅엑스, 나 피처링 필요해
에이, 빅엑스, 노래에 참여할 수 있어?
에이, 빅엑스— 야, 입 좀 다물어
그냥 모두 나 혼자 두길 원해
에이, 빅엑스, 나 피처링 필요해
에이, 빅엑스, 노래에 참여할 수 있어?
에이, 빅엑스— 아니, 난 이게 없어
내가 이 모든 걸 혼자 할 때 넌 어디 있었어?
2절
돈이 많으면 문제도 많다더니, 그건 사실
사람들이 거짓말이라도 전부 얘기해
내가 마약 팔 때 이리저리 의견 말하던 사람들 다 어디 있었어?
누구도 내가 안 좋을 때 신경 안 써
난 흙 속에서 일어나 세상을 놀라게 했어
이제 모두 명성과 돈 조각을 원해
너무 안타까워, 나를 버렸던 사람들
네가 나를 슬프게 했던 걸 기억하길 바라
X가 그 광고에 망했을 때도 기억하길 바라
내가 어떻게 빛나게 됐는지 기억해
이제 난 빛나고, 누가 날 깎아내리면 돈을 써
3년, 내 과거 랩하고 부자로 만들었어
이제 내 고통과 상처를 랩해
날 겁쟁이라 생각 말아, 티셔츠에 인쇄될 테니까
6피트 깊은 땅 속에서
후렴
에이, 빅엑스, 나 피처링 필요해
에이, 빅엑스, 노래에 참여할 수 있어?
에이, 빅엑스— 야, 입 좀 다물어
그냥 모두 나 혼자 두길 원해
에이, 빅엑스, 나 피처링 필요해
에이, 빅엑스, 노래에 참여할 수 있어?
에이, 빅엑스— 아니, 난 이게 없어
내가 이 모든 걸 혼자 할 때 넌 어디 있었어?
```Arabic
فرقة
دعوا الفرقة تبدأ بالعزف
أي
أي، بيغ إكس، يا رجل، أحتاج إلى تعاون
أي، بيغ إكس، هل يمكنك الظهور في هذه الأغنية؟
يا بيغ إكس، اصمت فحسب
أريد منكم جميعاً أن تتركوني وحدي
أي، بيغ إكس، يا رجل، أحتاج إلى تعاون
أي، بيغ إكس، هل يمكنك الظهور في هذه الأغنية؟
يا بيغ إكس، لا، ليس لدي ذلك حتى
أين كنتم عندما فعلت كل هذا وحدي؟
في الآونة الأخيرة، بدأت أم الطفل تثير المشاكل
بعد كل ما حصلت عليه
أنجبت طفلاً، ولا تزال مشاعرها تتفاعل
استعرضت هاتفي ورأت جميع هؤلاء النساء
دون إدراك أنني أقل اكتراثاً بهؤلاء النسوة
الخصوم يتحدثون، لماذا يذكرون الأكبر؟
يراقبوني في حين يمكنهم أن يصبحوا أغنى
ربما غاضبون لأنهم لا يستطيعون مقابلة الناجحين
ها، فقدت كل الحب الذي كان لدي
أفكر في الأخ الصغير وأبدأ بالغضب
كيف تجرؤ على القول أنك تعرف نوع الشخص الذي كنت عليه، بينما كل ما فعلته هو إعطائك فرصة؟
ها، أنا من اشتريت لك تلك القمصان
أنا من اشتريت لك تلك السراويل
أنا من أخرجتك من الشوارع
وأعطيتك مكاناً لتضع فيه رأسك
أي، بيغ إكس، يا رجل، أحتاج إلى تعاون
أي، بيغ إكس، هل يمكنك الظهور في هذه الأغنية؟
يا بيغ إكس، اصمت فحسب
أريد منكم جميعاً أن تتركوني وحدي
أي، بيغ إكس، يا رجل، أحتاج إلى تعاون
أي، بيغ إكس، هل يمكنك الظهور في هذه الأغنية؟
يا بيغ إكس، لا، ليس لدي ذلك حتى
أين كنتم عندما فعلت كل هذا وحدي؟
يقولون إنه كلما زاد المال زادت المشاكل، وهذا صحيح
الجميع يتحدث حتى لو كان الكلام مزيفاً
أين كانوا جميعاً بآرائهم عندما كنت أبيع المخدرات؟
تعرف، لا أحد يهتم عندما تكون في أسوأ حالاتك
أتيت من الوحل وجعلت نصف العالم يغضب
الآن يريدون جميعاً القليل من الشهرة وجزءاً من الكعكة
يا للأسف، أعرف أنهم تركوني على حالي
أتذكركم تتركونني حزيناً
أتذكر أني كنت كسيراً ومع ذلك واصلت
الآن أصبحت مشتعلاً، وهم يستهزئون بي وأنا أدفع الحساب
خلال ثلاث سنوات، أصبحت غنياً بتأليف أغانٍ عن الماضي
والآن أرسم عن الألم والجراح
لا تظن أني جبان، سنلتقي في النعش
في التربة، على عمق ستة أقدام
أي، بيغ إكس، يا رجل، أحتاج إلى تعاون
أي، بيغ إكس، هل يمكنك الظهور في هذه الأغنية؟
يا بيغ إكس، اصمت فحسب
أريد منكم جميعاً أن تتركوني وحدي
أي، بيغ إكس، يا رجل، أحتاج إلى تعاون
أي، بيغ إكس، هل يمكنك الظهور في هذه الأغنية؟
يا بيغ إكس، لا، ليس لدي ذلك حتى
أين كنتم عندما فعلت كل هذا وحدي؟
```