AMI Paris
De La Ghetto
AMI Paris
Translations
Original Lyrics
[Letra de "AMI Paris"]
Coro
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada
No somos nada, pero te sientes amada
Si tu debilidad es sentirte deseada
Buenas noticias, eres quien deseaba'
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres quien deseaba'
Verso 1
Quiero llevarte pa to' la'os como la Glizzy
Dale, trépate, bebé, como en la bici
Que sepas que nunca estoy busy
Aunque tú no seas mi Ms.
Enséñame algo
Que me tiene' loco y quiero verte right now (Right now)
Tú ere' una reina aunque no te hayan reina'o (Reina'o)
Te ves ricota aunque no te haya' peina'o
Pre-Coro
Vivo detrás de ese culo
Aunque tú no me crees, juro
Puente
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada; tú muerde' la almohada
No somos nada, pero te sientes amada
Si tu debilidad es sentirte deseada
Buenas noticias, eres quien deseaba'
Coro
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary (Eh-eh)
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody (Nobody)
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres quien deseaba'
Verso 2
Sí, acércate un momento, mama
Tengo una sorpresa para darte
Tú te imagina' arrodillarte
Y yo con una mano en el volante (En el volante)
Estaba loco por perrearte
Perreamo' y terminé chingándote
Mi número te lo anoté y desde esa ve'
Pre-Coro
Vivo detrás de ese culo
Aunque tú no me crees, juro
Coro
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres quien deseaba'
Outro Instrumental
Spanish
AMI Paris - Traducción en Español
Letra de "AMI Paris"
[Coro]
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero tú puedes decirme "papi"
Quiero besarte donde cae el rosario
Entre nosotros, no hay que decirle a nadie
Cuando lo hacemos tú muerdes la almohada
No somos nada, pero te sientes amada
Si tu debilidad es sentirte deseada
Buenas noticias, eres la que deseaba
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero tú puedes decirme "papi"
Quiero besarte donde cae el rosario
Entre nosotros, no hay que decirle a nadie
Cuando lo hacemos tú muerdes la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres la que deseaba
[Verso 1]
Quiero llevarte por ahí como un escudero
Sube, bebé, como en la bici sin freno
Que sepas que nunca estoy ocupado
Aunque tú no seas mi amada
Enséñame algo
Que me tiene loco y quiero verte ahora mismo (Ya mismo)
Eres una reina aunque no te hayan coronado (Coronado)
Te ves divina aunque no te hayas peinado
[Pre-Coro]
Voy detrás de ese encanto
Aunque no me creas, lo juro
[Puente]
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero tú puedes decirme "papi"
Quiero besarte donde cae el rosario
Entre nosotros, no hay que decirle a nadie
Cuando lo hacemos tú muerdes la almohada, tú muerdes la almohada
No somos nada, pero te sientes amada
Si tu debilidad es sentirte deseada
Buenas noticias, eres la que deseaba
[Coro]
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero tú puedes decirme "papi"
Quiero besarte donde cae el rosario (Eh-eh)
Entre nosotros, no hay que decirle a nadie (A nadie)
Cuando lo hacemos tú muerdes la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres la que deseaba
[Verso 2]
Sí, acércate un momento, mami
Tengo una sorpresa que darte
Imagínate arrodillada
Y yo con una mano en el volante (Al volante)
Estaba loco por perrearte
Bailamos y terminé amándote
Mi número te anoté y desde aquella vez
[Pre-Coro]
Voy detrás de ese encanto
Aunque no me creas, lo juro
[Coro]
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero tú puedes decirme "papi"
Quiero besarte donde cae el rosario
Entre nosotros, no hay que decirle a nadie
Cuando lo hacemos tú muerdes la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres la que deseaba
[Outro Instrumental]
```French
AMI Paris
De La Ghetto
Tu es ravissante avec du AMI Paris
On m'appelle "Geezy", mais dis-moi "papa" aussi
Je veux t'embrasser là où repose ton chapelet
Entre nous, c'est notre secret bien gardé
Quand je suis là, tu mords l'oreiller
On n'est rien de plus, mais tu te sens aimée
Si ta faiblesse est d'être désirée
Bonne nouvelle, c'est toi que je voulais
Tu es ravissante avec du AMI Paris
On m'appelle "Geezy", mais dis-moi "papa" aussi
Je veux t'embrasser là où repose ton chapelet
Entre nous, c'est notre secret bien gardé
Quand je suis là, tu mords l'oreiller (Non)
On n'est rien de plus, mais tu te sens aimée (Non)
Si ta faiblesse est d'être désirée (Désirée)
Bonne nouvelle, c'est toi que je voulais
Je veux t'emmener partout comme ma folie
Allez, grimpe, bébé, comme à vélo, chérie
Tu sais que je ne suis jamais trop pris
Même si tu n'es pas ma miss
Montre-moi tes secrets
Qui me rendent fou, faut que je te voie maintenant
Une reine, même si t'es méconnue
Tu es superbe, même décoiffée
Je vis pour cette silhouette
Même si tu ne le crois pas, je jure
Oui, approche un peu, ma belle
J'ai une surprise pour toi
Tu t'imagines à genoux
Et ma main sur le volant
Prêt à te faire danser
On danse et je finis par te charmer
Je t'ai laissé mon numéro et depuis
Je vis pour cette silhouette
Même si tu ne le crois pas, je jure
German
AMI Paris
Du siehst bezaubernd aus in AMI Paris Kleidung Sie nennen mich "Geezy", doch du kannst mich "Papa" nennen Will dich küssen, wo du das Rosenkranz trägst Zwischen uns, musst es niemandem erzählen Wenn ich's dir gebe, beißt du in das Kissen Wir sind nichts, doch du fühlst dich geliebt Wenn deine Schwäche ist, sich gewünscht zu fühlen Gute Nachrichten, du bist die Erwünschte Du siehst bezaubernd aus in AMI Paris Kleidung Sie nennen mich "Geezy", doch du kannst mich "Papa" nennen Will dich küssen, wo du das Rosenkranz trägst Zwischen uns, musst es niemandem erzählen Wenn ich's dir gebe, beißt du in das Kissen (Nein) Wir sind nichts, doch du fühlst dich geliebt (Nein) Wenn deine Schwäche ist, sich gewünscht zu fühlen (Gewünscht) Gute Nachrichten, du bist die Erwünschte
Ich will dich überallhin mitnehmen, wie die Glizzy
Komm, schwing dich rauf, Baby, wie auf's Fahrrad
Wisse, ich bin nie zu beschäftigt
Auch wenn du nicht meine Ms. bist
Zeig mir was
Du machst mich verrückt, will dich jetzt sehen (Jetzt sofort)
Du bist eine Königin, auch wenn man dich nicht gekrönt hat
Du siehst fantastisch aus, auch ungekämmt
Ich lebe hinter diesem Hintern
Auch wenn du mir nicht glaubst, schwör ich dir
Du siehst bezaubernd aus in AMI Paris Kleidung
Sie nennen mich "Geezy", doch du kannst mich "Papa" nennen
Will dich küssen, wo du das Rosenkranz trägst
Zwischen uns, musst es niemandem erzählen
Wenn ich's dir gebe, beißt du in das Kissen; du beißt in das Kissen
Wir sind nichts, doch du fühlst dich geliebt
Wenn deine Schwäche ist, sich gewünscht zu fühlen
Gute Nachrichten, du bist die Erwünschte
Komm näher für einen Moment, Mama
Ich habe eine Überraschung für dich
Stell dir vor, du kniest dich hin
Und ich hab' eine Hand am Steuer (Am Steuer)
Ich war verrückt danach, mit dir zu tanzen
Wir tanzen und am Ende liebe ich dich
Ich schrieb dir meine Nummer und seitdem
Ich lebe hinter diesem Hintern
Auch wenn du mir nicht glaubst, schwör ich dir
Du siehst bezaubernd aus in AMI Paris Kleidung
Sie nennen mich "Geezy", doch du kannst mich "Papa" nennen
Will dich küssen, wo du das Rosenkranz trägst
Zwischen uns, musst es niemandem erzählen
Wenn ich's dir gebe, beißt du in das Kissen (Nein)
Wir sind nichts, doch du fühlst dich geliebt (Nein)
Wenn deine Schwäche ist, sich gewünscht zu fühlen (Gewünscht)
Gute Nachrichten, du bist die Erwünschte
```Italian
AMI Paris
Ti vedo bella con gli abiti di AMI Paris
Mi chiamano "Geezy", ma puoi dirmi "papà"
Voglio baciarti lì dove porti il rosario
Tra di noi, non devi dirlo a nessuno
Quando lo facciamo tu mordi il cuscino
Non siamo niente, ma ti senti amata
Se la tua debolezza è sentirti desiderata
Buone notizie, sei ciò che sognavo
Ti vedo bella con gli abiti di AMI Paris
Mi chiamano "Geezy", ma puoi dirmi "papà"
Voglio baciarti lì dove porti il rosario
Tra di noi, non devi dirlo a nessuno
Quando lo facciamo tu mordi il cuscino (No)
Non siamo niente, ma ti senti amata (No)
Se la tua debolezza è sentirti desiderata (Desiderata)
Buone notizie, sei ciò che sognavo
Verso 1
Voglio portarti ovunque come la Glizzy
Su, montami addosso, baby, come sulla bici
Sappi che non sono mai troppo impegnato
Anche se non sei la mia signora
Mostrami qualcosa
Che mi fa impazzire e voglio averti ora
Sei una regina anche se non ti hanno incoronato
Stai benissimo anche spettinata
Pre-Coro
Vivo dietro quel corpo
Anche se non mi credi, lo giuro
Ponte
Ti vedo bella con gli abiti di AMI Paris
Mi chiamano "Geezy", ma puoi dirmi "papà"
Voglio baciarti lì dove porti il rosario
Tra di noi, non devi dirlo a nessuno
Quando lo facciamo tu mordi il cuscino; tu mordi il cuscino
Non siamo niente, ma ti senti amata
Se la tua debolezza è sentirti desiderata
Buone notizie, sei ciò che sognavo
Ti vedo bella con gli abiti di AMI Paris
Mi chiamano "Geezy", ma puoi dirmi "papà"
Voglio baciarti lì dove porti il rosario (Eh-eh)
Tra di noi, non devi dirlo a nessuno (Nessuno)
Quando lo facciamo tu mordi il cuscino (No)
Non siamo niente, ma ti senti amata (No)
Se la tua debolezza è sentirti desiderata (Desiderata)
Buone notizie, sei ciò che sognavo
Verso 2
Sì, avvicinati un momento, cara
Ho una sorpresa per te
Ti immagini inginocchiarti
E io con una mano sul volante
Ero impazzito per ballare con te
Abbiamo ballato e ho finito per amarti
Ti ho scritto il numero e da quel giorno
Pre-Coro
Vivo dietro quel corpo
Anche se non mi credi, lo giuro
Coro
Ti vedo bella con gli abiti di AMI Paris
Mi chiamano "Geezy", ma puoi dirmi "papà"
Voglio baciarti lì dove porti il rosario
Tra di noi, non devi dirlo a nessuno
Quando lo facciamo tu mordi il cuscino (No)
Non siamo niente, ma ti senti amata (No)
Se la tua debolezza è sentirti desiderata (Desiderata)
Buone notizie, sei ciò che sognavo
Outro Instrumental
```Turkish
AMI Paris kıyafetinle ne kadar da güzelsin Bana "Geezy" derler ama sen "babacım" diyebilirsin Rosary'nin bulunduğu yere seni öpmek istiyorum Aramızda, kimseye söylemene gerek yok Sana dokunduğumda yastığı ısırıyorsun Hiçbir şey değiliz ama sevilmiş hissediyorsun Zayıf noktan arzulandığını hissetmekse Güzel haber, seni isteyen kişi benim AMI Paris kıyafetinle ne kadar da güzelsin Bana "Geezy" derler ama sen "babacım" diyebilirsin Rosary'nin bulunduğu yere seni öpmek istiyorum Aramızda, kimseye söylemene gerek yok Sana dokunduğumda yastığı ısırıyorsun (Hayır) Hiçbir şey değiliz ama sevilmiş hissediyorsun (Hayır) Zayıf noktan arzulandığını hissetmekse (Arzulanan) Güzel haber, seni isteyen kişi benim
Seni her yere götürmek istiyorum, Glizzy gibi Hadi bin, bebek, bisiklet gibi Bil ki asla meşgul değilim Her ne kadar sen benim hanımım olmasan da Bana bir şeyler göster Beni deli ediyorsun, seni hemen şimdi görmek istiyorum (Şimdi) Sen bir kraliçesin, kimse seni tacir etmemiş olsa da (Tacir) Taralı olmasan da sen çok havalısın
O kıvrımının peşindeyim Bana inanmıyorsun ama yemin ederim
AMI Paris kıyafetinle ne kadar da güzelsin Bana "Geezy" derler ama sen "babacım" diyebilirsin Rosary'nin bulunduğu yere seni öpmek istiyorum Aramızda, kimseye söylemene gerek yok Sana dokunduğumda yastığı ısırıyorsun; yastığı ısırıyorsun Hiçbir şey değiliz ama sevilmiş hissediyorsun Zayıf noktan arzulandığını hissetmekse Güzel haber, seni isteyen kişi benim
Evet, biraz yaklaş, canım Sana verecek bir sürprizim var Diz çöküp hayal etsen Ben de direksiyon başında (Direksiyonda) Seni dans ettirmek için delirdim Dans ettik ama sonu seninle oldu Numaramı sana not ettim, o günden beri
O kıvrımının peşindeyim Bana inanmıyorsun ama yemin ederim
AMI Paris kıyafetinle ne kadar da güzelsin Bana "Geezy" derler ama sen "babacım" diyebilirsin Rosary'nin bulunduğu yere seni öpmek istiyorum Aramızda, kimseye söylemene gerek yok Sana dokunduğumda yastığı ısırıyorsun (Hayır) Hiçbir şey değiliz ama sevilmiş hissediyorsun (Hayır) Zayıf noktan arzulandığını hissetmekse (Arzulanan) Güzel haber, seni isteyen kişi benim
Korean
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada
No somos nada, pero te sientes amada
Si tu debilidad es sentirte deseada
Buenas noticias, eres quien deseaba'
너, AMI Paris 옷 입고 너무 예쁜 걸
사람들은 'Geezy'라 부르지만, 넌 'daddy'라 해도 돼
로자리 두른 그곳에 키스하고 싶어
우리 둘 사이, 아무에게도 말하지 마
널 안을 땐, 넌 베개를 깨물어
우린 아무 사이 아닌데, 넌 사랑받는 느낌이 들어
네 약점이 누군가의 갈망 받는 것이라면
좋은 소식이야, 내가 널 원했었어
Quiero llevarte pa to' la'os como la Glizzy
Dale, trépate, bebé, como en la bici
Que sepas que nunca estoy busy
Aunque tú no seas mi Ms.
Enséñame algo
Que me tiene' loco y quiero verte right now (Right now)
Tú ere' una reina aunque no te hayan reina'o (Reina'o)
Te ves ricota aunque no te haya' peina'o
널 한번 데리고 가고 싶어, 여기저기로
자, 올라타 봐, 아기야, 자전거 타듯이
난 바쁘지 않아, 알았으면 해
네가 내 여자가 아니어도 말이야
뭔가를 보여줘
넌 나를 미치게 해, 지금 바로 보고 싶어 (지금 바로)
넌 왕관을 받지 않았지만, 이미 여왕이야 (여왕이야)
머리 손질 안 해도 넌 아름다워 보여
Vivo detrás de ese culo
Aunque tú no me crees, juro
난 그 자태 뒤에서 산다네
너가 믿지 않더라도, 맹세해
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada; tú muerde' la almohada
No somos nada, pero te sientes amada
Si tu debilidad es sentirte deseada
Buenas noticias, eres quien deseaba'
너, AMI Paris 옷 입고 너무 예쁜 걸
사람들은 'Geezy'라 부르지만, 넌 'daddy'라 해도 돼
로자리 두른 그곳에 키스하고 싶어
우리 둘 사이, 아무에게도 말하지 마
널 안을 땐, 넌 베개를 깨물어; 넌 베개를 깨물어
우린 아무 사이 아닌데, 넌 사랑받는 느낌이 들어
네 약점이 누군가의 갈망 받는 것이라면
좋은 소식이야, 내가 널 원했었어
Sí, acércate un momento, mama
Tengo una sorpresa para darte
Tú te imagina' arrodillarte
Y yo con una mano en el volante (En el volante)
Estaba loco por perrearte
Perreamo' y terminé chingándote
Mi número te lo anoté y desde esa ve'
자, 잠시 이리 가까이 와 봐, 그대
너에게 줄 깜짝 선물이 있어
넌 상상해봐, 무릎 꿇는 모습을
그리고 난 핸들에 한 손 올리고 (핸들에)
널 너무 갖고 싶다 생각했어
우린 춤추고, 결국 너와 사랑을 나눴지
내 번호 적어줬고, 그때부터 너와
Vivo detrás de ese culo
Aunque tú no me crees, juro
난 그 자태 뒤에서 산다네
너가 믿지 않더라도, 맹세해
Te ves chulita con la ropa de AMI Paris
Me dicen "Geezy", pero you can call me "daddy"
Quiero besarte donde se pone el rosary
Entre nosotros, you ain't gotta tell nobody
Cuando te lo pongo tú muerde' la almohada (No)
No somos nada, pero te sientes amada (No)
Si tu debilidad es sentirte deseada (Deseada)
Buenas noticias, eres quien deseaba'
너, AMI Paris 옷 입고 너무 예쁜 걸
사람들은 'Geezy'라 부르지만, 넌 'daddy'라 해도 돼
로자리 두른 그곳에 키스하고 싶어
우리 둘 사이, 아무에게도 말하지 마
널 안을 땐, 넌 베개를 깨물어 (No)
우린 아무 사이 아닌데, 넌 사랑받는 느낌이 들어 (No)
네 약점이 누군가의 갈망 받는 것이라면 (Deseada)
좋은 소식이야, 내가 널 원했었어
```Arabic
تظهري جميلة وأنيقة بملابس "AMI Paris"
ينادونني "جيزي"، لكن يمكنك أن تدعينني "عزيزي"
أريد تقبيلك في موضع المسبحة
بيننا، لا حاجة لإخبار أحد
حينما أقترب منك، تلدغين الوسادة
لسنا شيئًا، لكنك تشعرين بالحب
إذا كانت رغبتك أن تُحسَي بالرغبة
أخبار جيدة، لقد كنت المشتهاة
تظهري جميلة وأنيقة بملابس "AMI Paris"
ينادونني "جيزي"، لكن يمكنك أن تدعينني "عزيزي"
أريد تقبيلك في موضع المسبحة
بيننا، لا حاجة لإخبار أحد
حينما أقترب منك، تلدغين الوسادة (لا)
لسنا شيئًا، لكنك تشعرين بالحب (لا)
إذا كانت رغبتك أن تُحسي بالرغبة (مشتهاة)
أخبار جيدة، لقد كنت المشتهاة
أريد أخذِكِ إلى كل مكان مثل "Glizzy"
هيا، تسلقي، حبيبتي، كما على الدراجة
اعلمي أنني لن أكون مشغولاً أبدًا
حتى وإن لم تكوني سيدتي
أرني شيئًا
تجعلينني مجنونًا وأريد رؤيتك الآن
أنتِ ملكة حتى وإن لم يُتوجوكِ
تبدين رائعة حتى وإن لم تمشطي شعرك
أعيش وراء تلك الرغبة
حتى وإن لم تصدقيني، أُقسم
```