Leaveyourlove by Parcels - Lyrics and Translations

Leaveyourlove

Parcels

Leaveyourlove

Listen on Spotify Download Lyrics

Translations

Original Lyrics

```html

[Chorus]

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

[Verse 1]

I never want to redefine

I never want to make you mine

I only want to see you shine

I only want to see you

I never want to read the stars

I never want to heal your scars

I only want you as you are

I only want to see you

You know I never want to leave your love

[Chorus]

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

[Verse 2]

When she calls my name

I feel this way that I can't describe

So alive

When she looks at me, talks to me, it just opens me

Then we go away

I feel the pain coming on strong

On and on

But I can't complain

I am on my way back to her place

I never want to leave your love...

[Chorus]

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

[Verse 3]

I love it when you calm me down

Making it easy

It's better now when you're around

You're there when I need it

It's always in my heartbeat now

My head when I'm dreaming

I said that I could live without

But who was I kidding

I never want to leave your love

[Chorus]

I never want to leave your love

I never want to leave your love

I never want to leave you

```

Spanish

```html

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

Nunca quiero redefinir

Nunca quiero atraparte

Solo quiero verte brillar

Solo quiero verte

Nunca quiero leer las estrellas

Nunca sanar tus heridas

Solo quiero que seas tú

Solo quiero verte

Sabes que nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

Cuando dice mi nombre

Siento algo que no puedo explicar

Tan vivo

Cuando me mira, me habla, me hace abrirme

Luego nos alejamos

El dolor viene con fuerza

Sin parar

Pero no me quejo

Camino de vuelta a su hogar

Nunca quiero dejar tu amor...

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

Me encanta cuando me calmas

Todo más sencillo

Mejor ahora que estás cerca

Ahí cuando lo necesito

Siempre en mi corazón late ya

En mi mente soñando

Dije que sin ti podría estar

¿A quién engañaba?

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejar tu amor

Nunca quiero dejarte

```

French

```html

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

Je ne veux jamais redéfinir

Je ne veux jamais te posséder

Je veux juste te voir briller

Je veux juste te voir

Je ne veux jamais lire les étoiles

Je ne veux jamais guérir tes blessures

Je te veux juste comme tu es

Je veux juste te voir

Tu sais, je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

Quand elle appelle mon nom

J'éprouve une sensation indescriptible

Si vivant

Quand elle me regarde, me parle, ça m'ouvre

Puis nous partons

Je ressens la douleur qui grandit

Encore et encore

Mais je ne peux pas me plaindre

Je suis sur le chemin de chez elle

Je ne veux jamais quitter ton amour...

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

J'aime quand tu m'apaises

Tout devient facile

C'est mieux quand tu es là

Tu es là quand j'en ai besoin

C'est toujours dans mon cœur maintenant

Dans ma tête quand je rêve

Je disais que je pourrais vivre sans

Mais qui avais-je cru tromper

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais quitter ton amour

Je ne veux jamais te quitter

```

German

```html

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

Ich will nie was Neues beginnen

Ich will dich nicht besitzen

Ich will nur dein Leuchten sehen

Ich will nur dich sehen

Ich will nie die Sterne deuten

Ich will nicht deine Narben heilen

Ich will dich nur, wie du bist

Ich will nur dich sehen

Du weißt, ich will nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

Wenn sie meinen Namen ruft

Fühlt es sich unbeschreiblich an

So lebendig

Wenn sie mich ansieht, mit mir spricht, öffnet es mich

Dann gehen wir weg

Der Schmerz kommt stark auf

Immer weiter

Aber ich kann nicht klagen

Ich bin auf dem Weg zurück zu ihr

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen...

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

Ich liebe es, wenn du mich beruhigst

Alles wird leichter

Es ist besser, wenn du da bist

Du bist da, wenn ich dich brauche

Es schlägt immer in meinem Herzen jetzt

In meinem Kopf, wenn ich träume

Ich sagte, ich könnte ohne leben

Doch wen habe ich getäuscht

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie aus deiner Liebe gehen

Ich möchte nie von dir weg

```

Italian

```html

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

Non voglio mai riscrivere noi

Non voglio mai averti per me

Voglio solo vederti brillar

Voglio solo guardarti

Non voglio legger le stelle mai

Né curare le tue ferite sai

Solo come sei ti voglio qui

Voglio solo guardarti

Sai che non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

Quando mi chiami sento che

Non si può descrivere, vivo così

Quando con gli occhi parli di noi, apro io

Poi ce ne andiamo via

Sento il dolore che sta per arrivar

Continua a spingere

Ma non mi lamento

Torno presto da te

Non voglio mai lasciarti amore...

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

Quando mi calmi, mi piaci di più

Tutto diventa semplice

E ora che sei qui tento di più

Ti cerco nei sogni

Nel battito ci sei sempre tu

Non posso mentire

Ho detto che senza te vivrei

Ma chi stavo ingannando

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti amore

Non voglio mai lasciarti

```

Turkish

```html

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

Asla seni değiştirmeyi istemem

Sana sahip olmayı hiç istemem

Sadece seni parlarken görmek isterim

Sadece seni görmek isterim

Yıldızları okumayı hiç istemem

Yaralarını sarmayı istemem

Seni sadece sen olarak isterim

Sadece seni görmek isterim

Bil ki, sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

Adımı duyduğumda

Anlatılmaz bir şekilde hissederim

Hayatta gibi

Bana baktığında, konuştuğunda, içimi açar

Sonra uzaklaşırız

Acı gelip sarar, güçlü ve daimi

Ama şikayet etmem

Yine onun yanına dönüyorum

Sevginin yanından hiç gitmek istemem...

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

Beni sakinleştirdiğinde severim

Her şey kolaylaşıyor

Yanımda olduğunda daha iyi

İhtiyacım olduğunda oradasın

Kalbimde hep varlığın var

Düşlerimdeki sesin

Sensiz yaşayabilirim demiştim

Ama kimi kandırmışım

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Sevginin yanından hiç gitmek istemem

Seni hiç bırakmak istemem

```

Korean

```html

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

다른 의미로 다시 정의하고 싶지 않아요

당신을 내 사람으로 만들고 싶지 않아요

단지 당신이 빛나기를 바라요

그저 당신을 보고 싶어요

운명을 읽고 싶지 않아요

당신의 상처를 치유하고 싶지 않아요

있는 그대로의 당신을 원해요

그저 당신을 보고 싶어요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않은 걸 알잖아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

그녀가 내 이름을 부를 때

이 설명할 수 없는 느낌이 들어요

정말 살아있는 느낌이에요

그녀가 나를 보고 말을 걸 때 마음이 열려요

그리고 우리는 멀리 떠나요

강한 아픔이 몰려와요

계속해서

그러나 불평할 수 없어요

다시 그녀의 곁으로 가고 있어요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요...

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

당신이 나를 진정시켜줄 때 너무 좋아요

쉽게 만들어 줘요

당신이 곁에 있으니 지금이 더 나아요

필요할 때 항상 그곳에 있어요

지금도 내 심장 속에서

꿈 꿀 때 내 머릿속에

없어도 살 수 있다고 말했지만

아무도 속일 수 없죠

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신의 사랑을 떠나고 싶지 않아요

당신을 떠나고 싶지 않아요

```

Arabic

```html

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

لا أريد أبداً أن أغير معانيك

ولا أريد أبداً أن أجعلك ملكي

أريد فقط أن أراك تتألق

أريد فقط أن أراك

لا أريد أبداً أن أقرأ النجوم

ولا أريد أبداً أن أداوي جراحك

أريدك فقط كما أنت

أريد فقط أن أراك

تعلم أنني لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

عندما تناديني باسمي

أشعر بشعور لا أستطيع وصفه

كأنني أحيا

عندما تنظر إليّ، تحدثني، تفتحني

ثم نذهب بعيداً

أشعر بالألم يتسلل بقوة

دون توقف

لكن لا أستطيع الشكوى

أعود إلى مكانها

لا أريد أبداً أن أترك حبك...

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

أحب حين تهدئني

تجعل الأمور سهلة

أفضل الآن وأنت محيطة

أنت هنا حين أحتاج إلى ذلك

نبضي ينبض الآن

رأسي في أحلامي

قلت إنني أستطيع العيش بدون ذلك

لكن من كنت أخدع

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أترك حبك

لا أريد أبداً أن أتركك

```