Soft Spot
keshi
Soft Spot
Translations
Original Lyrics
Verse 1
I don't go out, but I'll do it for you
You never liked it when I drink too much
I hate to dance, but I'll dance with you
'Cause I'd do anything to feel your touch
Pre-Chorus
Don't like anybody, tell me why it's different with you
Don't believe in love, but no one makes me feel like you do
I don't say it much, 'cause I just always thought that you knew, I
Chorus
It's what you do to me
I'm wrapped around your finger and I can't stop
You know I got a soft spot for you
You know I got a soft spot for you
Baby, can't you see?
I need you, 'cause you're everything that I'm not
You know I got a soft spot for you
You know I got a soft spot for you
Verse 2
Too late
Don't wanna fall, baby, I just
Don't need somebody else to throw me aside
But I'm up all night
Thinkin' 'bout how it can be you to change my heart, but I
Pre-Chorus
Don't like anybody, tell me why it's different with you
Don't believe in love, but no one makes me feel like you do
I don't say it much, 'cause I just always thought that you knew, I
Chorus
It's what you do to me
I'm wrapped around your finger and I can't stop
You know I got a soft spot for you
You know I got a soft spot for you
Baby, can't you see?
I need you, 'cause you're everything that I'm not
You know I got a soft spot for you
You know I got a soft spot for you
Bridge
For you
For you
For you
You know I got a soft spot for you
Outro
It's what you do to me
I'm wrapped around your finger and I can't stop
You know I got a soft spot for you
You know I got a soft spot for you
Spanish
No suelo salir, pero por ti lo haré
Nunca te gustó cuando bebo de más
Odio bailar, pero por ti lo haré
Haré lo que sea por poderte tocar
No me gusta nadie, ¿por qué contigo es distinto?
No creo en el amor, nadie me hace sentir como tú
No lo digo mucho, pensé que siempre lo supiste, yo
Es lo que me haces sentir
Estoy atrapado y no puedo parar
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Nena, ¿no ves?
Te necesito, eres todo lo que yo no soy
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Demasiado tarde
No quiero caer, nena, solo
No necesito a alguien que me deje de lado
Pero paso la noche
Pensando en cómo puedes cambiar mi corazón, pero yo
No me gusta nadie, ¿por qué contigo es distinto?
No creo en el amor, nadie me hace sentir como tú
No lo digo mucho, pensé que siempre lo supiste, yo
Es lo que me haces sentir
Estoy atrapado y no puedo parar
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Nena, ¿no ves?
Te necesito, eres todo lo que yo no soy
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Por ti
Por ti
Por ti
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Es lo que me haces sentir
Estoy atrapado y no puedo parar
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
Tú sabes que tengo un punto débil por ti
```French
Je ne sors jamais, mais je le ferai pour toi Tu n'as jamais aimé quand je bois trop Je déteste danser, mais je danserai avec toi Car je ferais tout pour sentir ton frôlement Je n'aime personne, dis-moi pourquoi c'est différent avec toi Je ne crois pas en l'amour, mais personne ne me fait ressentir comme toi Je ne le dis pas souvent, car j'ai toujours pensé que tu le savais, je C'est ce que tu me fais Je suis à tes pieds et je ne peux pas m'arrêter Tu sais que j'ai un faible pour toi Tu sais que j'ai un faible pour toi Chérie, ne vois-tu pas ? J'ai besoin de toi, car tu es tout ce que je ne suis pas Tu sais que j'ai un faible pour toi Tu sais que j'ai un faible pour toi Trop tard Je ne veux pas tomber, bébé, je veux juste Pas besoin de quelqu'un d'autre pour me mettre de côté Mais je reste éveillé toute la nuit En pensant à comment ça pourrait être toi qui changes mon cœur, mais je Je n'aime personne, dis-moi pourquoi c'est différent avec toi Je ne crois pas en l'amour, mais personne ne me fait ressentir comme toi Je ne le dis pas souvent, car j'ai toujours pensé que tu le savais, je C'est ce que tu me fais Je suis à tes pieds et je ne peux pas m'arrêter Tu sais que j'ai un faible pour toi Tu sais que j'ai un faible pour toi Chérie, ne vois-tu pas ? J'ai besoin de toi, car tu es tout ce que je ne suis pas Tu sais que j'ai un faible pour toi Tu sais que j'ai un faible pour toi Pour toi Pour toi Pour toi Tu sais que j'ai un faible pour toi C'est ce que tu me fais Je suis à tes pieds et je ne peux pas m'arrêter Tu sais que j'ai un faible pour toi Tu sais que j'ai un faible pour toi
German
Ich geh nicht raus, doch für dich mach ich's gern
Du mochtest's nie, wenn ich zu viel trink
Ich tanz nicht gern, doch mit dir kann ich's lern'n
Denn ich würd' alles tun, um dein Gefühl zu erspür'n
Mag keinen, doch sag, warum es anders ist mit dir
Glaub nicht an Liebe, doch niemand fühl' ich wie bei dir
Ich sag's nicht oft, dachte immer du weißt es schon, oh
Es ist, was du mit mir machst
Bin um den Finger gewickelt, kann nicht aufhör'n
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Baby, siehst du nicht?
Ich brauch dich, weil du alles bist, was mir fehlt
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Zu spät
Will nicht fallen, Baby, ich hab
Keinen, der mich einfach so zur Seite stellt
Doch bin die ganze Nacht wach
Denk daran, wie du mein Herz ändern kannst, aber ich
Mag keinen, doch sag, warum es anders ist mit dir
Glaub nicht an Liebe, doch niemand fühl' ich wie bei dir
Ich sag's nicht oft, dachte immer du weißt es schon, oh
Es ist, was du mit mir machst
Bin um den Finger gewickelt, kann nicht aufhör'n
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Baby, siehst du nicht?
Ich brauch dich, weil du alles bist, was mir fehlt
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Für dich
Für dich
Für dich
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Es ist, was du mit mir machst
Bin um den Finger gewickelt, kann nicht aufhör'n
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Du weißt, bei dir bin ich ganz weich
Italian
Non esco mai, ma per te lo farò
Non ti è mai piaciuto quando bevo troppo
Odio ballare, ma ballerò con te
Perché farei di tutto per sentirti ancor più vicina
Non mi piace nessuno, dimmi perché con te è diverso
Non credo nell'amore, ma nessuno mi fa sentire come te
Non lo dico spesso, perché pensavo l'avessi capito
È quello che mi fai
Sono tuo, non mi posso fermare
Sai che ho un debole per te
Sai che ho un debole per te
Tesoro, non lo vedi?
Ho bisogno di te, sei ciò che mi manca
Sai che ho un debole per te
Sai che ho un debole per te
Troppo tardi
Non voglio cadere, ma
Non voglio che qualcun altro mi metta da parte
Ma sono sveglio tutta la notte
Pensando a come puoi tu cambiare il mio cuore, ma
Non mi piace nessuno, dimmi perché con te è diverso
Non credo nell'amore, ma nessuno mi fa sentire come te
Non lo dico spesso, perché pensavo l'avessi capito
È quello che mi fai
Sono tuo, non mi posso fermare
Sai che ho un debole per te
Sai che ho un debole per te
Tesoro, non lo vedi?
Ho bisogno di te, sei ciò che mi manca
Sai che ho un debole per te
Sai che ho un debole per te
Per te
Per te
Per te
Sai che ho un debole per te
È quello che mi fai
Sono tuo, non mi posso fermare
Sai che ho un debole per te
Sai che ho un debole per te
Turkish
Dışarı çıkmam ama senin için yaparım
Çok içmemi hiç sevmezdin
Dans etmekten nefret ederim ama seninle dans ederim
Çünkü dokunuşunu hissetmek için her şeyi yaparım
Kimseyi sevmem, neden seninle farklı anlat
Aşka inanmam ama kimse senin gibi hissettirmiyor
Sık söylemem, çünkü her zaman bildiğini sandım, ben
Sana ne yapıyorsun bana
Parmağında gezdiriyorsun duramıyorum
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Bebeğim, göremiyor musun?
Sana ihtiyacım var, çünkü sen benim olamadığım her şeysin
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Çok geç
Düşmek istemem, bebeğim, sadece
Beni bir kenara atacak birine ihtiyacım yok
Ama bütün gece ayaktayım
Nasıl seninle kalbimi değiştirebileceğini düşünüyorum ama ben
Kimseyi sevmem, neden seninle farklı anlat
Aşka inanmam ama kimse senin gibi hissettirmiyor
Sık söylemem, çünkü her zaman bildiğini sandım, ben
Sana ne yapıyorsun bana
Parmağında gezdiriyorsun duramıyorum
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Bebeğim, göremiyor musun?
Sana ihtiyacım var, çünkü sen benim olamadığım her şeysin
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Senin için
Senin için
Senin için
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Sana ne yapıyorsun bana
Parmağında gezdiriyorsun duramıyorum
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Biliyorsun, sana karşı bir zaafım var
Korean
밖에 나가긴 싫지만 널 위해서라면 나갈게
네가 술 마시는 걸 싫어하는 거 알아
춤추는 건 별론데 너와 함께라면 춰볼게
네 손길 느끼고 싶어서 뭐든 할 수 있어
사람 싫어하는 내게 너는 왜 다를까
사랑을 믿지 않는데 넌 특별한 느낌을 줘
말은 잘 안 하지만 넌 알 거라 생각했어, 나
넌 내게 이런 영향을 줘
너에게 푹 빠져 나는 멈출 수 없어
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
자기야, 안 보이니?
난 네가 필요해, 난 부족한 걸 너는 가지고 있어
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
너무 늦었어
사랑하고 싶지 않아, 단지
날 버리게 될 다른 사람이 필요 없어
하지만 밤새워 생각해 네가 내 맘을 바꿀 수 있을 거라, 난 말야
사람 싫어하는 내게 너는 왜 다를까
사랑을 믿지 않는데 넌 특별한 느낌을 줘
말은 잘 안 하지만 넌 알 거라 생각했어, 나
넌 내게 이런 영향을 줘
너에게 푹 빠져 나는 멈출 수 없어
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
자기야, 안 보이니?
난 네가 필요해, 난 부족한 걸 너는 가지고 있어
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
너를 위해
너를 위해
너를 위해
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
넌 내게 이런 영향을 줘
너에게 푹 빠져 나는 멈출 수 없어
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
내가 너에게 약하다는 거 알잖아
```Arabic
أنا لا أخرج، لكن سأفعل ذلك من أجلك
أنت لم تحب يومًا حين أشرب كثيرًا
أكره الرقص، لكن سأرقص معك
لأني سأفعل أي شيء لأحظى بلمستك
لا أحب أحدًا، فقل لي لماذا الأمر مختلف معك
لا أؤمن بالحب، لكن لا أحد يجعلني أشعر كما تفعل أنت
لا أقول ذلك كثيرًا، لأني دائمًا ظننت أنك تعلم
إنه ما تفعله بي
أصبحت ملتفًا حول إصبعك ولا أستطيع التوقف
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
عزيزي، ألا ترى؟
أحتاجك، لأنك كل ما لست عليه أنا
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
تأخرت كثيرًا
لا أريد أن أتكسر، حبيبي، فقط
لا أحتاج لشخص آخر ليهملني جانبًا
لكنني مستيقظ طوال الليل
أفكر كيف يمكنك أن تغير قلبي، لكنني
لا أحب أحدًا، فقل لي لماذا الأمر مختلف معك
لا أؤمن بالحب، لكن لا أحد يجعلني أشعر كما تفعل أنت
لا أقول ذلك كثيرًا، لأني دائمًا ظننت أنك تعلم
إنه ما تفعله بي
أصبحت ملتفًا حول إصبعك ولا أستطيع التوقف
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
عزيزي، ألا ترى؟
أحتاجك، لأنك كل ما لست عليه أنا
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
لأجلك
لأجلك
لأجلك
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
إنه ما تفعله بي
أصبحت ملتفًا حول إصبعك ولا أستطيع التوقف
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك
أنت تعلم أنني ضعيف أمامك