Espresso
Sabrina Carpenter
Short n' Sweet
Translations
Original Lyrics
Chorus
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Verse 1
I can't relate to desperation
My give-a-fucks are on vacation
And I got this one boy and he won't stop calling
When they act this way, I know I got 'em
Pre-Chorus
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya
(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya
(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Ooh)
Chorus
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Post-Chorus
Holy shit
Is it that sweet? I guess so (Mm)
Verse 2
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honeybee, come and get this pollen
Pre-Chorus
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya
(Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya
(Mm) Soft skin and I perfumed it for ya (Ayy, ayy, oh)
(Yes) I know I Mountain Dew it for ya
(Yes) That morning coffee, brewed it for ya
(Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)
Chorus
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)
Switch it up like Nintendo (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Outro
Is it that sweet? I guess so
Mm, that's that me espresso
Spanish
[Coro]
Ahora piensa en mí cada noche, oh
¿Eso es dulce? Creo que sí
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso
[Verso 1]
No puedo entender la desesperación
Mis preocupaciones están de vacaciones
Y tengo a este chico que no para de llamar
Cuando actúan así, sé que los tengo
[Pre-Coro]
(Mm) Qué pena que tu ex no lo hace por ti
(Mm) Entro y te cumplo ese sueño
(Mm) Piel suave y con perfume pa' ti
(Sí) Sé que te lo hago sentir así
(Sí) Ese café matutino, preparado pa' ti
(Sí) Un toque y renuevo todo por ti (Ooh)
[Coro]
Ahora piensa en mí cada noche, oh
¿Eso es dulce? Creo que sí
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso
[Post-Coro]
Santo cielo
¿Eso es dulce? Creo que sí (Mm)
[Verso 2]
Trabajo hasta tarde porque soy cantante
Oh, se ve tan lindo a mi control
Mi humor retorcido lo hace reír seguido
Mi abejita, ven por este polen
[Pre-Coro]
(Mm) Qué pena que tu ex no lo hace por ti
(Mm) Entro y te cumplo ese sueño
(Mm) Piel suave y con perfume pa' ti (Ayy, ayy, oh)
(Sí) Sé que te lo hago sentir así
(Sí) Ese café matutino, preparado pa' ti
(Sí) Un toque y renuevo todo por ti (Tonto)
[Coro]
Ahora piensa en mí cada noche, oh
¿Eso es dulce? Creo que sí
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso (Sí)
Piensa en mí cada noche, oh
¿Eso es dulce? Creo que sí (Sí)
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso (Sí)
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh (Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh)
Cámbialo como Nintendo (Sí)
Dices que no duermes, cariño, ya lo sé
Eso es mi espresso
[Outro]
¿Eso es dulce? Creo que sí
Mm, eso es mi espresso
French
Maintenant il pense à moi chaque nuit, oh
C'est doux, tu ne crois pas?
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Change comme Nintendo
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Je ne ressens pas la désespération
Mes soucis sont en congé
Et ce garçon-là n'arrête pas d'appeler
Quand ils agissent ainsi, je sais que je les tiens
(Mm) Dommage que ton ex ne soit pas à la hauteur
(Mm) J'arrive et je réalise tes rêves
(Mm) Peau douce et je mets du parfum pour toi
(Oui) Je sais que je l'apporte pour toi
(Oui) Ton café du matin, je l'ai préparé
(Oui) Un contact et je le renouvelle pour toi (Ooh)
Maintenant il pense à moi chaque nuit, oh
C'est doux, tu ne crois pas?
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Change comme Nintendo
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Oh la vache
C'est doux, tu ne crois pas? (Mm)
Je travaille tard car je suis chanteuse
Il est si mignon autour de mon doigt
Mon humour piquant le fait souvent rire
Mon abeille, viens goûter mon pollen
(Mm) Dommage que ton ex ne soit pas à la hauteur
(Mm) J'arrive et je réalise tes rêves
(Mm) Peau douce et je mets du parfum pour toi (Ayy, ayy, oh)
(Oui) Je sais que je l'apporte pour toi
(Oui) Ton café du matin, je l'ai préparé
(Oui) Un contact et je le renouvelle pour toi (Stupide)
Maintenant il pense à moi chaque nuit, oh
C'est doux, tu ne crois pas?
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Change comme Nintendo
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso (Oui)
Il pense à moi chaque nuit, oh
C'est doux, tu ne crois pas? (Oui)
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso (Oui)
Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh (Bouge en haut, en bas, à gauche, à droite, oh)
Change comme Nintendo (Oui)
Tu dis que tu dors pas, bébé, je sais
C'est mon espresso
C'est doux, tu ne crois pas?
Mm, c'est mon espresso
German
@type MusicRecording
[Chorus]
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Ist das süß? Ich denke schon
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Beweg dich hoch, runter, links, rechts, oh
Wechsel die Richtung wie Nintendo
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
[Verse 1]
Verzweiflung liegt mir fremd
Mein Interesse ist auf Urlaub gesendet
Und da ist dieser Typ, der ständig anruft
Wenn sie sich so verhalten, weiß ich, dass ich sie hab'
[Pre-Chorus]
(Mm) Schade, dein Ex tut's nicht für dich
(Mm) Kam rein und machte Träume wahr für dich
(Mm) Weiche Haut, hab' sie parfümiert für dich
(Ja) Ich weiß, ich tu's wie ein Mountain Dew für dich
(Ja) Den Morgenkaffee hab' ich für dich gebraut
(Ja) Eine Berührung und ich hab' es neu gemacht für dich (Ooh)
[Chorus]
Und jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Ist das süß? Ich denke schon
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Beweg dich hoch, runter, links, rechts, oh
Wechsel die Richtung wie Nintendo
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
[Post-Chorus]
Heiliger Mist
Ist das süß? Ich denke schon (Mm)
[Verse 2]
Ich arbeite spät, denn ich bin Sängerin
Oh, er sieht so süß aus an meinem Finger drin
Mein schräger Humor bringt ihn oft zum Lachen
Mein Honigbienchen, hol dir diesen Nektar
[Pre-Chorus]
(Mm) Schade, dein Ex tut's nicht für dich
(Mm) Kam rein und machte Träume wahr für dich
(Mm) Weiche Haut, hab' sie parfümiert für dich (Ayy, ayy, oh)
(Ja) Ich weiß, ich tu's wie ein Mountain Dew für dich
(Ja) Den Morgenkaffee hab' ich für dich gebraut
(Ja) Eine Berührung und ich hab' es neu gemacht für dich (Stupid)
[Chorus]
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Ist das süß? Ich denke schon
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
Beweg dich hoch, runter, links, rechts, oh
Wechsel die Richtung wie Nintendo
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso (Ja)
Denkt an mich jede Nacht, oh
Ist das süß? Ich denke schon (Ja)
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso (Ja)
Beweg dich hoch, runter, links, rechts, oh (Beweg dich hoch, runter, links, rechts, oh)
Wechsel die Richtung wie Nintendo (Ja)
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
Das ist mein Espresso
[Outro]
Ist das süß? Ich denke schon
Mm, das ist mein Espresso
```Italian
Espresso di Sabrina Carpenter
Ora mi pensa ogni notte, oh
Non è dolce? Credo di sì
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso
Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh
Cambia tutto come Nintendo
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso
Non riesco a capire la disperazione
I miei pensieri sono in vacanza
Ho questo ragazzo che non smette di chiamare
Quando fanno così, so di aver vinto
(Mm) È un peccato che il tuo ex non ci riesca
(Mm) Sono entrata e ho realizzato il sogno per te
(Mm) Pelle morbida e l'ho profumata per te
(Sì) Lo so, sono la tua fresca bevanda
(Sì) Quel caffè del mattino, l'ho preparato per te
(Sì) Un tocco e l'ho rinnovato per te (Ooh)
Ora mi pensa ogni notte, oh
Non è dolce? Credo di sì
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso
Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh
Cambia tutto come Nintendo
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso
Accidenti
Non è dolce? Credo di sì (Mm)
Lavoro fino a tardi perché sono una cantante
Oh, è così carino sotto il mio controllo
Il mio umorismo strano lo fa ridere spesso
Mio dolce cuore, vieni a prendere questo nettare
(Mm) È un peccato che il tuo ex non ci riesca
(Mm) Sono entrata e ho realizzato il sogno per te
(Mm) Pelle morbida e l'ho profumata per te (Ayy, ayy, oh)
(Sì) Lo so, sono la tua fresca bevanda
(Sì) Quel caffè del mattino, l'ho preparato per te
(Sì) Un tocco e l'ho rinnovato per te (Stupido)
Ora mi pensa ogni notte, oh
Non è dolce? Credo di sì
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso
Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh
Cambia tutto come Nintendo
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso (Sì)
Mi pensa ogni notte, oh
Non è dolce? Credo di sì (Sì)
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso (Sì)
Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh (Muovilo su, giù, sinistra, destra, oh)
Cambia tutto come Nintendo (Sì)
Dici che non dormi, amore, lo so
È quel mio espresso
Non è dolce? Credo di sì
Mm, è quel mio espresso
```Turkish
Şimdi her gece düşünüyor beni, oh
Tatlı mı? Sanırım öyle
Uyuyamıyorsun, biliyorum
İşte bu benim espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa, oh
Nintendo gibi değiştir
Uyuyamıyorsun, biliyorum
İşte bu benim espresso
Ben çaresizliğe hiç anlam veremem
Aldırışlarım tatile çıktı
Bir çocuk var, arar da arar
Böyle davranınca anlıyorum elimde
(Ah) Yazık, ex'in pek işe yaramaz
(Ah) Geldim, rüyalarını gerçekleştirdim
(Ah) Yumuşacık tenim, parfümü sürdüm
(Evet) Biliyor musun, Mountain Dew bile yaptım
(Evet) Sabah kahveni ben demledim
(Evet) Dokununca senin için yenilendim (Ooh)
Şimdi her gece düşünüyor beni, oh
Tatlı mı? Sanırım öyle
Uyuyamıyorsun, biliyorum
İşte bu benim espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa, oh
Nintendo gibi değiştir
Uyuyamıyorsun, biliyorum
İşte bu benim espresso
Aman Tanrım
Tatlı mı? Sanırım öyle (Ah)
Geç saate kadar çalışıyorum çünkü ben bir şarkıcıyım
Oh, parmağımın etrafında böyle şirin duruyor
Bu esprilerim onu güldürüyor sık sık
Benim bal arım, gel poleni al
(Ah) Yazık, ex'in pek işe yaramaz
(Ah) Geldim, rüyalarını gerçekleştirdim
(Ah) Yumuşacık tenim, parfümü sürdüm (Ayy, ayy, oh)
(Evet) Biliyor musun, Mountain Dew bile yaptım
(Evet) Sabah kahveni ben demledim
(Evet) Dokununca senin için yenilendim (Aptal)
Şimdi her gece düşünüyor beni, oh
Tatlı mı? Sanırım öyle
Uyuyamıyorsun, biliyorum
İşte bu benim espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa, oh
Nintendo gibi değiştir
Uyuyamıyorsun, biliyorum
İşte bu benim espresso
Tatlı mı? Sanırım öyle
Mm, işte bu benim espresso
```Korean
Espresso - Sabrina Carpenter
코러스
이젠 매일 밤 그 사람 나만 생각해, 오
달콤한가 봐? 아마도
잠 못 든다고 해, 알아
그게 바로 내 에스프레소
위로 아래로, 왼쪽 오른쪽, 오
변화 무쌍해, 마치 닌텐도
잠 못 드는 이유, 알아
그게 바로 내 에스프레소
1절
절박함은 내게 어울리지 않아
신경 쓸 마음은 휴가 중이야
한 남자가 있어 전화가 멈추질 않아
이런 식으로 행동하면 내 사람인 걸 알아
프리코러스
(음) 예전 연인은 너를 못 알아봤지
(음) 내가 등장해 꿈을 현실로 만들어 줬어
(음) 부드러운 피부, 향수를 뿌려 너를 위해
(응) 마운틴 듀처럼 신선함을 줬지
(응) 아침 커피처럼 너를 위해 만들었어
(응) 손길 하나로 새로움을 줬어 (우)
코러스
이젠 매일 밤 그 사람 나만 생각해, 오
달콤한가 봐? 아마도
잠 못 든다고 해, 알아
그게 바로 내 에스프레소
위로 아래로, 왼쪽 오른쪽, 오
변화 무쌍해, 마치 닌텐도
잠 못 드는 이유, 알아
그게 바로 내 에스프레소
포스트코러스
정말 깜짝 놀랄 만큼
달콤한가 봐? 아마도 (음)
2절
나는 가수라서 늦게까지 일하고 있어
그는 내 손끝에 돌돌 감겨 귀여워 보여
비틀어진 유머감각이 자주 웃게 해
내 꿀벌, 이쪽으로 와 달콤함을 맛봐
프리코러스
(음) 예전 연인은 너를 못 알아봤지
(음) 내가 등장해 꿈을 현실로 만들어 줬어
(음) 부드러운 피부, 향수를 뿌려 너를 위해 (에, 에, 오)
(응) 마운틴 듀처럼 신선함을 줬지
(응) 아침 커피처럼 너를 위해 만들었어
(응) 손길 하나로 새로움을 줬어 (멍청이)
코러스
이젠 매일 밤 그 사람 나만 생각해, 오
달콤한가 봐? 아마도
잠 못 든다고 해, 알아
그게 바로 내 에스프레소
위로 아래로, 왼쪽 오른쪽, 오
변화 무쌍해, 마치 닌텐도
잠 못 드는 이유, 알아
그게 바로 내 에스프레소
아웃트로
달콤한가 봐? 아마도
음, 그게 바로 내 에스프레소
```Arabic
إسبرسو - سابرينا كاربنتر
الآن هو يفكر بي كل ليلة، أوه أهو بذلك الحلاوة؟ أعتقد ذلك تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، أعلم ذاك هو إسبرسو الخاص بي تحركه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه غيره مثل نينتندو تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، أعلم ذاك هو إسبرسو الخاص بي
لا أستطيع الارتباط باليأس اهتمامي في إجازة وعندي هذا الشاب وهو لا يتوقف عن الاتصال عندما يتصرفون بهذه الطريقة، أعلم أنني قد فزت بهم
(أمم) سيء أن حبيبك السابق لا يفعلها لك (أمم) دخلت وجعلت الحلم حقيقة لك (أمم) جلد ناعم وعطرت نفسي لأجلك (نعم) أعلم أنني جبلت الأمور لأجلك (نعم) قهوة الصباح، حضرتها لأجلك (نعم) لمسة واحدة وحللت الجديد لأجلك
الآن هو يفكر بي كل ليلة، أوه أهو بذلك الحلاوة؟ أعتقد ذلك تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، أعلم ذاك هو إسبرسو الخاص بي تحركه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه غيره مثل نينتندو تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، أعلم ذاك هو إسبرسو الخاص بي
يا للهول أهو بذلك الحلاوة؟ أعتقد ذلك
أعمل لوقت متأخر لأني مغنية أوه، يبدو لطيفًا محاطًا بأصابعي حسي الفكاهي المعكوس يجعله يضحك كثيرًا يا نحلي، تعال واحصل على هذا الرحيق
(أمم) سيء أن حبيبك السابق لا يفعلها لك (أمم) دخلت وجعلت الحلم حقيقة لك (أمم) جلد ناعم وعطرت نفسي لأجلك (نعم) أعلم أنني جبلت الأمور لأجلك (نعم) قهوة الصباح، حضرتها لأجلك (نعم) لمسة واحدة وحللت الجديد لأجلك
الآن هو يفكر بي كل ليلة، أوه أهو بذلك الحلاوة؟ أعتقد ذلك تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، أعلم ذاك هو إسبرسو الخاص بي تحركه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه غيره مثل نينتندو تقول لا تستطيع النوم، حبيبي، أعلم ذاك هو إسبرسو الخاص بي
أهو بذلك الحلاوة؟ أعتقد ذلك ذاك هو إسبرسو الخاص بي
```