Run Away
TZUYU
abouTZU
Translations
Original Lyrics
Chorus
Run, run away
더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면
You will beg, beg to stay
Now, say okay
준비됐으면 눌러봐, play
널 위해 준비한
내 love symphony
So are you ready tonight?
Verse 1
이건 내 warning 날 향한 네 yearning
정말 확실한 건지
널 내게 turn in, 한 후엔 no turning back
준비된 거지?
마지막 결심하기까지 watching
바라보고 있었지
Now I know it's you
모든 걸 다 줄게 너는 준비됐는지?
Chorus
Run, run away
더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면
You will beg, beg to stay
Now, say okay
준비됐으면 눌러봐, play
널 위해 준비한
내 love symphony
So are you ready tonight?
Post-Chorus
Are you ready to
Fall in love, so true?
This love I have for you
So are you ready tonight?
Verse 2
마음을 먹기까지는 힘들지
먹으면 난 바뀌지
No turning back 내 모든 걸 줄게
받을 준비된 거지?
아무도 못 본 날 이제 너는 볼거야
So hold on tight
하지만 before I give you my all
마지막으로 물을게
Chorus
Run, run away
더 늦기 전에 기회를 줄게
내게 안기면
You will beg, beg to stay
Now, say okay
준비됐으면 눌러봐, play
널 위해 준비한
내 love symphony
So are you ready tonight?
Post-Chorus
Are you ready to
Fall in love, so true?
This love I have for you
So are you ready tonight?
Outro
So are you ready tonight?
Spanish
Corre, huye ya
Antes de que sea tarde te daré la oportunidad
Si te abrazas a mí
Rogarás, rogarás por quedarte
Dime que sí
Si estás listo presiona, play
He preparado para ti
Mi sinfonía de amor
¿Estás listo esta noche?
Esta es mi advertencia, tu deseo hacia mí
¿Realmente estás seguro?
Entrégate a mí, y ya no habrá vuelta atrás
¿Preparado estás?
He estado observando tu última decisión
Mirándote estaba
Ahora sé que eres tú
Te voy a dar todo, ¿tú estás listo?
Corre, huye ya
Antes de que sea tarde te daré la oportunidad
Si te abrazas a mí
Rogarás, rogarás por quedarte
Dime que sí
Si estás listo presiona, play
He preparado para ti
Mi sinfonía de amor
¿Estás listo esta noche?
¿Estás listo para
Enamorarte, de verdad?
Este amor que tengo para ti
¿Estás listo esta noche?
Decidir es difícil pero al hacerlo cambio yo
No hay vuelta atrás, todo te lo daré
¿Estás listo para recibir?
Nadie más me ha visto y tú lo harás
Entonces agárrate fuerte
Pero antes de darte mi todo
Te pregunto por última vez
Corre, huye ya
Antes de que sea tarde te daré la oportunidad
Si te abrazas a mí
Rogarás, rogarás por quedarte
Dime que sí
Si estás listo presiona, play
He preparado para ti
Mi sinfonía de amor
¿Estás listo esta noche?
¿Estás listo para
Enamorarte, de verdad?
Este amor que tengo para ti
¿Estás listo esta noche?
¿Estás listo esta noche?
```French
TZUYU
Cours, cours au loin
Avant qu'il ne soit trop tard, je te donne ta chance
Dans mes bras,
Tu supplieras, restes près de moi
Dis-moi, d'accord
Si tu es prêt, appuie sur jouer
Ma symphonie d'amour rien que pour toi
Alors, es-tu prêt ce soir ?
C'est mon avertissement, ton désir pour moi
Es-tu vraiment sûr ?
Une fois tourné vers moi, pas de retour en arrière
Tu es prêt ?
Je te surveille jusqu'à la dernière décision
Je sais maintenant que c'est toi
Je te donnerai tout, es-tu prêt ?
Cours, cours au loin
Avant qu'il ne soit trop tard, je te donne ta chance
Dans mes bras,
Tu supplieras, restes près de moi
Dis-moi, d'accord
Si tu es prêt, appuie sur jouer
Ma symphonie d'amour rien que pour toi
Alors, es-tu prêt ce soir ?
Es-tu prêt à
Tomber amoureux, sincèrement ?
Cet amour que j'ai pour toi
Alors, es-tu prêt ce soir ?
Prendre une décision n'est pas simple
Mais une fois prise, je change
Pas de retour, je te donne tout
Es-tu prêt à recevoir ?
Tu verras un côté de moi que personne n'a vu
Accroche-toi bien
Mais avant de tout donner,
Une dernière question
Cours, cours au loin
Avant qu'il ne soit trop tard, je te donne ta chance
Dans mes bras,
Tu supplieras, restes près de moi
Dis-moi, d'accord
Si tu es prêt, appuie sur jouer
Ma symphonie d'amour rien que pour toi
Alors, es-tu prêt ce soir ?
Es-tu prêt à
Tomber amoureux, sincèrement ?
Cet amour que j'ai pour toi
Alors, es-tu prêt ce soir ?
Alors, es-tu prêt ce soir ?
German
Lauf weg von TZUYU
Lauf, lauf weg
Lauf, lauf davon
Bevor es zu spät ist, geb' dir die Chance
Wenn du in meinen Armen liegst
Wirst du flehen, flehen zu bleiben
Sag jetzt ja
Wenn du bereit bist, drück auf Play
Für dich vorbereitet
Meine Liebessymphonie
Bist du bereit heute Nacht?
Dies ist meine Warnung, dein Verlangen nach mir
Bist du wirklich sicher?
Dreh dich zu mir um, danach gibt's kein Zurück
Bist du bereit?
Während du deine Entscheidung triffst, beobachte ich
Habe immer hingesehen
Jetzt weiß ich, dass du es bist
Ich geb' dir alles, bist du bereit?
Lauf, lauf weg
Lauf, lauf davon
Bevor es zu spät ist, geb' dir die Chance
Wenn du in meinen Armen liegst
Wirst du flehen, flehen zu bleiben
Sag jetzt ja
Wenn du bereit bist, drück auf Play
Für dich vorbereitet
Meine Liebessymphonie
Bist du bereit heute Nacht?
Bist du bereit, dich
Wahrhaftig zu verlieben?
Diese Liebe hab' ich für dich
Bist du bereit heute Nacht?
Bis du dich entscheidest, ist es nicht leicht
Hast du es getan, bin ich verändert
Kein Zurück, ich geb' dir alles
Bist du bereit zu empfangen?
Niemand hat mich je gesehen wie jetzt du
Also halt dich fest
Doch bevor ich dir alles gebe
Frag ich ein letztes Mal
Lauf, lauf weg
Lauf, lauf davon
Bevor es zu spät ist, geb' dir die Chance
Wenn du in meinen Armen liegst
Wirst du flehen, flehen zu bleiben
Sag jetzt ja
Wenn du bereit bist, drück auf Play
Für dich vorbereitet
Meine Liebessymphonie
Bist du bereit heute Nacht?
Bist du bereit, dich
Wahrhaftig zu verlieben?
Diese Liebe hab' ich für dich
Bist du bereit heute Nacht?
Bist du bereit heute Nacht?
```Italian
Run Away by TZUYU
Corri, scappa via
Prima che sia troppo tardi ti darò un'opportunità
Se ti avvicini a me
Implorerai, implorerai di restare
Ora, dì di sì
Se sei pronto, premi play
Ho preparato per te
La mia sinfonia d'amore
Allora, sei pronto stasera?
Questo è il mio avvertimento, il tuo desiderio per me
Sei davvero sicuro?
Raggiungimi, e poi non tornerai indietro
Sei pronto?
Finché non prenderai la decisione finale, guardando
Ti ho osservato
Ora so che sei tu
Darò tutto, sei pronto tu?
Corri, scappa via
Prima che sia troppo tardi ti darò un'opportunità
Se ti avvicini a me
Implorerai, implorerai di restare
Ora, dì di sì
Se sei pronto, premi play
Ho preparato per te
La mia sinfonia d'amore
Allora, sei pronto stasera?
Sei pronto a
Innamorarti, davvero?
Questo amore che ho per te
Allora, sei pronto stasera?
Decidere non è facile, lo so
Ma una volta che lo fai, io cambierò
Nessun ritorno, darò tutto di me
Sei pronto a riceverlo?
Nessuno mi ha mai visto così, ora vedrai
Allora tieniti forte
Ma prima di darti tutto
Ti chiedo un'ultima volta
Corri, scappa via
Prima che sia troppo tardi ti darò un'opportunità
Se ti avvicini a me
Implorerai, implorerai di restare
Ora, dì di sì
Se sei pronto, premi play
Ho preparato per te
La mia sinfonia d'amore
Allora, sei pronto stasera?
Sei pronto a
Innamorarti, davvero?
Questo amore che ho per te
Allora, sei pronto stasera?
Allora, sei pronto stasera?
Turkish
Run, run away
Daha geç olmadan fırsatını vereceğim
Bana sarılırsan
Kalmak için yalvaracaksın
Şimdi, "tamam" de
Hazırsan, bas play'e
Senin için hazırladığım
Bu aşk senfonim
Bu gece hazır mısın?
Bu benim uyarım, bana olan özlemin
Gerçekten emin misin?
Bana yöneldiğinde geri dönüş yok artık
Hazır mısın?
Son karar anına kadar izliyordum
Gözlerim üzerindeydi
Şimdi biliyorum, hep senmişsin
Her şeyimi vereceğim, sen hazır mısın?
Run, run away
Daha geç olmadan fırsatını vereceğim
Bana sarılırsan
Kalmak için yalvaracaksın
Şimdi, "tamam" de
Hazırsan, bas play'e
Senin için hazırladığım
Bu aşk senfonim
Bu gece hazır mısın?
Hazır mısın
Gerçek bir aşka düşmeye?
Sana olan bu aşkım
Bu gece hazır mısın?
Karar vermek zordur ama
Bir kez verdiğimde değişirim
Geri dönüş yok, her şeyimi vereceğim
Almaya hazır mısın?
Daha önce kimsenin görmediği beni şimdi göreceksin
Sıkı tutun
Ama sana her şeyimi vermeden önce
Son kez soracağım
Run, run away
Daha geç olmadan fırsatını vereceğim
Bana sarılırsan
Kalmak için yalvaracaksın
Şimdi, "tamam" de
Hazırsan, bas play'e
Senin için hazırladığım
Bu aşk senfonim
Bu gece hazır mısın?
Hazır mısın
Gerçek bir aşka düşmeye?
Sana olan bu aşkım
Bu gece hazır mısın?
Bu gece hazır mısın?
```Korean
도망가 (Run Away) - 한국어 번역
도망가, 도망가
더 늦기 전에 기회를 줄게
내 품에 안기면
머물게 해달라 애원할지도 몰라
이제 오케이, 말해봐
준비됐으면 재생 버튼을 눌러
널 위해 준비한
내 사랑의 심포니
자, 오늘 밤 준비됐니?
이건 내 경고, 내게 향한 네 갈망
정말 확신하는 거지?
너를 내게 맡기고 나면 되돌릴 수 없어
준비된 거지?
마지막 결심하기까지 지켜봐
바라보고 있었어
이제야 네가 맞다는 걸 알아
모든 걸 다 줄게, 너 준비됐니?
도망가, 도망가
더 늦기 전에 기회를 줄게
내 품에 안기면
머물게 해달라 애원할지도 몰라
이제 오케이, 말해봐
준비됐으면 재생 버튼을 눌러
널 위해 준비한
내 사랑의 심포니
자, 오늘 밤 준비됐니?
진실한 사랑에 빠질 준비 됐니?
내가 너에게 주려는 이 사랑
자, 오늘 밤 준비됐니?
결심하기까지는 어렵겠지
하지만 결심하면 난 변해
되돌릴 수 없어, 내 모든 걸 줄게
받을 준비됐니?
아무도 본 적 없는 나를 이제 너는 볼 테니
단단히 잡아
하지만 내 모든 걸 주기 전에
마지막으로 물어볼게
도망가, 도망가
더 늦기 전에 기회를 줄게
내 품에 안기면
머물게 해달라 애원할지도 몰라
이제 오케이, 말해봐
준비됐으면 재생 버튼을 눌러
널 위해 준비한
내 사랑의 심포니
자, 오늘 밤 준비됐니?
진실한 사랑에 빠질 준비 됐니?
내가 너에게 주려는 이 사랑
자, 오늘 밤 준비됐니?
자, 오늘 밤 준비됐니?
```Arabic
اهرب بعيدًا
تشوي
اهرب، اهرب بعيدًا
قبل أن يفوت الأوان سأمنحك فرصة
إذا ضممتني
ستتوسل، تتوسل للبقاء
الآن قل نعم
إذا كنت مستعدًا اضغط، على التشغيل
لقد أعددت لك
سيمفونيتي للحب
فهل أنت مستعد الليلة؟
هذا تحذيري وشوقك نحوي
هل أنت متأكد منه؟
استسلم لي، وعندما تفعل لن يكون هناك عودة
هل أنت مستعد؟
حتى تقرر بشكل نهائي كنت أراقب
كنت أتطلع إليك
الآن أعلم أنك الشخص
سأمنحك كل شيء، هل أنت مستعد؟
اهرب، اهرب بعيدًا
قبل أن يفوت الأوان سأمنحك فرصة
إذا ضممتني
ستتوسل، تتوسل للبقاء
الآن قل نعم
إذا كنت مستعدًا اضغط، على التشغيل
لقد أعددت لك
سيمفونيتي للحب
فهل أنت مستعد الليلة؟
هل أنت مستعد
للوقوع في حب حقيقي؟
هذا الحب الذي أكنه لك
فهل أنت مستعد الليلة؟
اتخاذ القرار ليس سهلاً
لكن بعده أكون قد تغيرت
لن أعود أبدًا وسأمنحك كل شيء
هل أنت مستعد للاستقبال؟
الآن ستعرفني كما لم يرني أحد من قبل
لذا تمسك جيدًا
ولكن قبل أن أعطيك كل شيء
سأسألك للمرة الأخيرة
اهرب، اهرب بعيدًا
قبل أن يفوت الأوان سأمنحك فرصة
إذا ضممتني
ستتوسل، تتوسل للبقاء
الآن قل نعم
إذا كنت مستعدًا اضغط، على التشغيل
لقد أعددت لك
سيمفونيتي للحب
فهل أنت مستعد الليلة؟
هل أنت مستعد
للوقوع في حب حقيقي؟
هذا الحب الذي أكنه لك
فهل أنت مستعد الليلة؟
فهل أنت مستعد الليلة؟
```