Umbrella
Rihanna
Good Girl Gone Bad: Reloaded
Translations
Original Lyrics
[Intro: JAY-Z]
Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad)
Uh-huh, uh-huh (Take three, action)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
[Verse 1: JAY-Z & Rihanna]
No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane in the bank
Comin' down with the Dow Jones (Ayy, ayy, ayy)
When the clouds come, we go, we Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy)
We fly higher than weather, in G5's or better
You know me (You know me)
In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back (Ayy-ayy-ayy, ayy)
With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
[Verse 2: Rihanna]
You have my heart, and we'll never be worlds apart
May be in magazines but you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you, I'll always share because
[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said "I'll always be your friend"
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Verse 3: Rihanna]
These fancy things
Will never come in between
You're part of my entity
Here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together, we'll mend your heart because
[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said "I'll always be your friend"
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Bridge: Rihanna]
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So, gonna let the rain pour
I'll be all you need and more because
[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
Told you I'll be here forever
Said "I'll always be your friend"
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's rainin' more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Outro: Rihanna]
It's rainin', rainin'
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
Baby, come into me
Come into me
It's rainin', rainin'
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
You can always come into me
Come into me
It's pourin' rain
It's pourin' rain
Come into me
Come into me
It's pourin' rain
It's pourin' rain
Come into me
Spanish
Uh-huh, uh-huh (Sí, Rihanna) Uh-huh, uh-huh (La niña buena se volvió mala) Uh-huh, uh-huh (Toma tres, acción) Uh-huh, uh-huh (Hova)
Sin nubes en mi horizonte Que llueva, derrapo con el flujo monetario Cayendo como la bolsa en bajón (Ey, ey, ey) Cuando llegan las nubes, nos vamos, somos Roc-A-Fella (Ey-ey-ey, ey) Volamos más alto que el clima, en G5 o mejor Me conoces (Me conoces) Anticipando la tormenta, guardamos para el día gris Jay, el Hombre Lluvia está de vuelta (Ey-ey-ey, ey) Con la señorita Sol, Rihanna, ¿dónde estás? (Ey-ey-ey, ey)
Tienes mi corazón, nunca nos separaremos Quizás en revistas, pero eres mi estrella igual Cariño, porque en la oscuridad no se ven los brillos Ahí estaré cuando me necesites Siempre contigo compartiré porque
Cuando el sol brille, brillaremos juntos Te dije que aquí estaría para siempre Dije "siempre seré tu amiga" Juré estar contigo hasta el final Ahora que llueve más que nunca Sabes que aún nos tendremos Puedes refugiarte bajo mi paraguas Puedes refugiarte bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Estas cosas lujosas Nunca se interpondrán Eres parte de mi esencia Juntos hasta la eternidad Cuando la guerra acabe Cuando el mundo reparta las cartas Si la mano es dura Juntos sanaremos tu corazón porque
Cuando el sol brille, brillaremos juntos Te dije que aquí estaría para siempre Dije "siempre seré tu amiga" Juré estar contigo hasta el final Ahora que llueve más que nunca Sabes que aún nos tendremos Puedes refugiarte bajo mi paraguas Puedes refugiarte bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Puedes correr a mis brazos Está bien, no te alarmes Ven a mí No hay distancia entre nuestro amor Así que deja que la lluvia caiga Seré todo lo que necesites y más porque
Cuando el sol brille, brillaremos juntos Te dije que aquí estaría para siempre Dije "siempre seré tu amiga" Juré estar contigo hasta el final Ahora que llueve más que nunca Sabes que aún nos tendremos Puedes refugiarte bajo mi paraguas Puedes refugiarte bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey Bajo mi paraguas Ela-ela, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Está lloviendo, lloviendo Oh, cariño, está lloviendo, lloviendo Ven a mí Ven a mí Está lloviendo, lloviendo Oh, cariño, está lloviendo, lloviendo Siempre puedes venir a mí Ven a mí Está lloviendo fuerte Está lloviendo fuerte Ven a mí Ven a mí Está lloviendo fuerte Está lloviendo fuerte Ven a mí
```French
Uh-huh, uh-huh (Ouais, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Bonne fille devenue rebelle)
Uh-huh, uh-huh (Prise trois, action)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
Pas de nuages dans mes pierres
Laisse pleuvoir, je dérape sur mes gains
Je descends avec le Dow Jones (Eh, eh, eh)
Quand les nuages arrivent, on part, nous, Roc-A-Fella (Eh-eh-eh, eh)
On vole plus haut que le temps, en G5 ou mieux
Tu me connais (Tu me connais)
Préparant la pluie, j'accumule pour les jours de brouillard
Jay, le Rain Man est de retour (Eh-eh-eh, eh)
Avec Mademoiselle Rayon de Soleil, Rihanna, où es-tu ? (Eh-eh-eh, eh)
Tu as mon cœur, on ne sera jamais séparés
Peut-être dans les magazines mais tu resteras ma star
Chéri, car dans l'obscurité, les voitures brillantes ne se voient pas
Et c'est là que tu as besoin de moi
Avec toi, je partagerai toujours car
Quand le soleil brille, on brille ensemble
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
J'ai dit "Je serai toujours ton amie"
J'ai prêté serment, je resterai jusqu'au bout
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Sache que nous serons toujours ensemble
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ces choses précieuses
Ne viendront jamais entre nous
Tu fais partie de mon être
Ici pour l'infini
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde a joué ses cartes
Si la main est dure
Ensemble, on guérira ton cœur car
Quand le soleil brille, on brille ensemble
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
J'ai dit "Je serai toujours ton amie"
J'ai prêté serment, je resterai jusqu'au bout
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Sache que nous serons toujours ensemble
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Tu peux courir dans mes bras
C'est bon, ne t'alarme pas
Viens vers moi
Il n'y a pas de distance entre notre amour
Alors, laisse la pluie couler
Je serai tout ce dont tu as besoin et plus encore car
Quand le soleil brille, on brille ensemble
Je t'ai dit que je serai là pour toujours
J'ai dit "Je serai toujours ton amie"
J'ai prêté serment, je resterai jusqu'au bout
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Sache que nous serons toujours ensemble
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Tu peux te tenir sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh
Sous mon parapluie
Ella-ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Il pleut, il pleut
Ooh, bébé, il pleut, il pleut
Bébé, viens vers moi
Viens vers moi
Il pleut, il pleut
Ooh, bébé, il pleut, il pleut
Tu peux toujours venir vers moi
Viens vers moi
Il pleut des cordes
Il pleut des cordes
Viens vers moi
Viens vers moi
Il pleut des cordes
Il pleut des cordes
Viens vers moi
```German
Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Gutes Mädchen schlägt zurück)
Uh-huh, uh-huh (Take drei, Action)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
Noch kein Regen in Sicht
Lass es regnen, ich gleit' zum Erfolg
Sinke mit den Dow Jones ein (Ayy, ayy, ayy)
Wenn die Wolken kommen, sind wir bereit (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Fliegen höher als das Wetter, im G5's oder mehr
Du kennst mich (Du kennst mich)
Für Regentage stapeln wir Chips
Jay, der Regenmann ist zurück (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Mit der kleinen Miss Sunshine, Rihanna, wo bist du? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Du hast mein Herz, wir trennen uns nie
Vielleicht sind wir in Magazinen, doch bleibst du mein Stern
Baby, denn im Dunkeln sieht man kein Glitzern
Und dann brauchst du mich
Mit dir werd ich alles teilen, denn
Wenn die Sonne scheint, strahlen wir gemeinsam
Hab dir gesagt, ich bleib für immer
Ich sagte, "Ich bin immer dein Freund"
Schwur geleistet, halte durch bis zum Schluss
Jetzt regnet es mehr als je zuvor
Wissen, dass wir uns haben, wie ein Schatz
Du kannst unter meinem Schirm stehen
Du kannst unter meinem Schirm stehen
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Diese schönen Sachen
Kommen nie zwischen uns
Du bist Teil von mir
Für die Ewigkeit bestimmt
Wenn der Krieg seine Spuren hinterlässt
Wenn die Welt spielt ihre Karten aus
Wenn die Hand schwer ist
Gemeinsam, heilen wir dein Herz, denn
Wenn die Sonne scheint, strahlen wir zusammen
Hab dir gesagt, ich bleib für immer
Ich sagte, "Ich bin immer dein Freund"
Schwur geleistet, halte durch bis zum Schluss
Jetzt regnet es mehr als je zuvor
Wissen, dass wir uns haben, wie ein Schatz
Du kannst unter meinem Schirm stehen
Du kannst unter meinem Schirm stehen
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Du kannst in meine Arme laufen
Alles gut, hab keine Angst
Komm zu mir
Unsere Liebe kennt keine Distanz
Lass den Regen rauschen
Ich bin alles was du brauchst und mehr, denn
Wenn die Sonne scheint, strahlen wir gemeinsam
Hab dir gesagt, ich bleib für immer
Ich sagte, "Ich bin immer dein Freund"
Schwur geleistet, halte durch bis zum Schluss
Jetzt regnet es mehr als je zuvor
Wissen, dass wir uns haben, wie ein Schatz
Du kannst unter meinem Schirm stehen
Du kannst unter meinem Schirm stehen
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Unter meinem Schirm
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Es regnet, regnet
Ooh, Baby, es regnet, regnet
Baby, komm zu mir
Komm zu mir
Es regnet, regnet
Ooh, Baby, es regnet, regnet
Du kannst immer zu mir kommen
Komm zu mir
Es regnet stark
Es regnet stark
Komm zu mir
Komm zu mir
Es regnet stark
Es regnet stark
Komm zu mir
```Italian
@context="http://schema.org"
@type="MusicComposition"
@name="Ombrello"
Uh-huh, uh-huh (Sì, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Brava ragazza diventata ribelle)
Uh-huh, uh-huh (Terzo ciak, azione)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
Nessuna nuvola nelle mie pietre
Lascia che piova, io scivolo via in banca
Scendendo con il Dow Jones (Ehi, ehi, ehi)
Quando arrivano le nuvole, noi andiamo, siamo Roc-A-Fella (Ehi-ehi-ehi, ehi)
Voliamo più alti del tempo, in un G5 o meglio
Mi conosci (Mi conosci)
In attesa della pioggia, accumulo per il giorno di pioggia
Jay, Rain Man è tornato (Ehi-ehi-ehi, ehi)
Con la piccola Miss Sole, Rihanna, dove sei? (Ehi-ehi-ehi, ehi)
Hai il mio cuore, e non saremo mai mondi a parte
Forse nelle riviste, ma sarai sempre la mia stella
Amore, perché nell'oscurità, non puoi vedere le auto lucenti
Ecco quando hai bisogno di me lì
Con te, condividerò sempre perché
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Ti ho detto che sarò qui per sempre
Ho detto "Sarò sempre tua amica"
Ho fatto un giuramento, resterò fino alla fine
Ora che piove più che mai
Sappi che avremo sempre l'un l'altro
Puoi stare sotto il mio ombrello
Puoi stare sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Queste cose di lusso
Non si metteranno mai tra di noi
Sei parte della mia essenza
Qui per l'eternità
Quando la guerra avrà fatto la sua parte
Quando il mondo avrà giocato le sue carte
Se la mano è difficile
Insieme ripareremo il tuo cuore perché
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Ti ho detto che sarò qui per sempre
Ho detto "Sarò sempre tua amica"
Ho fatto un giuramento, resterò fino alla fine
Ora che piove più che mai
Sappi che avremo sempre l'un l'altro
Puoi stare sotto il mio ombrello
Puoi stare sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Puoi correre tra le mie braccia
Va bene, non preoccuparti
Vieni da me
Non c'è distanza tra il nostro amore
Così, lascerò che la pioggia cada
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno e ancora di più perché
Quando il sole splende, splenderemo insieme
Ti ho detto che sarò qui per sempre
Ho detto "Sarò sempre tua amica"
Ho fatto un giuramento, resterò fino alla fine
Ora che piove più che mai
Sappi che avremo sempre l'un l'altro
Puoi stare sotto il mio ombrello
Puoi stare sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Sotto il mio ombrello
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Sta piovendo, piovendo
Oh, amore, sta piovendo, piovendo
Amore, vieni da me
Vieni da me
Sta piovendo, piovendo
Oh, amore, sta piovendo, piovendo
Puoi sempre venire da me
Vieni da me
Sta diluviando
Sta diluviando
Vieni da me
Vieni da me
Sta diluviando
Sta diluviando
Vieni da me
```Turkish
Uh-huh, uh-huh (Evet, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad)
Uh-huh, uh-huh (Üçüncü çekim, aksiyon)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
Gökyüzümde bulut yok
Bırak yağsın, ben bankada hızla geçip giderim
Dow Jones'la beraber geliyorum (Hey, hey, hey)
Bulutlar gelince biz gideriz, Roc-A-Fella (Hey-hey-hey, hey)
Havadan daha yüksek uçarız, G5 ya da daha iyisiyle
Biliyorsun beni (Biliyorsun beni)
Yağmur beklentisiyle, zor günler için kenara koyarım para
Jay, Yağmur Adam geri döndü (Hey-hey-hey, hey)
Küçük Bayan Güneş Işığı, Rihanna, neredesin? (Hey-hey-hey, hey)
Kalbimde yerin var, asla ayrı dünyalar olmayacağız
Belki dergilerde görebilirsin ama yıldızım sen olacaksın
Sevgilim, çünkü karanlıkta parlayan arabalar görünmez
Ve ihtiyacın olduğunda ben orada olurum
Seninle her şeyi paylaşırım çünkü
Güneş parladığında, birlikte parlarız
Sana söz verdim, burada sonsuza kadar olacağım
"Her zaman arkadaşın olacağım" dedim
Bir yemin ettik, sonuna kadar dayanacağım
Şimdi daha çok yağmur yağıyor
Biliyoruz ki birbirimize sahibiz hala
Şemsiyemin altında durabilirsin
Şemsiyemin altında durabilirsin
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Bu süslü şeyler
Aramıza asla giremez
Benliğimin bir parçasısın
Sonsuzluğa kadar buradayım
Savaş payını aldığında
Dünya kartlarını dağıttığında
Eğer el zorsa
Birlikte kalbini onarırız çünkü
Güneş parladığında, birlikte parlarız
Sana söz verdim, burada sonsuza kadar olacağım
"Her zaman arkadaşın olacağım" dedim
Bir yemin ettik, sonuna kadar dayanacağım
Şimdi daha çok yağmur yağıyor
Biliyoruz ki birbirimize sahibiz hala
Şemsiyemin altında durabilirsin
Şemsiyemin altında durabilirsin
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Kollarıma koşabilirsin
Sorun yok, korkma
Bana gel
Aşkımız arasında mesafe yok
Yağmur aksın bırak
Sana lazım olan her şey olacağım çünkü
Güneş parladığında, birlikte parlarız
Sana söz verdim, burada sonsuza kadar olacağım
"Her zaman arkadaşın olacağım" dedim
Bir yemin ettik, sonuna kadar dayanacağım
Şimdi daha çok yağmur yağıyor
Biliyoruz ki birbirimize sahibiz hala
Şemsiyemin altında durabilirsin
Şemsiyemin altında durabilirsin
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey
Şemsiyemin altında
Ella-ella, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Yağıyor, yağıyor
Oh, sevgilim, yağıyor, yağıyor
Sevgilim, bana gel
Bana gel
Yağıyor, yağıyor
Oh, sevgilim, yağıyor, yağıyor
Her zaman bana gelebilirsin
Bana gel
Yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Bana gel
Bana gel
Yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Bana gel
```Korean
Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (착한 소녀가 변했네)
Uh-huh, uh-huh (셋, 액션)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
구름 한 점 없이 맑은 날
비가 내려도 은행 속 미끄러져
주식 시장 하락해도 괜찮아 (Ayy, ayy, ayy)
구름이 오면 우린 떠나, Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy)
비행기 타고 더 높이 날아가
알잖아 나를 (넌 알잖아)
비 올 날을 대비해 준비해둬
Jay, 비의 남자가 돌아왔어 (Ayy-ayy-ayy, ayy)
작은 미스 선샤인, Rihanna, 어디 있어? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
난 너의 마음을 지키고, 우린 늘 함께해
잡지에 나와도 넌 여전히 내 별이야
어두울 때 빛나는 차는 보이지 않아
그럴 때 네 곁에 있을게
너와 함께라면 언제나 나누겠어, 왜냐면
햇살이 비추면 함께 빛나고
영원히 여기 있겠다고 약속했어
"언제나 네 친구"라고 말했지
끝까지 함께 하기로 약속했어
비가 쏟아지는 지금
우린 서로를 잃지 않아
내 우산 아래 설 수 있어
내 우산 아래 설 수 있어
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
화려한 것들은 절대 막을 수 없어
넌 내 존재의 일부야
영원히 함께 할거야
전쟁이 끝나고
세상이 카드를 펼치면
단단한 손이면
함께 네 마음을 치유할 테니까
햇살이 비추면 함께 빛나고
영원히 여기 있겠다고 약속했어
"언제나 네 친구"라고 말했지
끝까지 함께 하기로 약속했어
비가 쏟아지는 지금
우린 서로를 잃지 않아
내 우산 아래 설 수 있어
내 우산 아래 설 수 있어
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
내 품으로 달려와
괜찮아, 놀라지 마
나에게 와
우리 사랑엔 거리가 없어
비를 쏟아붓게 해
네가 필요할 모든 것보다 더 줄게, 왜냐면
햇살이 비추면 함께 빛나고
영원히 여기 있겠다고 약속했어
"언제나 네 친구"라고 말했지
끝까지 함께 하기로 약속했어
비가 쏟아지는 지금
우린 서로를 잃지 않아
내 우산 아래 설 수 있어
내 우산 아래 설 수 있어
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy
내 우산 아래
엘라-엘라, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
비가 내려, 내려
오, 베이비, 비가 내려, 내려
내게 와
내게 와
비가 내려, 내려
오, 베이비, 비가 내려, 내려
언제나 내게 와
내게 와
비가 쏟아져
비가 쏟아져
내게 와
내게 와
비가 쏟아져
비가 쏟아져
내게 와
```Arabic
آه آه (نعم، ريانا)
آه آه (فتاة طيبة أصبحت شريرة)
آه آه (المشهد الثالث، العمل)
آه آه (هوف)
لا غيوم في أحجاري
دعي المطر يهطل، أبحر في البنك
أنزل مع مؤشر داو جونز
عندما تأتي الغيوم نذهب، نحن روكفلر
نطير أعلى من الجو، داخل طائرات الجي5 أو أكثر
أنت تعرفني (أنت تعرفني)
تحسباً لهطول الأمطار، نخزن للأيام الممطرة
جاي، رجل المطر عاد
مع الآنسة المشرقة، ريانا، أين أنتِ؟
لديك قلبي، ولن نفترق أبداً
قد تكون في المجلات لكنك ستبقى نجمي
حبيبي، لأن في الظلام، لا ترى السيارات اللامعة
وحينها تحتاجني هناك
سأبقى معك دوماً لأني
حين تشرق الشمس، نشرق معاً
قلت لكِ سأكون هنا للأبد
قلتُ "سأكون صديقك دائماً"
أخذت وعداً، سأصبر للنهاية
الآن المطر يهطل أكثر من أي وقت مضى
اعلمي أن لدينا بعضنا البعض دائماً
يمكنكِ الوقوف تحت مظلتي
يمكنكِ الوقوف تحت مظلتي
إلا-إلا، آه، آه، آه
تحت مظلتي
إلا-إلا، آه، آه، آه
تلك الأشياء الفخمة
لن تأتي أبداً بيننا
أنت جزء من كياني
هنا للأبدية
عندما تأخذ الحرب نصيبها
عندما يلعب العالم بأوراقه
إذا كانت اليد صعبة
معاً، سنصلح قلبك لأن
يمكنك الركض إلى أحضاني
لا بأس، لا تخاف
تعالي إليّ
لا توجد مسافة بين حبنا
لذا، سأدع المطر يهطل
سأكون كل ما تحتاجينه وأكثر لأني
الآن المطر يهطل بغزارة
حبيبي، ادخل إليّ
ادخل إليّ
إنها تمطر بغزارة
إنها تمطر بغزارة
ادخل إليّ
ادخل إليّ
```