Winter Baby / New Jersey Blues
070 Shake
Winter Baby / New Jersey Blues
Translations
Original Lyrics
Chorus
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Verse
I'll do this for now until I get my own thing
Found a girl and she's worth all of the pain
I drank the booze and she smoked on the marijuana
Five hour drive to spend the weekend in Sedona
Your fruit hanging like a chandelier
It's gonna be a cold winter if you're not right here
Your fruit hanging like a chandelier
It's gonna be a cold winter if you're not right here
Chorus
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Verse
Are you makin' your way over to the man
I wanna see you tonight if you can
Maybe it's no, maybe it's yes
I would risk it all just to see that dress
I'll start drinking like a vagabond
If it don't work out I'm gonna kill the machine
Girly keep your clothes in Los Angeles
I'm gonna take you to your favorite places to eat
Chorus
New Jersey Blues
My baby gets me through
Cherry syrup medicine cures nightmares too
Toxic fumes, processed foods
I paid my dues, I did my time
Now I'm comin' home to you
New Jersey Blues
My baby gets me through
Cherry syrup medicine cures nightmares too
Toxic fumes, processed foods
I paid my dues, I did my time
Now I'm comin' home to you
Outro
Now I'm comin' home to you
Spanish
Sé mi amor en invierno
Sé mi amor en invierno
Sé mi amor en invierno
Sé mi amor en invierno
Por ahora haré esto hasta encontrar mi camino
Encontré a una chica que vale todo el dolor
Yo tomé licor y ella con la maría, rodando,
Cinco horas hasta Sedona para el fin de semana pasar.
Tus frutos cuelgan como un bello candelabro,
Será un invierno frío si aquí no estás a mi lado.
Tus frutos cuelgan como un bello candelabro,
Será un invierno frío si aquí no estás a mi lado.
Sé mi amor en invierno
Sé mi amor en invierno
Sé mi amor en invierno
Sé mi amor en invierno
¿Vas a ver a aquel hombre que esperas?
Quiero verte esta noche si te animas
Tal vez no, quizás sí
Arriesgaría todo por verte en ese vestido aquí
Beberé como un vagabundo solitario
Si esto fallara, destruiré la máquina que nos separa
Amor, deja la ropa en Los Ángeles
Te llevaré a esos lugares donde sueles comer
Blues de Nueva Jersey
Mi amor me sostiene
Jarabe de cereza sana hasta las pesadillas
Gases tóxicos, comida procesada
Pagando la deuda y cumpliendo mi condena
Ahora vuelvo a ti, mi nena
Blues de Nueva Jersey
Mi amor me sostiene
Jarabe de cereza sana hasta las pesadillas
Gases tóxicos, comida procesada
Pagando la deuda y cumpliendo mi condena
Ahora vuelvo a ti, mi nena
Ahora vuelvo a ti, mi nena
```French
Sois mon bébé d'hiver
Sois mon bébé d'hiver
Sois mon bébé d'hiver
Sois mon bébé d'hiver
Je ferai ça pour l'instant jusqu'à trouver ma voie
J'ai trouvé une fille qui vaut toutes les peines
J'ai bu de l'alcool, elle fumait de la marijuana
Cinq heures de route pour un week-end à Sedona
Tes fruits pendent comme un lustre éclatant
L'hiver sera glacial si tu n'es pas présent
Tes fruits pendent comme un lustre éclatant
L'hiver sera glacial si tu n'es pas présent
Sois mon bébé d'hiver
Sois mon bébé d'hiver
Sois mon bébé d'hiver
Sois mon bébé d'hiver
Est-ce que tu te diriges vers cet homme
Je veux te voir ce soir si tu le peux
Peut-être que c'est non, peut-être que c'est oui
Je risquerais tout juste pour voir cette robe sur toi
Je commencerai à boire comme un vagabond
Si ça ne marche pas, je briserai cette machine
Ma chérie, laisse tes habits à Los Angeles
Je t'emmènerai dans tes restaurants préférés
Les bleus du New Jersey
Mon amour me tire à travers
Sirop de cerise, médecine, guérit aussi les cauchemars
Fumées toxiques, aliments trafiqués
J'ai payé ma dette, j'ai purgé ma peine
Maintenant je rentre chez toi
Les bleus du New Jersey
Mon amour me tire à travers
Sirop de cerise, médecine, guérit aussi les cauchemars
Fumées toxiques, aliments trafiqués
J'ai payé ma dette, j'ai purgé ma peine
Maintenant je rentre chez toi
Maintenant je rentre chez toi
German
Winter Baby
Sei mein Winterkind
Sei mein Winterkind
Sei mein Winterkind
Sei mein Winterkind
Für jetzt mach' ich das so, bis ich mein Ding hab'
Hab' ein Mädchen gefunden, das all den Schmerz wert ist
Ich trank den Schnaps, sie rauchte Marihuana
Fünf Stunden Fahrt fürs Wochenende in Sedona
Deine Frucht hängt wie ein Kronleuchter
Ein kalter Winter wird's, wenn du nicht hier bist
Deine Frucht hängt wie ein Kronleuchter
Ein kalter Winter wird's, wenn du nicht hier bist
Sei mein Winterkind
Sei mein Winterkind
Sei mein Winterkind
Sei mein Winterkind
New Jersey Blues
Kommst du zu dem Mann herüber
Ich möcht' dich heut' Nacht sehen, wenn du kannst
Vielleicht nein, oder auch ja
Würd' alles riskieren, nur um dich in dem Kleid zu sehen
Ich fang' an zu trinken wie ein Vagabund
Wenn's nicht klappt, zerstör' ich die Maschine
Girl, lass deine Kleider in Los Angeles
Ich nehm' dich mit an deine Lieblingsorte zum Essen
New Jersey Blues
Mein Schatz hilft mir durch
Kirschsirup heilt auch Albträume
Toxische Gase, Fertiggerichte
Hab' meine Schuld bezahlt, meine Zeit abgesessen
Jetzt komm' ich heim zu dir
New Jersey Blues
Mein Schatz hilft mir durch
Kirschsirup heilt auch Albträume
Toxische Gase, Fertiggerichte
Hab' meine Schuld bezahlt, meine Zeit abgesessen
Jetzt komm' ich heim zu dir
Jetzt komm' ich heim zu dir
Italian
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Lo faccio ora finché non trovo la mia strada
Ho trovato una ragazza che vale tutta la fatica
Io il vino, lei fuma marijuana
Cinque ore di viaggio per un weekend in Toscana
I tuoi frutti brillano come lampadari
Sarà un inverno freddo se non sei qui con me
I tuoi frutti brillano come lampadari
Sarà un inverno freddo se non sei qui con me
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Be my winter baby
Stai andando dal tuo uomo
Voglio vederti stasera se puoi
Forse è no, forse è sì
Rischierei tutto per quel vestito lì
Inizio a bere come un vagabondo
Se non va, distruggerò la macchina
Lascia i vestiti a Los Angeles, cara
Ti porterò nei tuoi posti preferiti a mangiare
New Jersey Blues
La mia dolce mi tira su
La medicina di ciliegia scaccia gli incubi via
Fumi tossici, cibi pronti
Ho pagato il mio conto, ho fatto il mio tempo
Ora torno a casa da te
New Jersey Blues
La mia dolce mi tira su
La medicina di ciliegia scaccia gli incubi via
Fumi tossici, cibi pronti
Ho pagato il mio conto, ho fatto il mio tempo
Ora torno a casa da te
Ora torno a casa da te
Turkish
Kış Bebeğim
Kış bebeğim ol
Kış bebeğim ol
Kış bebeğim ol
Kış bebeğim ol
Şimdilik böyle olacak, kendi yoluma gidene dek
Bir kız buldum, acıya değer
Ben içki içtim, o sigara tüttürdü
Hafta sonu Sedona'ya beş saatlik yol
Meyvelerin avize gibi sallanıyor
Burada olmazsan soğuk geçecek kış
Meyvelerin avize gibi sallanıyor
Burada olmazsan soğuk geçecek kış
Kış bebeğim ol
Kış bebeğim ol
Kış bebeğim ol
Kış bebeğim ol
New Jersey Blues
Adamın yanına mı gidiyorsun
Bu gece seni görmek isterim, eğer mümkünse
Belki hayır, belki evet
Sırf o elbiseyi görmek için her şeyi riske atarım
Bir serseri gibi içmeye başlarım
Eğer yürümezse makinayı bozacağım
Kızım, elbiselerini Los Angeles'ta bırak
Seni en sevdiğin yerlere götüreceğim
New Jersey Blues
Bebeğim beni ayakta tutuyor
Vişne şurubu ilaç kabusları da giderir
Zehirli dumanlar, işlenmiş gıdalar
Bedelimi ödedim, cezamı çektim
Şimdi sana geliyorum
New Jersey Blues
Bebeğim beni ayakta tutuyor
Vişne şurubu ilaç kabusları da giderir
Zehirli dumanlar, işlenmiş gıdalar
Bedelimi ödedim, cezamı çektim
Şimdi sana geliyorum
Şimdi sana geliyorum
Korean
Winter Baby
내 겨울 연인이 되어줘
내 겨울 연인이 되어줘
내 겨울 연인이 되어줘
내 겨울 연인이 되어줘
지금은 이렇게 해, 나만의 것을 찾을 때까지
그녀를 만났고, 모든 아픔이 가치 있어
술을 마시고 그녀는 마리화나를 피워
다섯 시간 운전해서 세도나 주말 보내러 가
과일이 샹들리에처럼 매달려 있어
네가 여기 없으면 추운 겨울이 될 거야
과일이 샹들리에처럼 매달려 있어
네가 여기 없으면 추운 겨울이 될 거야
내 겨울 연인이 되어줘
내 겨울 연인이 되어줘
내 겨울 연인이 되어줘
내 겨울 연인이 되어줘
New Jersey Blues
남자에게 가고 있니?
오늘 밤 너를 보고 싶어, 가능하다면
거절일 수도 승낙일 수도 있지만
네 드레스를 보기 위해 모든 걸 걸겠어
방랑자처럼 술을 마실 거야
안 되면 기계를 부숴버리겠어
애야, 너의 옷은 로스앤젤레스에 두고
너의 좋아하는 곳으로 데려가 줄게
뉴저지의 우울
내 사랑이 나를 이끌어줘
체리 시럽 약은 악몽도 고쳐줘
유해한 연기, 가공 음식
대가를 치렀고 내 시간을 보냈어
이제 너에게 돌아가고 있어
뉴저지의 우울
내 사랑이 나를 이끌어줘
체리 시럽 약은 악몽도 고쳐줘
유해한 연기, 가공 음식
대가를 치렀고 내 시간을 보냈어
이제 너에게 돌아가고 있어
이제 너에게 돌아가고 있어
Arabic
جزء 1: طفل الشتاء
كن طفلي في الشتاء
كن طفلي في الشتاء
كن طفلي في الشتاء
كن طفلي في الشتاء
سأفعل هذا الآن حتى أحقق أحلامي
وجدت فتاة تستحق كل الألم
شربت الخمر وهي تدخن الماريجوانا
رحلة خمس ساعات لقضاء عطلة أسبوع في سيدونا
ثمارك معلقة كالنجف الفاخر
سيكون الشتاء قارسًا إن لم تكن هنا
ثمارك معلقة كالنجف الفاخر
سيكون الشتاء قارسًا إن لم تكن هنا
كن طفلي في الشتاء
كن طفلي في الشتاء
كن طفلي في الشتاء
كن طفلي في الشتاء
جزء 2: بلوز نيو جيرسي
هل تمضي نحو الرجل الذي تود لقاه؟
أود أن أراك الليلة إذا أمكنك
ربما نعم وربما لا
أخاطر بكل شيء لأرى ذاك الفستان
سأبدأ الشرب كالتائه
إن لم ينفع الأمر، سأحطم الآلة
حبيبتي دعي ثيابك في لوس أنجلوس
سآخذك إلى أفضل أماكن الطعام لديك
بلوز نيو جيرسي
حبيبتي تُعينني
دواء شراب الكرز يداوي الكوابيس أيضًا
أبخرة سامة، أطعمة مصنعة
دفعت مستحقاتي، أديت زمني
والآن أعود إليك
بلوز نيو جيرسي
حبيبتي تُعينني
دواء شراب الكرز يداوي الكوابيس أيضًا
أبخرة سامة، أطعمة مصنعة
دفعت مستحقاتي، أديت زمني
والآن أعود إليك
والآن أعود إليك