Fighting For
The Score
Last Legends
Translations
Original Lyrics
Verse 1
We are the same underneath our skin
We all got demons that we hide within
Some nights, we all feel broken
Some nights, it all feels hopeless, yeah
Just know you're not alone
Chorus
Oh, I'm dying to believe
It's more than just a dream
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Oh, I'm dying to believe
This voice inside of me
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Post-Chorus
I'm dying to believe
It's more than just a dream
I'm dying to believe
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Verse 2
We look for faith in an empty sky
Deep down our strength always born inside
Drown out the voices calling
Stand tall to keep from falling, yeah
Just know you're not alone oh oh
Chorus
Oh I'm dying to believe
It's more than just a dream
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Oh I'm dying to believe
This voice inside of me
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Post-Chorus
It's more than just a dream
I'm dying to believe
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Outro
I'm dying to believe
It's more than just a dream
I'm dying to believe
I'm ready to go to war
I know what I'm fighting for
Spanish
Somos iguales bajo la piel
Todos tenemos demonios que ocultar
Algunas noches nos sentimos rotos
Algunas noches todo parece sin esperanza, sí
Solo recuerda que no estás solo
Oh, me muero por creer
Que es más que un simple sueño
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
Oh, me muero por creer
En esta voz dentro de mí
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
Me muero por creer
Que es más que un simple sueño
Me muero por creer
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
Buscamos fe en un cielo vacío
Muy dentro, la fuerza siempre nace
Ahogamos las voces que llaman
De pie para no caer, sí
Solo recuerda que no estás solo, oh oh
Oh, me muero por creer
Que es más que un simple sueño
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
Oh, me muero por creer
En esta voz dentro de mí
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
Que es más que un simple sueño
Me muero por creer
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
Me muero por creer
Que es más que un simple sueño
Me muero por creer
Estoy listo para luchar
Sé por lo que peleo
French
Nous sommes pareils sous notre peau
On cache tous des démons au fond de nous
Certains soirs, on se sent brisé
Certains soirs, tout semble sans espoir, ouais
Sache que tu n'es pas seul
Oh, je meurs d'envie de croire
Que c'est plus qu'un simple rêve
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
Oh, je meurs d'envie de croire
En cette voix en moi
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
Je meurs d'envie de croire
Que c'est plus qu'un simple rêve
Je meurs d'envie de croire
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
Nous cherchons la foi dans un ciel vide
Au fond de nous, la force naît toujours
Noyons les voix qui crient
Restons debout pour ne pas tomber, ouais
Sache que tu n'es pas seul oh oh
Oh, je meurs d'envie de croire
Que c'est plus qu'un simple rêve
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
Oh, je meurs d'envie de croire
En cette voix en moi
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
C'est plus qu'un simple rêve
Je meurs d'envie de croire
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
Je meurs d'envie de croire
Que c'est plus qu'un simple rêve
Je meurs d'envie de croire
Je suis prêt à partir en guerre
Je sais pourquoi je me bats
```German
Wir sind gleich unter unsrer Haut
Wir verstecken Dämonen, die keiner schaut
Manche Nächte fühl'n wir uns so gebrochen
Manche Nächte scheint alle Hoffnung erloschen, ja
Doch du bist nicht allein
Oh, ich will dran glauben
Dass es mehr als ein Traum ist
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Oh, ich will dran glauben
An die Stimme in mir
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Ich will dran glauben
Dass es mehr als ein Traum ist
Ich will dran glauben
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Wir suchen Glauben im leeren Himmel
Tief in uns entsteht die Kraft im Stillen
Überhör die Stimmen voller Zweifel
Steh aufrecht, halt dich am Seil, ja
Doch du bist nicht allein, oh oh
Oh, ich will dran glauben
Dass es mehr als ein Traum ist
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Oh, ich will dran glauben
An die Stimme in mir
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Es ist mehr als ein Traum
Ich will dran glauben
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Ich will dran glauben
Dass es mehr als ein Traum ist
Ich will dran glauben
Bin bereit für den Kampf
Ich weiß, wofür ich kämpfe
Italian
Siamo uguali sotto la pelle
Abbiamo demoni che nascondiamo dentro
Alcune notti ci sentiamo a pezzi
Alcune notti tutto sembra inutile, yeah
Sappi solo che non sei solo
Oh, muoio dalla voglia di credere
Che sia più di un sogno
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Oh, muoio dalla voglia di credere
A questa voce dentro di me
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Muoio dalla voglia di credere
Che sia più di un sogno
Muoio dalla voglia di credere
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Cerchiamo la fede in un cielo vuoto
In fondo la forza nasce sempre dentro
Annega le voci che chiamano
Stai dritto per non crollare, yeah
Sappi solo che non sei solo oh oh
Oh, muoio dalla voglia di credere
Che sia più di un sogno
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Oh, muoio dalla voglia di credere
A questa voce dentro di me
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Che sia più di un sogno
Muoio dalla voglia di credere
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Muoio dalla voglia di credere
Che sia più di un sogno
Muoio dalla voglia di credere
Sono pronto a combattere
So per cosa sto lottando
Turkish
Derimizin altında hepimiz aynıyız
İçimizde sakladığımız şeytanlar var
Bazı geceler kırık hissederiz
Bazı geceler her şey umutsuz görünür, evet
Unutma, yalnız değilsin
Ah, inanmak için yanıyorum
Sadece bir rüya değil bu
Savaşa hazırım
Neyin uğruna savaştığımı biliyorum
Ah, inanmak için yanıyorum
Bu içimdeki ses
Savaşa hazırım
Neyin uğruna savaştığımı biliyorum
İnanmak için yanıyorum
Sadece bir rüya değil bu
İnanmak için yanıyorum
Savaşa hazırım
Neyin uğruna savaştığımı biliyorum
Boş bir gökyüzünde inanç ararız
Derinlerde, güç içimizde doğar hep
Yankılanan sesleri sustur
Ayakta kal, düşmekten korun, evet
Unutma, yalnız değilsin, oh oh
Ah, inanmak için yanıyorum
Sadece bir rüya değil bu
Savaşa hazırım
Neyin uğruna savaştığımı biliyorum
Ah, inanmak için yanıyorum
Bu içimdeki ses
Savaşa hazırım
Neyin uğruna savaştığımı biliyorum
İnanmak için yanıyorum
Sadece bir rüya değil bu
İnanmak için yanıyorum
Savaşa hazırım
Neyin uğruna savaştığımı biliyorum
Korean
우린 모두 같은 걸, 피할 수 없는 것
숨기려 해도 안에 숨겨진 악마
어떤 밤은 모두가 부서져
어떤 밤은 희망이 사라져, yeah
하지만 넌 혼자가 아니야
오, 난 믿고 싶어
단순한 꿈 그 이상임을
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
오, 난 믿고 싶어
내 안의 이 목소리
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
믿고 싶어
단순한 꿈 그 이상임을
믿고 싶어
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
텅 빈 하늘에서 믿음을 찾고
깊은 곳 우리 힘은 태어나지
부정적인 목소리를 잠재우고
넘어지지 않으려 꿋꿋이 서, yeah
하지만 넌 혼자가 아니야, oh oh
오, 난 믿고 싶어
단순한 꿈 그 이상임을
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
오, 난 믿고 싶어
내 안의 이 목소리
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
단순한 꿈 그 이상임을
믿고 싶어
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
난 믿고 싶어
단순한 꿈 그 이상임을
믿고 싶어
난 전쟁을 치를 준비가 됐어
내 싸움의 이유를 알아
Arabic
نحن متشابهون تحت جلودنا
جميعنا نخفي شياطينَ في داخلنا
بعض الليالي نحس بالتكسر
وبعض الليالي نشعر باليأس، نعم
فقط اعرف أنك لست وحدك
أوه، أتوقُ إلى الإيمان
أنها ليست مجرد حلم
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل
أوه، أتوقُ إلى الإيمان
بهذا الصوت في داخلي
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل
أتوقُ إلى الإيمان
أنها ليست مجرد حلم
أتوقُ إلى الإيمان
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل
نبحث عن الإيمان في سماء فارغة
في أعماقنا تولد القوة دائمًا
نسكت الأصوات التي تنادينا
نقف شامخين لنتجنب السقوط
فقط اعرف أنك لست وحدك
أوه، أتوقُ إلى الإيمان
أنها ليست مجرد حلم
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل
أوه، أتوقُ إلى الإيمان
بهذا الصوت في داخلي
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل
أنها ليست مجرد حلم
أتوقُ إلى الإيمان
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل
أتوقُ إلى الإيمان
أنها ليست مجرد حلم
أتوقُ إلى الإيمان
أنا مستعد للذهاب إلى الحرب
أعرفُ من أجل ماذا أقاتل