Morena Canela
Chino Pacas
Que Sigan Llegando Las Pacas (Extended)
Translations
Original Lyrics
Letra de "Morena Canela"
Verso 1
Subiste una foto pa' que te vea
Y al chile, mami, tú sí estás bien buena
¿Qué hay que hacer hoy?
Pa' ti tengo la cartera llena
Te forro de la marca que tú quieras
Eres un bombón
Coro
Te va a encantar mi fragancia
Huelo a problemas, Creed y mota cara
Ya te quiero ver, bichi en el motel
Bebé, Lucifer
Hoy no llegarás a casa
Voy a robarte, y sí, es una amenaza
Bebé, dime quién te eriza la piel
Como la otra vez, otra vez
Interludio
Y dime quién, chiquitita
Ey, ey, ey, ey, ey
Jaja, uh
Verso 2
Subiste una story pa' que la vean
Y al que conteste, sabe, me la pela
Si el bueno soy yo
Morena finita de piel canela
Seduce, atrapa, tú eres la condena
Karma, maldición (Ey)
Coro
Te va a encantar mi fragancia
Huelo a problemas, Creed y mota cara
Ya te quiero ver, bichi en el motel
Bebé, Lucifer
Hoy no llegarás a casa
Voy a robarte, y sí, es una amenaza
Bebé, dime quién te eriza la piel
Como la otra vez, otra vez
Outro
(Bebé, dime quién te eriza la piel)
(Como la otra vez)
Spanish
[Letra de "Morena Canela"]
[Verso 1]
Subiste una foto pa' que te vea
Y la neta, nena, sí que estás bien buena
¿Qué hacemos hoy?
Pa' ti tengo la cartera llena
Te visto de la marca que prefieras
Eres un bombón
[Coro]
Te encantará mi fragancia
Huelo a líos, Creed y hierba cara
Ya quiero verte, bichi en el hotel
Bebé, Lucifer
Hoy no llegarás a casa
Voy a robarte, y sí, es una amenaza
Bebé, dime quién te eriza la piel
Como la otra vez, otra vez
[Interludio]
Y dime quién, chiquitita
Ey, ey, ey, ey, ey
Jaja, uh
[Verso 2]
Subiste una story pa' que la vean
Y al que responda, sabes, me la pela
Si el bueno soy yo
Morena de piel canela fina
Seduce y atrapa, tú eres la condena
Karma y maldición (Ey)
[Coro]
Te encantará mi fragancia
Huelo a líos, Creed y hierba cara
Ya quiero verte, bichi en el hotel
Bebé, Lucifer
Hoy no llegarás a casa
Voy a robarte, y sí, es una amenaza
Bebé, dime quién te eriza la piel
Como la otra vez, otra vez
[Outro]
(Bebé, dime quién te eriza la piel)
(Como la otra vez)
French
Morena Canela
Tu postes une photo pour que je puisse te voir,
Et franchement, ma belle, tu es vraiment à croquer.
Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui?
Mon portefeuille est prêt à te combler,
Je te couvre de marques que tu aimeras porter.
Tu es un vrai bonbon.
Tu vas adorer mon parfum,
Je sens les ennuis, Creed et herbe de luxe.
J'ai hâte de te voir au motel, toute dévêtue,
Bébé, Lucifer.
Aujourd'hui tu ne rentreras pas chez toi.
Je vais t'enlever, et oui, c'est une menace.
Bébé, dis-moi qui te fait frissonner,
Comme l'autre fois, encore une fois.
Et dis-moi qui, ma chérie,
Eh, eh, eh, eh, eh
Haha, uh.
Tu postes une story pour qu'ils la voient,
Et à ceux qui répondent, je les ignore, tu le sais.
Le meilleur, c'est moi.
Jolie brune à la peau cannelle,
Tu séduis, tu pièges, tu es ma sentence,
Karma, malédiction (Eh).
Tu vas adorer mon parfum,
Je sens les ennuis, Creed et herbe de luxe.
J'ai hâte de te voir au motel, toute dévêtue,
Bébé, Lucifer.
Aujourd'hui tu ne rentreras pas chez toi.
Je vais t'enlever, et oui, c'est une menace.
Bébé, dis-moi qui te fait frissonner,
Comme l'autre fois, encore une fois.
(Bébé, dis-moi qui te fait frissonner)
(Comme l'autre fois)
German
Du hast ein Foto hochgeladen, damit ich dich seh'
Und ehrlich, Baby, du bist echt ein Traum
Was machen wir heut'?
Für dich hab' ich die Taschen voll
Ich kleid' dich ein, in allem, was du wünschst
Du bist ein Bonbon
Mein Duft wird dir gefallen
Riech' nach Ärger, Creed und teurem Gras
Will dich gleich seh'n, nackt im Hotel
Baby, Luzifer
Heute kommst du nicht nach Haus'
Ich werd' dich klauen, ja, das ist 'ne Drohung
Baby, sag, wer lässt dich frösteln?
Wie das letzte Mal, noch ein Mal
Und sag mir, wer, kleine Lady
Ey, ey, ey, ey, ey
Haha, uh
Du hast 'ne Story hochgeladen, damit man sie sieht
Wem das nicht passt, ist mir egal
Der Gute bin ich
Feine Brünette mit haut wie Zimt
Verführt, fängt ein, du bist mein Fluch
Karma, der Bann
Mein Duft wird dir gefallen
Riech' nach Ärger, Creed und teurem Gras
Will dich gleich seh'n, nackt im Hotel
Baby, Luzifer
Heute kommst du nicht nach Haus'
Ich werd' dich klauen, ja, das ist 'ne Drohung
Baby, sag, wer lässt dich frösteln?
Wie das letzte Mal, noch ein Mal
(Baby, sag, wer lässt dich frösteln?)
(Wie das letzte Mal)
```Italian
Hai postato una foto per farti vedere
E al volo, dolcezza, sei proprio una bellezza
Che si fa stasera?
Per te ho il portafoglio pieno, sai
Ti vesto con il marchio che vuoi tu
Sei un capolavoro
Ti piacerà la mia fragranza
Odoro di guai, profumo ricercato e fumo pregiato
Non vedo l'ora di incontrarti, nuda nel motel
Baby, porti il diavolo
Stasera non torni a casa
Ti rapirò, sì, è una minaccia
Tesoro, dimmi chi ti fa venire i brividi
Come quella volta, ancora una volta
E dimmi chi, piccolina
Eh, eh, eh, eh, eh
Ahah, uh
Hai postato una storia per farla vedere
E chi risponde, lo sai, non conta nulla
Perché il migliore sono io
Mora raffinata dalla pelle di cannella
Seduci, conquisti, sei la mia condanna
Karma, maledizione (Eh)
Ti piacerà la mia fragranza
Odoro di guai, profumo ricercato e fumo pregiato
Non vedo l'ora di incontrarti, nuda nel motel
Baby, porti il diavolo
Stasera non torni a casa
Ti rapirò, sì, è una minaccia
Tesoro, dimmi chi ti fa venire i brividi
Come quella volta, ancora una volta
(Tesoro, dimmi chi ti fa venire i brividi)
(Come quella volta)
```Turkish
Morena Canela
Chino Pacas
Bir fotoğraf koymuşsun göreyim diye
Açıkçası, güzelim, çok alımlısın
Bugün ne yapıyoruz?
Cüzdanım dolu, senin için burada
İstediğin markayla seni donatırım
Sen tam bir güzelsin
Kokumu çok seveceksin
Sorunlar gibiyim, Creed ve pahalı sigara
Seni görmek istiyorum, motelde bir başına
Bebeğim, Lucifer
Bugün eve gitmeyeceksin
Seni kaçıracağım, bu bir tehdittir
Bebeğim, söyle kim seni bu kadar etkiler
Daha önceki gibi, bir kez daha
Ve söyle kim, küçük hanım
Hey, hey, hey, hey, hey
Haha, uh
Bir hikaye paylaşmışsın görsünler diye
Yanıtlayan varsa bilsin, umrumda değil
İyi olan benim
Esmer güzelim, tenin tarçın renginde
Caziben, tuzağın, sen bir mahkumsun
Karma, lanet (Hey)
Kokumu çok seveceksin
Sorunlar gibiyim, Creed ve pahalı sigara
Seni görmek istiyorum, motelde bir başına
Bebeğim, Lucifer
Bugün eve gitmeyeceksin
Seni kaçıracağım, bu bir tehdittir
Bebeğim, söyle kim seni bu kadar etkiler
Daha önceki gibi, bir kez daha
(Bebeğim, söyle kim seni bu kadar etkiler)
(Daha önceki gibi)
Korean
너 사진 올렸네, 보기 좋다고
솔직히 말해, 넌 정말 예뻐
오늘 뭐하고 놀까?
널 위해 지갑 가득 준비했어
원하는 브랜드로 다 채워줄게
넌 진짜 매력 넘쳐
내 향기가 좋을 거야
문제의 향취, 고급 향과 매캐한 연기
너를 보고 싶어, 모텔에서 아무 것도 없이
베이비, 네 악마 같은 모습
오늘 집에 돌아가지 않을 거야
널 훔칠 거야, 경고야
베이비, 누구 때문에 네 가슴이 뛰는지 말해줘
마치 그때처럼, 다시 한번
말해줘, 작은 천사야
에이, 에이, 에이
하하, 우
너 스토리 올렸지, 보라고
대답자들아, 다 의미 없어
좋은 건 나야
깔끔한 갈색 피부의 매력적인 여자
유혹하고 잡아, 넌 내 운명
카르마, 저주
내 향기가 좋을 거야
문제의 향취, 고급 향과 매캐한 연기
너를 보고 싶어, 모텔에서 아무 것도 없이
베이비, 네 악마 같은 모습
오늘 집에 돌아가지 않을 거야
널 훔칠 거야, 경고야
베이비, 누구 때문에 네 가슴이 뛰는지 말해줘
마치 그때처럼, 다시 한번
(베이비, 누구 때문에 네 가슴이 뛰는지 말해줘)
(마치 그때처럼)
Arabic
رفعتِ صورةً لتري الجميع
وبحق، يا جميلتي، أنتِ حقاً رائعة
ماذا علينا القيام به اليوم؟
لدي محفظة مليئة من أجلكِ
سأغطيكِ بالماركة التي تريدينها
أنتِ حلوة وجذابة
ستعشقين عطري
أشتمّ رائحة المشاكل، كريد وعطر فاخر
أود رؤيتك، حبيبتي، في الفندق
حبي، يا لوسيفر
لن تعودي إلى المنزل الليلة
سأخطفكِ، نعم، إنها تهديد
حبيبتي، قولي من الذي يثير بشرتكِ
كما في المرة السابقة، مرة أخرى
وقولي لي من، يا صغيرتي
أي، أي، أي، أي، أي
هاها، آه
رفعتِ قصة ليراها الجميع
ومن يرد يعرف أن لا يهمني
لأنني الأفضل
سمراء ناعمة بلون القرفة
تغوين، وتأسرين، أنت العقوبة
كارما، لعنة
ستعشقين عطري
أشتمّ رائحة المشاكل، كريد وعطر فاخر
أود رؤيتك، حبيبتي، في الفندق
حبي، يا لوسيفر
لن تعودي إلى المنزل الليلة
سأخطفكِ، نعم، إنها تهديد
حبيبتي، قولي من الذي يثير بشرتكِ
كما في المرة السابقة، مرة أخرى
(حبيبتي، قولي من الذي يثير بشرتكِ)
(كما في المرة السابقة)
```