Next
Xavi
Next
Translations
Original Lyrics
[Letra de "Next"]
[Verso]
Todo empezó tan bonito
Nunca me imaginé que nos durara tan poquito
Neta no supe ver que tú tenías tus putas intenciones
De andar rompiendo corazones
Ahorita duelen tus traiciones
[Coro]
Pero al rato se me quita
Con un Clase Azul y un pinche par de morritas
Traigo feria pa' tirar, aquí hay con qué
Si tú no quieres, quieren cien
Yo que te quería para siempre
Te la pelaste y ahora next, y ahora next
Pero al rato se me quita
Con un Clase Azul y un pinche par de morritas
Traigo feria pa' tirar, aquí hay con qué
Si tú no quieres, quieren cien
Yo que te quería para siempre
Te la pelaste y ahora next, y ahora next
[Interludio Instrumental]
[Coro]
Pero al rato se me quita
Con un Clase Azul y un pinche par de morritas
Traigo feria pa' tirar, aquí hay con qué
Si tú no quieres, quieren cien
Yo que te quería para siempre
Te la pelaste y ahora next, y ahora next
Pero al rato se me quita
Con un Clase Azul y un pinche par de morritas
Traigo feria pa' tirar, aquí hay con qué
Si tú no quieres, quieren cien
Yo que te quería para siempre
Te la pelaste y ahora next, y ahora next
Spanish
Letra de "Next"
Xavi
[Verso]
Todo empezó tan lindo
Jamás pensé que duraría tan poquito
La verdad no vi que tus intenciones eran otras
De andar rompiendo corazones
Ahora las traiciones duelen montones
[Coro]
Pero pronto se me pasa
Con un Clase Azul y unas morras que abrazan
Traigo dinero pa' gastar, aquí todo va bien
Si tú no quieres, hay cien que sí ven
Yo que anhelaba tenerte siempre
Te la perdiste, y ahora "next", ahora "next"
Pero pronto se me pasa
Con un Clase Azul y unas morras que abrazan
Traigo dinero pa' gastar, aquí todo va bien
Si tú no quieres, hay cien que sí ven
Yo que anhelaba tenerte siempre
Te la perdiste, y ahora "next", ahora "next"
[Interludio Instrumental]
[Coro]
Pero pronto se me pasa
Con un Clase Azul y unas morras que abrazan
Traigo dinero pa' gastar, aquí todo va bien
Si tú no quieres, hay cien que sí ven
Yo que anhelaba tenerte siempre
Te la perdiste, y ahora "next", ahora "next"
Pero pronto se me pasa
Con un Clase Azul y unas morras que abrazan
Traigo dinero pa' gastar, aquí todo va bien
Si tú no quieres, hay cien que sí ven
Yo que anhelaba tenerte siempre
Te la perdiste, y ahora "next", ahora "next"
French
Paroles de "Next"
Couplet
Tout a commencé si beau
Jamais j'aurais pensé que ça durerait si peu
Franchement, j'ai pas vu que t'avais un sale jeu
De casser des cœurs, de faire malheureux
Maintenant tes trahisons me rendent douloureux
Refrain
Mais demain ça s'estompera
Avec un Classe Azul et des filles autour de moi
J'ai de la thune à dépenser, rien ne manque ici
Si toi tu veux pas, cent autres voudront, c'est ainsi
Moi qui te voulais pour l'éternité
Tu l'as perdu, et maintenant c'est "next", et maintenant c'est "next"
Interlude Instrumental
Refrain
Mais demain ça s'estompera
Avec un Classe Azul et des filles autour de moi
J'ai de la thune à dépenser, rien ne manque ici
Si toi tu veux pas, cent autres voudront, c'est ainsi
Moi qui te voulais pour l'éternité
Tu l'as perdu, et maintenant c'est "next", et maintenant c'est "next"
Mais demain ça s'estompera
Avec un Classe Azul et des filles autour de moi
J'ai de la thune à dépenser, rien ne manque ici
Si toi tu veux pas, cent autres voudront, c'est ainsi
Moi qui te voulais pour l'éternité
Tu l'as perdu, et maintenant c'est "next", et maintenant c'est "next"
German
Strophe
Alles fing so schön an, kaum zu fassen,
Dass es uns so schnell zerrinnen lassen.
Ich hab's wirklich nicht gesehen, dass du heimlich Pläne schmiedest,
Um Herzen zu brechen, oh, wie sie das heute verletzen.
Refrain
Doch bald vergeht der Schmerz,
Mit 'nem Glas Wein und ein paar Mädels gehen wir Scherz.
Ich hab Geld zum Verschwenden, genug in der Hand,
Wenn du nicht willst, stehen hundert bereit, an meiner Wand.
Dich wollte ich für immer, doch jetzt bist du weg,
Jetzt ist Schluss, und jetzt kommt der Nächste, jetzt kommt der Nächste.
Doch bald vergeht der Schmerz,
Mit 'nem Glas Wein und ein paar Mädels gehen wir Scherz.
Ich hab Geld zum Verschwenden, genug in der Hand,
Wenn du nicht willst, stehen hundert bereit, an meiner Wand.
Dich wollte ich für immer, doch jetzt bist du weg,
Jetzt ist Schluss, und jetzt kommt der Nächste, jetzt kommt der Nächste.
Instrumental-Interlude
Refrain
Doch bald vergeht der Schmerz,
Mit 'nem Glas Wein und ein paar Mädels gehen wir Scherz.
Ich hab Geld zum Verschwenden, genug in der Hand,
Wenn du nicht willst, stehen hundert bereit, an meiner Wand.
Dich wollte ich für immer, doch jetzt bist du weg,
Jetzt ist Schluss, und jetzt kommt der Nächste, jetzt kommt der Nächste.
Doch bald vergeht der Schmerz,
Mit 'nem Glas Wein und ein paar Mädels gehen wir Scherz.
Ich hab Geld zum Verschwenden, genug in der Hand,
Wenn du nicht willst, stehen hundert bereit, an meiner Wand.
Dich wollte ich für immer, doch jetzt bist du weg,
Jetzt ist Schluss, und jetzt kommt der Nächste, jetzt kommt der Nächste.
Italian
È iniziato tutto così bello Ma presto mi passerà Ma presto mi passerà [Interludio Strumentale] Ma presto mi passerà Ma presto mi passerà
Non avrei mai pensato che durasse così poco
Non ho capito che avevi le tue maledette intenzioni
Di andare in giro a spezzare cuori
Ora fanno male i tuoi tradimenti
Con un bicchiere di vino e due belle ragazze
Ho soldi da spendere, qui non manca niente
Se tu non vuoi, ce ne sono cento
Io che ti volevo per sempre
Hai perso l'occasione e ora avanti, ora avanti
Con un bicchiere di vino e due belle ragazze
Ho soldi da spendere, qui non manca niente
Se tu non vuoi, ce ne sono cento
Io che ti volevo per sempre
Hai perso l'occasione e ora avanti, ora avanti
Con un bicchiere di vino e due belle ragazze
Ho soldi da spendere, qui non manca niente
Se tu non vuoi, ce ne sono cento
Io che ti volevo per sempre
Hai perso l'occasione e ora avanti, ora avanti
Con un bicchiere di vino e due belle ragazze
Ho soldi da spendere, qui non manca niente
Se tu non vuoi, ce ne sono cento
Io che ti volevo per sempre
Hai perso l'occasione e ora avanti, ora avanti
Turkish
Her şey o kadar güzel başladı ki,
Kısa süreceğini hiç düşünmezdim ki.
Gerçekten de senin o kötü niyetlerini göremedim,
Kalpleri kırarken ki niyetlerin.
Şimdi ihanetlerin acıtıyor içimi.
Ama sonra geçecek,
Bir şişe rakı ve birkaç genç kızla beraber.
Elde para bol, yetenek çok.
Eğer sen istemezsen, yüz kişi ister.
Ben seni hep isterdim yanımda,
Kaçırdın işte, şimdi vay be, şimdi vay be.
Ama sonra geçecek,
Bir şişe rakı ve birkaç genç kızla beraber.
Elde para bol, yetenek çok.
Eğer sen istemezsen, yüz kişi ister.
Ben seni hep isterdim yanımda,
Kaçırdın işte, şimdi vay be, şimdi vay be.
[Enstrümantal Aralık]
Ama sonra geçecek,
Bir şişe rakı ve birkaç genç kızla beraber.
Elde para bol, yetenek çok.
Eğer sen istemezsen, yüz kişi ister.
Ben seni hep isterdim yanımda,
Kaçırdın işte, şimdi vay be, şimdi vay be.
Ama sonra geçecek,
Bir şişe rakı ve birkaç genç kızla beraber.
Elde para bol, yetenek çok.
Eğer sen istemezsen, yüz kişi ister.
Ben seni hep isterdim yanımda,
Kaçırdın işte, şimdi vay be, şimdi vay be.
Korean
처음엔 참 예뻤는데
이렇게 빨리 끝날 줄은 몰랐어
네 속셈을 몰랐어, 상처를 주려고 했던 네 마음
이제야 내 맘 아프게 하네
하지만 곧 잊혀질 거야
클라세 아술 한 잔에 친구들과 함께
돈 많으니 퍼붓겠어, 여기 있어
네가 원하지 않으면 백 명이 원해
넌 영원할 줄 알았는데
너는 끝났고, 이제는 다음, 이제는 다음
하지만 곧 잊혀질 거야
클라세 아술 한 잔에 친구들과 함께
돈 많으니 퍼붓겠어, 여기 있어
네가 원하지 않으면 백 명이 원해
넌 영원할 줄 알았는데
너는 끝났고, 이제는 다음, 이제는 다음
하지만 곧 잊혀질 거야
클라세 아술 한 잔에 친구들과 함께
돈 많으니 퍼붓겠어, 여기 있어
네가 원하지 않으면 백 명이 원해
넌 영원할 줄 알았는데
너는 끝났고, 이제는 다음, 이제는 다음
Arabic
التالي
بدأت قصتنا بشكل جميل
لم أكن أتصور أنها ستنتهي بهذه السرعة
حقًا لم أكن أدرك أن نواياك كانت سيئة
تسعين لكسر القلوب
والآن تخونين وتؤذيني
لكن قريبًا سأنسى همي
مع كوبٍ من زجاجة الكريم ورفقة فتاتين
أحمل أموالًا للإنفاق، ومعي ما يكفي
إذا لم تريدي، فهناك من يريدون
والآن من أردتك للأبد
أنت الخاسرة والآن الأمر انتهى، التالي
لكن قريبًا سأنسى همي
مع كوبٍ من زجاجة الكريم ورفقة فتاتين
أحمل أموالًا للإنفاق، ومعي ما يكفي
إذا لم تريدي، فهناك من يريدون
والآن من أردتك للأبد
أنت الخاسرة والآن الأمر انتهى، التالي
لكن قريبًا سأنسى همي
مع كوبٍ من زجاجة الكريم ورفقة فتاتين
أحمل أموالًا للإنفاق، ومعي ما يكفي
إذا لم تريدي، فهناك من يريدون
والآن من أردتك للأبد
أنت الخاسرة والآن الأمر انتهى، التالي