UWAIE
Kapo
UWAIE
Translations
Original Lyrics
[Letra de "UWAIE"]
[Intro]
(Yo, Gangsta) Bebé
Where you at?
[Pre-Coro]
Ay, me he inventado cosa' pa' llamar la atención de ti
Y no solo por lo hermosa, niña, tu brillo me tiene así
Siéntate y piensa en algo, y quiero ser ese algo
Ay, procuré seducirla mucho, hasta que se dio, y
[Coro]
Flaca, vos sos hermosa, y te merece' todo
Amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosa', la verdad, todo
Quitarte esa inseguridad e' mi necesidad
[Verso 1]
Es darte un par de besito'
Es bailar contigo un afrito
Es decir: "Qué loquito me tiene'"
Es decir: "¿A qué huele?"
Huele rico al bailar
Es perfecta al despertarse
Ay, procuré seducirla mucho, hasta que se dio
[Coro]
Ay, flaca, vos sos hermosa, y te merece' todo
Amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosa', la verdad, todo (La verdad todo)
Quitarte esa inseguridad e' mi necesidad
De verdad, ah
[Verso 2]
Ay, procuré seducirla mucho, hasta que se dio
Y si supiera todo lo que yo le recé a Dios
Pa' que tú estuviera' aquí
Ay, mi flaca hermosa, vo' so' otra cosa
Es el destino que no' tiene feliz
(Bebé, date una idea de que)
[Coro]
Flaca, vos sos hermosa, y te merece' todo
Ay, amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosa', la verdad, todo
(Bebé, date una idea de que)
Flaca, vos sos hermosa (Uwaie), y te merece' todo (Uwaie)
Ay, amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosa' (Uwaie), la verdad, todo (Uwaie)
(Uwaie)
[Outro]
(Yo, Gangsta)
(Ay, yo soy tu Kapo, baby)
(Bebé, yeah, yo)
La Industria Inc
Spanish
Gangsta
Bebé
¿Dónde estás?
Ay, he inventado cosas para llamar tu atención
Y no solo por lo hermosa, niña, tu brillo es mi razón
Siéntate y piensa en algo, y quiero ser ese algo
Ay, procuré seducirte tanto, hasta que lo logré
Flaca, tú eres hermosa y mereces todo
Amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosas, la verdad, todo
Quitarte esa inseguridad es mi necesidad
Es darte un par de besitos
Es bailar contigo un ratito
Es decir: "Qué loquita me tienes"
Es decir: "¿A qué huele?"
Huele rico al bailar
Es perfecta al despertar
Ay, procuré seducirte tanto, hasta que lo logré
Ay, flaca, tú eres hermosa y mereces todo
Amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosas, la verdad, todo (La verdad todo)
Quitarte esa inseguridad es mi necesidad
Ay, procuré seducirte tanto, hasta que lo logré
Y si supieras todo lo que recé a Dios
Pa' que tú estuvieras aquí
Ay, mi flaca hermosa, tú eres otra cosa
Es el destino que nos tiene feliz
Flaca, tú eres hermosa y mereces todo
Ay, amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosas, la verdad, todo
Flaca, tú eres hermosa (Uwaie), y mereces todo (Uwaie)
Ay, amarte es mi necesidad, mi necesidad
De ti me gustan cosas (Uwaie), la verdad, todo (Uwaie)
Gangsta
(Ay, yo soy tu Kapo, baby)
(Bebé, yeah, yo)
La Industria Inc
```French
Yo, Gangsta) Bébé
Où es-tu?
J'ai inventé des choses pour attirer ton attention
Et pas seulement pour ta beauté, fille, ton éclat m'ensorcelle
Assieds-toi et pense à quelque chose, je veux être ce quelque chose
J'ai tenté de la séduire sans relâche, jusqu'à ce qu'elle cède, et
Chérie, tu es magnifique, et tu mérites tout
T'aimer est mon besoin, mon besoin
De toi, j'aime tant de choses, en vérité, tout
Enlever tes insécurités est ma nécessité
Te donner quelques bisous
Danser avec toi un petit mundo
C'est dire: "Comme tu me rends fou"
C'est dire : "Quel est ce parfum?"
Ça sent bon quand on danse
Elle est parfaite au réveil
J'ai tenté de la séduire sans relâche, jusqu'à ce qu'elle cède
Chérie, tu es magnifique, et tu mérites tout
T'aimer est mon besoin, mon besoin
De toi, j'aime tant de choses, en vérité, tout
Enlever tes insécurités est ma nécessité
Vraiment, ah
J'ai tenté de la séduire sans relâche, jusqu'à ce qu'elle cède
Et si elle savait combien j'ai prié Dieu
Pour que tu sois ici
Oh, ma belle chérie, tu es quelque chose de spécial
C'est le destin qui nous rend heureux
(Bébé, imagine que)
Chérie, tu es magnifique, et tu mérites tout
T'aimer est mon besoin, mon besoin
De toi, j'aime tant de choses, en vérité, tout
(Bébé, imagine que)
Chérie, tu es magnifique (Uwaie), et tu mérites tout (Uwaie)
T'aimer est mon besoin, mon besoin
De toi, j'aime tant de choses (Uwaie), en vérité, tout (Uwaie)
(Uwaie)
(Yo, Gangsta)
(Ah, je suis ton Kapo, bébé)
(Bébé, yeah, yo)
La Industria Inc
```German
Kapo - UWAIE
(Yo, Gangsta) Baby
Wo bist du?
Ay, ich habe Sachen erfunden, um deine Aufmerksamkeit zu erlangen
Und nicht nur, weil du schön bist, Mädchen, dein Glanz zieht mich an
Setz dich hin und denk an etwas, und ich will dieses Etwas sein
Ich habe versucht, dich viel zu verführen, bis es klappte, und
Schlanke, du bist wunderschön und verdienst alles
Dich zu lieben ist mein Bedürfnis, mein Bedürfnis
An dir mag ich Dinge, ehrlich gesagt, alles
Dir diese Unsicherheit zu nehmen ist mein Bedürfnis
Dir ein paar Küsse zu geben
Mit dir einen Afrotanz tanzen
Zu sagen: "Du machst mich verrückt"
Zu sagen: "Wonach riecht das?"
Es riecht gut beim Tanzen
Perfekt beim Erwachen
Ich habe versucht, dich viel zu verführen, bis es klappte
Ay, Schlanke, du bist wunderschön und verdienst alles
Dich zu lieben ist mein Bedürfnis, mein Bedürfnis
An dir mag ich Dinge, ehrlich gesagt, alles (Alles, ehrlich gesagt)
Dir diese Unsicherheit zu nehmen ist mein Bedürfnis
Wirklich, ah
Ay, ich habe versucht, dich viel zu verführen, bis es klappte
Und wenn du wüsstest, was ich Gott alles gebeten habe
Damit du hier bist
Ay, meine schöne Schlanke, du bist etwas Besonderes
Es ist das Schicksal, das uns glücklich macht
(Baby, mach dir klar, dass)
Schlanke, du bist wunderschön und verdienst alles
Ay, dich zu lieben ist mein Bedürfnis, mein Bedürfnis
An dir mag ich Dinge, ehrlich gesagt, alles
(Baby, mach dir klar, dass)
Schlanke, du bist wunderschön (Uwaie) und verdienst alles (Uwaie)
Ay, dich zu lieben ist mein Bedürfnis, mein Bedürfnis
An dir mag ich Dinge (Uwaie), ehrlich gesagt, alles (Uwaie)
(Uwaie)
(Yo, Gangsta)
(Ay, ich bin dein Kapo, baby)
(Baby, yeah, ja)
La Industria Inc
```Italian
Yo, Gangsta) Bebe
Dove sei?
Ay, ho inventato cose per attirare la tua attenzione
E non solo per la tua bellezza, ragazza, il tuo splendore mi fa impazzire così
Siediti e pensa a qualcosa, voglio essere quel qualcosa
Ay, ho cercato di sedurla tanto, finché non è capitato, e
Magrolina, sei bellissima, e meriti tutto
Amarti è la mia necessità, la mia necessità
Di te mi piacciono cose, la verità è tutto
Farti sentire sicura è la mia necessità
È darti un paio di bacetti
È ballare con te un ballo grazioso
È dire: "Quanto mi fai impazzire"
È dire: "Che profumo hai?"
Profuma di buono mentre balli
È perfetta al risveglio
Ay, ho cercato di sedurla tanto, finché non è capitato
Ay, magrolina, sei bellissima, e meriti tutto
Amarti è la mia necessità, la mia necessità
Di te mi piacciono cose, la verità è tutto (La verità è tutto)
Farti sentire sicura è la mia necessità
Davvero, ah
Ay, ho cercato di sedurla tanto, finché non è capitato
E se sapessi tutto quello che ho pregato Dio
Perché tu fossi qui
Ay, mia bella magrolina, sei qualcosa di speciale
È il destino che ci rende felici
(Bebe, fatti un'idea che)
Magrolina, sei bellissima, e meriti tutto
Ay, amarti è la mia necessità, la mia necessità
Di te mi piacciono cose, la verità è tutto
(Bebe, fatti un'idea che)
Magrolina, sei bellissima (Uwaie), e meriti tutto (Uwaie)
Ay, amarti è la mia necessità, la mia necessità
Di te mi piacciono cose (Uwaie), la verità è tutto (Uwaie)
(Uwaie)
Yo, Gangsta)
Ay, sono il tuo Kapo, baby)
(Bebe, yeah, io)
La Industria Inc
```Turkish
[Intro]
(Yo, Gangsta) Bebek
Nerelerdesin?
[Ön-Nakarat]
Ah, dikkatini çekmek için türlü şeyler uydurdum
Ve sadece güzelliğinden değil, ışığın beni böyle çarptı
Otur, bir düşün ve ben o düşündüğün olayım
Ah, onu etkilemek için uğraştım, sonunda başardım ve
[Nakarat]
Nazlım, sen çok güzelsin ve her şeyi hak ediyorsun
Seni sevmek benim ihtiyacım, ihtiyacım
Sende sevdiğim şeyler var, aslında her şey
O güvensizliğini yok etmek benim ihtiyacım
[1. Kıta]
Sana birkaç öpücük vermek
Seninle bir Latin dansı etmek
"Beni deli ediyorsun" demek
"Bu ne güzel koku böyle?" demek
Dans ederken güzel kokar
Uyanırken kusursuzdur
Ah, onu etkilemek için uğraştım, sonunda başardım
[Nakarat]
Ah, nazlım, sen çok güzelsin ve her şeyi hak ediyorsun
Seni sevmek benim ihtiyacım, ihtiyacım
Sende sevdiğim şeyler var, aslında her şey (Aslında her şey)
O güvensizliğini yok etmek benim ihtiyacım
Gerçekten, ah
[2. Kıta]
Ah, onu etkilemek için uğraştım, sonunda başardım
Ve Allah'a ettiğim duaları bilseydin
Sadece sen burada ol diye
Ah, güzel nazlım, sen bambaşkasın
Kader bizi mutlu etti
(Bebek, bir düşün ki)
[Nakarat]
Nazlım, sen çok güzelsin ve her şeyi hak ediyorsun
Ah, seni sevmek benim ihtiyacım, ihtiyacım
Sende sevdiğim şeyler var, aslında her şey
(Bebek, bir düşün ki)
Nazlım, sen çok güzelsin (Uwaie), ve her şeyi hak ediyorsun (Uwaie)
Ah, seni sevmek benim ihtiyacım, ihtiyacım
Sende sevdiğim şeyler var (Uwaie), aslında her şey (Uwaie)
(Uwaie)
[Çıkış]
(Yo, Gangsta)
(Ah, ben senin Kapo'n, bebeğim)
(Bebek, evet, ben)
La Industria Inc
Korean
["UWAIE" 가사]
[ko 인트로]
(Yo, Gangsta) 베이비
어디 있어?
[프리 코러스]
아, 너의 관심 끌려고 별짓 다 해봤어
그리고 네 아름다움 때문만은 아니야, 네 빛에 내가 이렇게 속해
앉아서 생각해봐, 그리고 그 무언가가 되고 싶어
아, 많이 매혹하려고 했어, 결국 이루어졌고
[코러스]
여린 사람아, 넌 참 아름답고, 모든 걸 가질 자격 있어
널 사랑하는 건 나의 필요, 나의 필요
네 모습이 좋아, 사실 모든 게 다 좋아
너의 불안을 없애주는 게 나의 필요야
[첫 번째 구절]
너에게 작은 키스로 다가가
너와 함께 춤추고 싶어
"너 때문에 미치겠어"라고 말하고 싶어
"무슨 향기가 나지?" 물어보고 싶어
춤출 때 좋은 향기 나지
눈 뜨면 완벽해
아, 많이 매혹하려고 했어, 결국 되어서
[코러스]
아, 여린 사람아, 넌 참 아름답고, 모든 걸 가질 자격 있어
널 사랑하는 건 나의 필요, 나의 필요
네 모습이 좋아, 사실 모든 게 다 좋아 (사실 모든 게)
너의 불안을 없애주는 게 나의 필요야
정말로, 아
[두 번째 구절]
아, 많이 매혹하려고 했어, 결국 이루어졌지
너를 위해 얼마나 간절히 기도했는지 알면
네가 여기 있어주었으면
아, 내 아름다운 여린 사람아, 너는 남다른 존재야
우리의 운명이 우리를 행복하게 해
(베이비, 생각해봐)
[코러스]
여린 사람아, 넌 참 아름답고, 모든 걸 가질 자격 있어
아, 널 사랑하는 건 나의 필요, 나의 필요
네 모습이 좋아, 사실 모든 게 다 좋아
(베이비, 생각해봐)
여린 사람아, 넌 참 아름다워 (Uwaie), 모든 걸 가질 자격 있어 (Uwaie)
아, 널 사랑하는 건 나의 필요, 나의 필요
네 모습이 좋아 (Uwaie), 사실 모든 게 다 좋아 (Uwaie)
(Uwaie)
[아웃트로]
(Yo, Gangsta)
(아, 난 너의 카포, 베이비)
(베이비, yeah, yo)
La Industria Inc
Arabic
(يو، جانغستا) حبيبة
أين أنت؟
آي، اخترعت أشياءً لألفت انتباهك
وليس فقط لجمالك، يا فتاة، بل بريقك أبهرني
اجلسي وتأملي في شيء، وأريد أن أكون ذلك الشيء
آي، سعيت لإغوائها حتى تحقق المراد
رشيقة، أنت جميلة، وتستحقين كل شيء
حبك هو حاجتي، حاجتي
يعجبني فيك أشياء، والحق كل شيء
إزالة تلك المخاوف عنك هو حاجتي
أن أمنحك بعض القبل
أن أرقص معك رقصة أفرو
أن أقول: "جننتيني"
أن أقول: "إلى ماذا تعبقين؟"
تعبقين برائحة طيبة
أنت مثالية عند الاستيقاظ
آي، سعيت لإغوائها حتى تحقق المراد
آي، رشيقة، أنت جميلة، وتستحقين كل شيء
حبك هو حاجتي، حاجتي
يعجبني فيك أشياء، والحق كل شيء (الحق كل شيء)
إزالة تلك المخاوف عنك هو حاجتي
حقاً، آه
آي، سعيت لإغوائها حتى تحقق المراد
ولو تعلمين كل ما دعوته الله لأجلك
لكي تكوني هنا
آه، يا رشيقتي الجميلة، أنت شيء آخر
المصير جعلنا سعيدين
(حبيبي، تخيل)
رشيقة، أنت جميلة، وتستحقين كل شيء
آي، حبك هو حاجتي، حاجتي
يعجبني فيك أشياء، والحق كل شيء
(حبيبي، تخيل ذلك)
رشيقة، أنت جميلة (أوايي)، وتستحقين كل شيء (أوايي)
آي، حبك هو حاجتي، حاجتي
يعجبني فيك أشياء (أوايي)، والحق كل شيء (أوايي)
(يو، جانغستا)
(آي، أنا حبيبك، حبيبة)
(حبيبي، نعم، يو)
الصناعة المشاغبة