Mantra
JENNIE
Mantra
Translations
Original Lyrics
[Intro]
Pretty, pretty, pretty, pretty
[Chorus]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
[Verse 1]
Mix me with the drama (Drama)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
My clothes are pajamas ('Jamas)
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
Daytime baddie use her mind
Quick switch of the fit for the night (Night)
Swеrvin' through the lane, we'll bе twenty minute late
'Cause we had to do an In-N-Out drive-by
[Pre-Chorus]
It's not that deep (Deep), I'm not that drunk (Drunk)
Sometimes, girls just gotta have fun
Throw it back, all that ass
Me and my sis, way too attached
It's not that deep (Deep), we're not that dumb (Dumb)
Look at them Bonnies on the run
Inside glowin' like the sun (Sun, s—)
You're gonna feel this every day (Day)
[Chorus]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
[Verse 2]
Love what it feel like (Feel like)
To be off of the grid like all night
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
We ain't even tryna talk no one
Swerve off all the creeps, no weird vibes
We ain't never let it ruin a good time
Ain't nobody gon' dim our good light
This them words we're livin' by
[Chorus]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day (Ah, ah, ah)
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
Pretty girls don't do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
Pretty girls that you gon' remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, everyone knows she is me (Ah)
[Outro]
Hahahahahahaha
Pretty
Spanish
Preciosa, preciosa, preciosa, preciosa
Este es el mantra de la chica linda, el que presume, acabamos de aterrizar en L.A.
Las chicas lindas evitan drama si no les llama, ya depende del día, tú ves
Chicas listas en la Defender, sé que las defiendo, nunca dejaré que algo pase
Este es el mantra de la chica linda, ella es una musa, te haría cambiar de dirección
Aléjame del drama (Drama)
Te marco como comas (Ah-ah, ah-ah)
Mis ropas son pijamas ('Jamas)
Recién salidas de aguas frías (Ah-ah, ah-ah)
De día usando mi mente
Cambio de look para la noche (Noche)
Desviándonos por la curva, llegaremos veinte minutos tarde
Porque tuvimos que pasar por una hamburguesa rápida
No es para tanto (Tanto), no estoy tan tomada (Tomada)
A veces, chicas solo quieren diversión
Todo atrás, todo eso
Mi hermana y yo, bien unidas ya
No es para tanto (Tanto), no somos tan tontas (Tontas)
Mira esas chicas en acción
Por dentro brillamos como el sol (Sol, s—)
Esto lo vas a sentir cada día (Día)
Este es el mantra de la chica linda, el que presume, acabamos de aterrizar en L.A.
Las chicas lindas evitan drama si no les llama, ya depende del día, tú ves
Chicas listas en la Defender, sé que las defiendo, nunca dejaré que algo pase
Este es el mantra de la chica linda, ella es una musa, te haría cambiar de dirección
Me encanta cómo se siente (Se siente)
Estar fuera de línea toda la noche
Oh, con mi chica (Chica)
Ni buscando hablar con nadie
Esquivando lo raro, sin malas vibras
Nunca dejamos que arruine el buen rato
Nadie va a opacar nuestra luz
Son las palabras por las que vivimos
Este es el mantra de la chica linda, el que presume, acabamos de aterrizar en L.A. (Ah)
Las chicas lindas evitan trauma, no hay nuevo drama, si ya tenemos el día, ¿para qué? (Ah, ah, ah)
Chicas listas que recordarás, sabes que nunca podrás hacerme nada, no puedes afectarme (Ah, ah)
Este es el mantra de la chica linda, ella es una musa, todos saben que soy yo (Ah)
Jajajajajaja
Preciosa
```French
Jolie, jolie, jolie, jolie
C'est le mantra de la fille jolie, celle qui s'affiche, tout juste arrivée à L.A.
Les jolies filles évitent le drame sauf si ça nous tente, ça dépendra du jour
Des filles chics dans un Defender, tu sais que je vais la défendre, jamais la laisser se faire toucher
C'est le mantra des filles jolies, elle est sensationnelle, elle te fait changer d'avis
Mêlez-moi pas aux drames (Drames)
Je te remets à ta place comme un point (Ah-ah, ah-ah)
Mes tenues sont pyjama (Pyjama)
Fraîche sortie du bain glacé (Ah-ah, ah-ah)
Belle le jour, elle utilise sa tête
Changement rapide de tenue pour la nuit (Nuit)
Serpentant dans les rues, on sera en retard de vingt minutes
Car on a fait un passage rapide au In-N-Out
C'est pas si profond (Profond), je ne suis pas si saoule (Saoule)
Parfois, les filles doivent juste s'amuser
On se lâche, tout ce postérieur
Ma sœur et moi, trop complices
C'est pas si profond (Profond), on n'est pas si bêtes (Bêtes)
Regarde ces Bonnie en cavale
Brillantes comme le soleil (Soleil, s—)
Tu ressentiras ça chaque jour (Jour)
C'est le mantra de la fille jolie, celle qui s'affiche, tout juste arrivée à L.A.
Les jolies filles évitent le drame sauf si ça nous tente, ça dépendra du jour
Des filles chics dans un Defender, tu sais que je vais la défendre, jamais la laisser se faire toucher
C'est le mantra des filles jolies, elle est sensationnelle, elle te fait changer d'avis
J'adore la sensation (Sensation)
D'être déconnectée toute la nuit
Oh, avec ma copine, comme
On cherche pas à parler à personne
On évite tous les bizarres, pas de vibes étranges
On ne laissera jamais gâcher un bon moment
Personne ne va éteindre notre lumière
Ce sont les mots par lesquels on vit
C'est le mantra de la fille jolie, celle qui s'affiche, tout juste arrivée à L.A. (Ah)
Les jolies filles évitent le drame sauf si ça nous tente, ça dépendra du jour (Ah, ah, ah)
Des filles chics dans un Defender, tu sais que je vais la défendre, jamais la laisser se faire toucher (Ah, ah)
C'est le mantra des filles jolies, elle est sensationnelle, elle te fait changer d'avis (Ah, ah, ah)
C'est le mantra de la fille jolie, celle qui s'affiche, tout juste arrivée à L.A. (Ah, ah)
Les jolies filles ne subissent pas de trauma, pas de nouveau drame, on a déjà une journée bien remplie (Ah, ah)
Des filles jolies dont tu te souviendras, tu sais que tu ne pourras jamais, rien ne peut m'ébranler (Ah, ah)
C'est le mantra des filles jolies, elle est sensationnelle, tout le monde sait que c'est moi (Ah)
Hahahahahahaha
Jolie
German
Hübsch, hübsch, hübsch, hübsch
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, das ist zeig dich, gerade in L.A. gelandet
Schöne Mädels machen kein Drama, nur wenn wir's wollen, es kommt auf den Tag an
Schöne Mädchen im Defender gepackt, du weißt, ich steh hinter ihr, lass sie nie allein
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, sie ist die Diva, lässt jeden verzaubert sein
Vermisch mich nicht mit Drama (Drama)
Kassier dich ein wie Kommata (Ah-ah, ah-ah)
Meine Kleidung sind Pyjamas ('Jamas)
Direkt aus dem kalten Bad (Ah-ah, ah-ah)
Tagsüber frech, mit Verstand
Schnell das Outfit für die Nacht gewechselt (Nacht)
Im Zickzack durch die Straße, kommen zwanzig Minuten zu spät
Mussten bei In-N-Out vorbei auf der Fahrt
Es ist nicht so ernst (Tief), ich bin nicht so betrunken (Betrunken)
Manchmal müssen Mädels einfach Spaß haben
Leg alles rein, all die Kraft
Meine Schwester und ich, unzertrennbar
Es ist nicht so ernst (Tief), wir sind nicht so dumm (Dumm)
Schau dir die Bonnies an, auf der Flucht
Innen leuchten wir wie die Sonne (Sonne, s—)
Du wirst es jeden Tag fühlen (Tag)
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, das ist zeig dich, gerade in L.A. gelandet
Schöne Mädels machen kein Drama, nur wenn wir's wollen, es kommt auf den Tag an
Schöne Mädchen im Defender gepackt, du weißt, ich steh hinter ihr, lass sie nie allein
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, sie ist die Diva, lässt jeden verzaubert sein
Liebe, wie es sich anfühlt (Fühlt sich an)
Die ganze Nacht aus dem Netz zu sein
Oh, mit meiner Freundin (Freundin)
Wir wollen mit niemandem reden
Weichen allem Seltsamen aus, keine komischen Vibes
Lassen uns den Spaß nicht verderben
Niemand wird unser Licht dimmen
Nach diesen Worten leben wir
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, das ist zeig dich, gerade in L.A. gelandet (Ah)
Schöne Mädels machen kein Drama, nur wenn wir's wollen, es kommt auf den Tag an (Ah, ah, ah)
Schöne Mädchen im Defender gepackt, du weißt, ich steh hinter ihr, lass sie nie allein (Ah, ah)
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, sie ist die Diva, lässt jeden verzaubert sein (Ah, ah, ah)
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, das ist zeig dich, gerade in L.A. gelandet (Ah, ah)
Schöne Mädels brauchen kein Trauma, kein neues Drama, wir haben schon einen langen Tag (Ah, ah)
Schöne Mädchen, die du nie vergessen wirst, du weißt, du könntest nie, nichts könnte mich aus der Ruhe bringen (Ah, ah)
Das ist das Mantra der schönen Mädchen, sie ist die Diva, jeder weiß, sie ist ich (Ah)
Hahahahahahaha
Hübsch
```Italian
Bella, bella, bella, bella
Questo è il mantra delle belle ragazze, sfoggiati, appena atterrata a L.A.
Le ragazze belle non fanno drammi a meno che non vogliamo, dipenderà dal giorno
Belle ragazze stipate in un Defender, sai che la difenderò, mai un colpo riceverà
Questo è il mantra delle belle, lei è uno stordimento, ti fa venir voglia di andare in entrambi i sensi
Mescolami col dramma (Dramma)
Ti controllo come una virgola (Ah-ah, ah-ah)
I miei vestiti son pigiama ('Jamas)
Direttamente dal ghiaccio (Ah-ah, ah-ah)
Di giorno una che usa testa e cuore
Cambio rapido per la notte (Notte)
Sfrecciando sulla corsia, saremo venti minuti in ritardo
Perché dovevamo fare un drive al volo da In-N-Out
Non è così profondo (Profondo), non sono così ubriaca (Ubriaca)
A volte, le ragazze voglion solo divertirsi
Torna indietro, tutto quel culo
Io e mia sorella, unite troppo
Non è così profondo (Profondo), non siamo così stupide (Stupide)
Guarda quelle Bonnie in fuga
Dentro brilliamo come il sole (Sole, s—)
Sentirai questo ogni giorno (Giorno)
Questo è il mantra delle belle ragazze, sfoggiati, appena atterrata a L.A.
Le ragazze belle non fanno drammi a meno che non vogliamo, dipenderà dal giorno
Belle ragazze stipate in un Defender, sai che la difenderò, mai un colpo riceverà
Questo è il mantra delle belle, lei è uno stordimento, ti fa venir voglia di andare in entrambi i sensi
Amo la sensazione (Senti)
Di essere fuori dalla griglia tutta la notte
Oh, con la mia amica (Amica)
Non vogliamo parlare con nessuno
Scansiamo tutti i creep senza strane vibrazioni
Non permettiamo mai che rovini una bella serata
Nessuno spegnerà la nostra luce
Queste sono le parole con cui viviamo
Questo è il mantra delle belle ragazze, sfoggiati, appena atterrata a L.A. (Ah)
Le ragazze belle non fanno drammi a meno che non vogliamo, dipenderà dal giorno (Ah, ah, ah)
Belle ragazze stipate in un Defender, sai che la difenderò, mai un colpo riceverà (Ah, ah)
Questo è il mantra delle belle, lei è uno stordimento, ti fa venir voglia di andare in entrambi i sensi (Ah, ah, ah)
Questo è il mantra delle belle ragazze, sfoggiati, appena atterrata a L.A. (Ah, ah)
Le ragazze belle non fanno traumi, nessun nuovo dramma, abbiamo già un giorno pieno (Ah, ah)
Belle ragazze che ricorderai, sai che mai potrai, niente potrà mai scatenarmi (Ah, ah)
Questo è il mantra delle belle, lei è uno stordimento, tutti sanno che sono io (Ah)
Hahahahahahaha
Bella
Turkish
Güzel, güzel, güzel, güzel
Bu, güzel kızların mantrası, bu gösterişin havası, yeni indik L.A.'ye
Güzel kızlar drama yapmaz, istemesek asla, o günkü ruh haline bağlı
Güzel kızlar bir Defender'da toplanır, onu savunacağım, rastgele zor an yaşatmam
Bu, güzel kızların mantrası, o büyüleyici, iki tarafa da çekici kılar
Drama ile karıştırma beni (Drama)
Virgül gibi seni sınarım (Ah-ah, ah-ah)
Kıyafetlerim pijama ('Jama)
Soğuk daldırmadan direkt (Ah-ah, ah-ah)
Gündüz kraliçesi aklını kullanır
Gece için kıyafet değiştir hızlı (Gece)
Sokakta gezip dururuz, yirmi dakika geç kalırız
Çünkü In-N-Out'tan harika bir geçiş yaptık
Bu o kadar derin değil (Derin), o kadar sarhoş değilim (Sarhoş)
Bazen, kızlar eğlenmek zorunda
Geriye at, o tüm güzellik
Ben ve kız kardeşim, fazla bağlıyız
Bu o kadar derin değil (Derin), o kadar aptal değiliz (Aptal)
Kaçan Bonnies'e bakın
İçten parıldıyor güneş gibi (Güneş, s—)
Bunu her gün hissedeceksin (Gün)
Bu, güzel kızların mantrası, bu gösterişin havası, yeni indik L.A.'ye
Güzel kızlar drama yapmaz, istemesek asla, o günkü ruh haline bağlı
Güzel kızlar bir Defender'da toplanır, onu savunacağım, rastgele zor an yaşatmam
Bu, güzel kızların mantrası, o büyüleyici, iki tarafa da çekici kılar
Buna bayılıyorum nasıl bir duygu (Duygu)
Tüm gece ortalarda olmamak
Oh, benim sevgilimle, böyle (Böyle)
Kimseyle konuşmaya çalışmıyoruz bile
Tuhaf tiplerden uzak, kötü titreşim yok
Güzel anları asla mahvetmesine izin vermeyiz
Kimse bizim iyi ışığımızı söndüremez
Bunlar bizim yaşadığımız sözler
Bu, güzel kızların mantrası, bu gösterişin havası, yeni indik L.A.'ye (Ah)
Güzel kızlar drama yapmaz, istemesek asla, o günkü ruh haline bağlı (Ah, ah, ah)
Güzel kızlar bir Defender'da toplanır, onu savunacağım, rastgele zor an yaşatmam (Ah, ah)
Bu, güzel kızların mantrası, o büyüleyici, iki tarafa da çekici kılar (Ah, ah, ah)
Bu, güzel kızların mantrası, bu gösterişin havası, yeni indik L.A.'ye (Ah, ah)
Güzel kızlar travma yaşamaz, yeni drama yok, zaten dolu bir günümüz var (Ah, ah)
Hatırlanacak güzel kızlar, asla tetikleyemezsiniz beni, hiçbir zaman (Ah, ah)
Bu, güzel kızların mantrası, o büyüleyici, herkes bilir ki o benim (Ah)
Hahahahahahaha
Güzel
Korean
예쁜, 예쁜, 예쁜, 예쁜
이건 예쁜 소녀의 만트라, 자랑거리, L.A에 막 도착했어
예쁜 애들은 드라마 안 해, 원하는 거 아니면, 날에 따라 결정돼
예쁜 애들 Defender 타고 다녀, 나도 지켜줄 거야, 놓칠 수 없어
이건 예쁜 소녀의 만트라, 그녀는 정말 눈부셔, 네 마음 흔들어 버려
드라마는 빼줘 (드라마)
너를 쉼표처럼 체크해 (아아, 아아)
내 옷은 파자마 ('자마)
찬물에 담금에서 바로 (아아, 아아)
낮엔 똑똑한 나쁜 여자
밤엔 빠른 스타일 변신 (밤)
길에서 스르륵, 20분 늦을 거야
In-N-Out 드라이브 가야 해서
그리 깊지 않아 (깊지), 나 술 취하지도 않아 (취하지)
가끔은 여자들이 즐겨야 해
뒤로 던져, 그 몸매
나와 내 언니, 너무 끈끈해
그리 깊지 않아 (깊지), 우리 바보 아니야 (바보)
도망치는 Bonnie들을 봐
안에서 태양처럼 빛나 (태양, 빛)
매일매일 느끼게 될 거야 (매일)
이건 예쁜 소녀의 만트라, 자랑거리, L.A에 막 도착했어
예쁜 애들은 드라마 안 해, 원하는 거 아니면, 날에 따라 결정돼
예쁜 애들 Defender 타고 다녀, 나도 지켜줄 거야, 놓칠 수 없어
이건 예쁜 소녀의 만트라, 그녀는 정말 눈부셔, 네 마음 흔들어 버려
그 느낌 너무 좋아 (느낌)
밤새 네트워크에서 벗어나
오, 내 친구와 함께, (친구와 같이)
우린 누구와도 얘기하지 않아
기이한 것들 피해가며, 묘한 분위기 없어
좋은 시간을 망치지 않아
아무도 우리의 빛을 줄일 수 없어
이건 우리가 사는 방식이야
이건 예쁜 소녀의 만트라, 자랑거리, L.A에 막 도착했어 (아)
예쁜 애들은 드라마 안 해, 원하는 거 아니면, 날에 따라 결정돼 (아, 아, 아)
예쁜 애들 Defender 타고 다녀, 나도 지켜줄 거야, 놓칠 수 없어 (아, 아)
이건 예쁜 소녀의 만트라, 그녀는 정말 눈부셔, 네 마음 흔들어 버려 (아, 아, 아)
이건 예쁜 소녀의 만트라, 자랑거리, L.A에 막 도착했어 (아, 아)
예쁜 애들은 새로운 드라마 안 해, 이미 꽉 찬 하루 (아, 아)
기억될 예쁜 애들, 절대 흔들리지 않아, 아무것도 날 건드리지 않아 (아, 아)
이건 예쁜 소녀의 만트라, 그녀는 정말 눈부셔, 모두 알지 그녀가 나라는 걸 (아)
하하하하하하하
예쁜
```Arabic
جميلة، جميلة، جميلة، جميلة
هذه ترنيمة الفتاة الجميلة، هذه فخر التباهي، وصلت لتوي إلى لوس أنجلوس
الفتيات الجميلات لا يدخلن في الدراما إلا إن أردن، وهذا يعتمد على اليوم
الفتيات الجميلات في ديفندر، أعلم أنني سأدافع عنها، لن أدعها تتعرض للأذى
هذه ترنيمة الفتاة الجميلة، إنها مبهرٌة، تجعلك ترغب في التوجه في كلا الاتجاهين
جنبي عن الدراما (دراما)
أفحصك مثل الوقفات (آه-آه، آه-آه)
ملابسي كأنها بجاما ('جاما)
من الغطس البارد مباشرة (آه-آه، آه-آه)
الفتاة الجذابة في النهار تستخدم عقلها
تغير المظهر سريعاً في الليل (ليل)
نميل عبر الطريق، سنتأخر 20 دقيقة
لأننا اضطررنا إلى التوقف في إن آند أوت
الأمر ليس عميقاً (عميق)، لستُ ثملة إلى هذا الحد (ثملة)
أحياناً، الفتيات عليهن الاستمتاع
ارقصي بجنون، كل هذا الجمال
أنا وأختي، مرتبطتان جداً
الأمر ليس عميقاً (عميق)، لسنا بُلهاء إلى هذه الدرجة (بُلهاء)
انظري إلى "بوني" تهرب من القيود
الداخل يتلألأ كالشمس (شمس)
سوف تشعر بهذا كل يوم (يوم)
هذه ترنيمة الفتاة الجميلة، هذه فخر التباهي، وصلت لتوي إلى لوس أنجلوس
الفتيات الجميلات لا يدخلن في الدراما إلا إن أردن، وهذا يعتمد على اليوم
الفتيات الجميلات في ديفندر، أعلم أنني سأدافع عنها، لن أدعها تتعرض للأذى
هذه ترنيمة الفتاة الجميلة، إنها مذهلة، تجعلك ترغب في التوجه في كلا الاتجاهين
أحب شعور (شعور)
أن نكون بدون قيود كل الليل
آه، مع رفيقتي، (رفيقة مثلي)
لا نحاول التحدث مع أحد
نتميل عن كل المخيفين، لا أجواء غريبة
لن ندع الأمور تفسد وقتنا السعيد
لا أحد سيعتم ضوء سعادتنا
هذه الكلمات التي نعيش بها
هذه ترنيمة الفتاة الجميلة، هذه فخر التباهي، وصلت لتوي إلى لوس أنجلوس (آه)
الفتيات الجميلات لا يواجهن التوتر، لا دراما جديدة، يومنا مليء (آه، آه، آه)
الفتيات الجميلات يتذكرهن الجميع، يعلمون أنهم لن يتمكنوا، لا شيء يثير استيائي (آه، آه)
هذه ترنيمة الفتاة الجميلة، إنها المبهره، الكل يعلم أنني هي (آه)
هاهاهاهاهاهاها
جميلة
```