No Son Doritos
Clave Especial
No Son Doritos
Translations
Original Lyrics
[Letra de "No Son Doritos"]
[Intro: Luis R Conriquez]
¡Tracas, hijo 'e su puta madre!
[Coro: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Por ahí se vio un comando con rifles largos, armas de fuego
Pa' andar en lo que yo ando, se ocupa más que tener dos huevos
Mucha mentalidad, gracias a Dios, igualito a mi 'apá
Aquí traigo una SCAR y un lanza papas si se portan mal
[Verso 1: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Los LV plateados en la blindada, chingo de cueros
Pa'l jale soy bien perro y pa' las damas bien caballero
Se me mueve en cantidad, no son Doritos, pura calidad
La Dior repleta está de dolaritos, llegan de LA
[Interludio: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Así suena Luis R
Y la Clave Especial
¡Tracas, hijo 'e su puta madre!
[Verso 2: Clave Especial & Luis R Conriquez]
Mija, vente pa' acá, que no te espante a ti mi actividad
Te compré estas joyas, y este perfume dice Baccarat
Los anillos de atrás que no te espanten, son seguridad
Clientes vienen y van, se vende el jale como el In-N-Out
[Coro: Clave Especial & Luis R Conriquez]
Por ahí se vio un comando con rifles largos, armas de fuego
Bajando de la sierra, y allá en La Perla también nos vieron
Mucha mentalidad, gracias a Dios, igualito a mi 'apá
Aquí traigo una SCAR y un lanza papas si se portan mal
Spanish
No Son Doritos
[Intro: Luis R Conriquez]
¡Tracas, hijo de su madre!
[Coro: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Por ahí se vio un comando armado, rifles pesados, bien preparados
Pa' andar en lo que yo ando, más que valor, se ocupa tino
Mucha mentalidad, gracias a Dios, igualito que mi papá
Aquí traigo una SCAR y un lanzagranadas por si mal te vas a portar
[Verso 1: Luis R Conriquez & Clave Especial]
LVs que brillan sobre el blindaje, muchas mujeres
Pa'l negocio un perro, para las damas todo un caballero
Se mueve en cantidad, no son Doritos, pura calidad
La Dior va repleta de billetes verdes, que vienen de LA
[Interludio: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Así suena Luis R
Y la Clave Especial
¡Tracas, hijo de su madre!
[Verso 2: Clave Especial & Luis R Conriquez]
Mija, vente pa' acá, que mi trabajo no te espante más
Te compré estas joyas, y este perfume que es de Baccarat
Anillos por detrás, que no te asusten, son de seguridad
Clientes vienen y se van, se mueve el producto como In-N-Out
[Coro: Clave Especial & Luis R Conriquez]
Por ahí se vio un comando armado, rifles pesados, bien preparados
Bajando de la sierra, en La Perla también nos ubicaron
Mucha mentalidad, gracias a Dios, igualito que mi papá
Aquí traigo una SCAR y un lanzagranadas por si mal te vas a portar
French
¡Tracas, hijo 'e sa puta madre!
Un commando a été vu là-bas avec des fusils longs et des armes à feu
Dans mon milieu, il faut plus que deux cojones, c'est pas pour les peureux
La mentalité, merci à Dieu, je suis comme mon père, c'est bien connu
Ici j'ai un SCAR et un lance-patates si tu fais le malotru
Les LV argentés dans le blindé, on a plein de cuir
Pour le boulot, j'suis un vrai chien, mais pour les dames, gentleman c'est sûr
Ça bouge en quantité, c'est pas des chips, que de qualité
La boutique Dior est pleine de billets qui arrivent de L.A.
Voilà comment ça sonne, Luis R
Et Clave Especial
¡Tracas, hijo 'e sa puta madre!
Chérie, viens par ici, ne sois pas effrayée par mon activité
J't'ai acheté ces bijoux, ce parfum marqué Baccarat
Les bagues à l'arrière ne t'effraient pas, c'est la sécurité
Les clients vont et viennent, le boulot se vend comme des burgers bien grillés
Un commando a été vu là-bas avec des fusils longs et des armes à feu
Descendant de la montagne, et à La Perla, on nous a repérés aussi
La mentalité, merci à Dieu, je suis comme mon père, c'est bien connu
Ici j'ai un SCAR et un lance-patates si tu fais le malotru
```German
Trap, Urban
Luis R Conriquez & Clave Especial
Translated and adapted to German
[Intro: Luis R Conriquez]
Trakas, verdammt noch eins!
[Refrain: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Ein Trupp wurde gesichtet, mit Gewehren bewaffnet, bereit für Gefahr.
Für das, was ich mache, braucht man mehr als nur Mut wie ein Bär.
Klarer Kopf, danke an Gott, genauso stark wie mein Vater war.
Hier hab ich 'ne SCAR und einen Granatwerfer, wenn's Ärger gibt, na klar.
[Strophe 1: Luis R Conriquez & Clave Especial]
Verspiegelte Sonnenbrillen im gepanzerten Wagen, mit Stil und Klasse.
Für die Arbeit top und für die Damen ein echter Charmeur, so macht es Spaß.
Viel Bewegung im Geschäft, das sind keine Chips, nur beste Qualität.
Prall gefüllte Taschen mit Dollars aus LA, läuft alles glatt.
[Interludium: Luis R Conriquez & Clave Especial]
So klingt Luis R
Und die Spezielle Verbindung
Trakas, verdammt noch eins!
[Strophe 2: Clave Especial & Luis R Conriquez]
Schatz, komm her, lass dich nicht von dem, was ich tue, beirren.
Ich hab dir Schmuck gekauft, und das Parfum trägt den Namen Baccarat.
Die Ringe auf der Rückbank, die sind für Sicherheit, keine Angst.
Kunden kommen und gehen, das Geschäft blüht wie der Burgerladen bekannt.
[Refrain: Clave Especial & Luis R Conriquez]
Ein Trupp wurde gesichtet, mit Gewehren bewaffnet, bereit für Gefahr.
Vom Berg hinunter, in der Perle sahen sie uns auch schon da.
Klarer Kopf, danke an Gott, genauso stark wie mein Vater war.
Hier hab ich 'ne SCAR und einen Granatwerfer, wenn's Ärger gibt, na klar.
Italian
Luis R Conriquez & Clave Especial
¡Tracas, figlio di puttana!
Si vede un commando con fucili lunghi, armi da fuoco Per fare quello che faccio io, servono più che due attributi Mente aperta, grazie a Dio, proprio come mio papà Ho una SCAR e un lanciapalle se fai male qua
LV argentate in macchina blindata, piena di lusso Al lavoro un mastino, ma gentile con le donne, un lusso Mi muovo con qualità, non sono snack, solo quantità La Dior è colma di verdoni, arrivano da LA
Così suona Luis R E la Clave Especial ¡Tracas, figlio di puttana!
Amore, vieni qua, non temere la mia attività Ti ho comprato questi gioielli, e profumo di Baccarat Quelli dietro non ti spaventino, son per la sicurezza I clienti vanno e vengono, come al In-N-Out
Si vede un commando con fucili lunghi, armi da fuoco Scesi dalla sierra, anche a La Perla ci han visto Mente aperta, grazie a Dio, proprio come mio papà Ho una SCAR e un lanciapalle se fai male qua
```Turkish
¡Tracas, oğlum senin!
Orada uzun namlulu tüfeklerle bir komando görüldü, ateşli silahlarla
Benim yaptığım işi yapmak için iki yumurtadan fazlası gerekir
Çok zihin var, Allah'a şükür, babama aynen benzerim
Burada bir SCAR taşıyorum ve kötü davranırlarsa bir el bombası atarı
Gümüş LV'ler zırhlıda, bir sürü deri
İş için çok acımasızım ve hanımlar için çok kibar
Hacimle hareket ediyorum, Doritos değil, tam kalite
Dior dolu, dolarlar Los Angeles'tan geliyor
Öyle sesi çıkıyor Luis R'nin
Ve Clave Especial'in
¡Tracas, oğlum senin!
Sevgilim, buraya gel, benim işim seni korkutmasın
Sana bu takıları aldım, ve bu parfüm Baccarat diyor
Arkandaki yüzükler seni korkutmasın, o güvenlik
Müşteriler geliyor ve gidiyor, iş hamburger gibi satılıyor
Orada uzun namlulu tüfeklerle bir komando görüldü, ateşli silahlarla
Dağdan iniyorlar, La Perla'da da görüldük
Çok zihin var, Allah'a şükür, babama aynen benzerim
Burada bir SCAR taşıyorum ve kötü davranırlarsa bir el bombası atarı
```Korean
노래 제목: No Son Doritos
Luis R Conriquez & Clave Especial
안녕하세요, Luis R입니다!
코러스: 긴 소총을 든 사람들이 나타났다는 소문, 무겁죠
내가 하는 일에는 그저 담대한 자신감 이상이 필요해요
아버지 덕분에 강한 정신력과 함께, 고마워요
여기 SCAR와 그랜이드 런처도 있죠, 만약 철이 안 들면
1절: 은빛 LV가 장갑차에 반짝반짝, 고급 가죽들
일할 때는 짐승 같고, 여인들 앞에선 신사죠
내 물건은 자주 움직여요, 도리토스 같은 게 아니라 진품이요
크리스챤 디올 가방이 달러로 가득 차 있어요, LA에서 도착하죠
그리운 Luis R의 소리처럼
그리고 Clave Especial의 소리처럼
안녕하세요, 여러분!
2절: 헤이, 이리 와봐, 나의 일상이 널 놀라게 하지는 마
너에게 이 보석들과 Baccarat 향수를 샀어
뒤에 있는 반지들, 걱정 마, 전부 안전을 위한 것
고객들은 오가고 내 물건은 핫케이크처럼 팔려, 인앤아웃처럼
코러스: 긴 소총을 든 사람들이 나타났다는 소문, 무겁죠
산에서 내려와서, La Perla에서도 우리를 봤대요
아버지 덕분에 강한 정신력과 함께, 고마워요
여기 SCAR와 그랜이드 런처도 있죠, 만약 철이 안 들면
Arabic
مقدمة: لويس ر كونريكيس
طراكس، ابن العاهرة!
كورال: لويس ر كونريكيس و كلافة إسبسيال
هناك شوهدت مجموعة مسلحة ببنادق طويلة، أسلحة نارية
لأن تسلك نفس طريقي، تحتاج إلى أكثر من شجاعة كبيرة
الكثير من العقلية، والشكر لله، مثل أبي تماما
هنا أحمل سلاح سكارة وقاذف عند التصرف بشكل سيء
الآية 1: لويس ر كونريكيس و كلافة إسبسيال
الشعارات الفضية على المصفحة، الكثير من الجلود
للعمل أنا قوي وللنساء أنا فارس نبيل
الأشياء تتحرك عندي بكمية، ليست مجرد بسيطة، بل جودة فقط
عطر ديور مليء بالدولارات، تصل من لوس أنجلوس
فاصل: لويس ر كونريكيس و كلافة إسبسيال
هكذا يصدر صوت لويس ر
والكلافة إسبسيال
طراكس، ابن العاهرة!
الآية 2: كلافة إسبسيال و لويس ر كونريكيس
تعالي يا طفلتي، لا تدعي نشاطاتي تخيفك
اشتريت لك هذه الجواهر، وهذا العطر يُدعى باكارا
الخواتم وراءك لا تدعك تخاف، هي للحماية فقط
الزبائن يأتون ويذهبون، كالعمل في إن-إن-أوت
كورال: كلافة إسبسيال و لويس ر كونريكيس
هناك شوهدت مجموعة مسلحة ببنادق طويلة، أسلحة نارية
نزلوا من الجبال، وهناك في لابيرلا رأونا أيضا
الكثير من العقلية، والشكر لله، مثل أبي تماما
هنا أحمل سلاح سكارة وقاذف عند التصرف بشكل سيء