Without Me
Eminem
The Eminem Show
Translations
Original Lyrics
[Intro: Obie Trice]
Obie Trice, real name, no gimmicks
Ra—
[Refrain 1: Eminem]
Two trailer-park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Two trailer-park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Woo! (Ooh, ooh)
[Refrain 2: Eminem]
Guess who's back, back again?
Shady's back, tell a friend
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
[Verse 1: Eminem]
I've created a monster
'Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I'm chopped liver
Well, if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump-start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not cooperating
When I'm rockin' the table while he's operating (Hey)
You waited this long, now stop debating
'Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job, Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They tried to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
And get ready, 'cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
[Verse 2: Eminem]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feelin' like prisoners, helpless
'Til someone comes along on a mission and yells, "Bitch"
A visionary, vision is scary
Could start a revolution, pollutin' the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissin' my ass
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
Well, I'm back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing, "Attention, please"
Feel the tension soon as someone mentions me
Here's my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
[Verse 3: Eminem]
A tisket, a tasket, I'll go tit-for-tat wit'
Anybody who's talkin', "This shit, that shit"
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
You don't know me, you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now, let's go, just give me the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But, sometimes, the shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene (Yeah)
Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do Black music so selfishly
And use it to get myself wealthy (Hey)
There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'd be so empty without me
[Chorus: Eminem]
Now, this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little controversy
'Cause it feels so empty without me
[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Kids
Spanish
@context="https://schema.org" @type="CreativeWork">
@type="MusicComposition" name="Without Me (Spanish Version)"
@type="MusicRecording" byArtist="Eminem" name="Without Me (Versión en Español)"
@type="Person" name="Obie Trice" />Obie Trice, nombre real, sin trucos
Ra—
@type="MusicLyrics">
Dos chicas del parque de remolques van por afuera
Por afuera, por afuera
Dos chicas del parque de remolques van por afuera
Por afuera, por afuera
¡Woo! (Ooh, ooh)
Adivina quién volvió, de nuevo está aquí
Shady ha vuelto, díselo a un amig@
¿Quién volvió? ¿Quién volvió?
¿Quién volvió? ¿Quién volvió?
¿Quién volvió? ¿Quién volvió?
¿Quién volvió?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
He creado un monstruo
Porque nadie quiere ver a Marshall, quieren a Shady, soy el hígado cortado
Bueno, si quieren a Shady, esto es lo que les traigo
Un poco de hierba mezclada con licor fuerte
Vodka que acelerará mi corazón
Más rápido que un choque cuando me electrocutan en el hospital
Por el doctor cuando no coopero
Cuando muevo la mesa mientras él opera (Hey)
Esperaste tanto, ahora deja de debatir
Porque estoy de vuelta, estoy en mi periodo y ovulando
Sé que tienes un trabajo, Sra. Cheney
Pero el problema de corazón de tu esposo lo complica
Así que la FCC no me deja ser
O ser yo mismo, así que deja ver
Intentaron apagarme en MTV
Pero se siente tan vacío sin mí
Así que ven y prueba, pon esto en tus labios
A la mierda, pon esto en tus labios y un poco en tus senos
Y prepárate, porque esto se pondrá pesado
Acabo de resolver todas mis demandas (¡al diablo, Debbie!)
Ahora, esto parece un trabajo para mí
Así que todos, síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Dije que esto parece un trabajo para mí
Así que todos, síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Pequeños trastos, niños sintiéndose rebeldes
Avergonzados, sus padres aún escuchan a Elvis
Empiezan a sentirse como prisioneros, sin esperanza
Hasta que alguien llega con una misión y grita, "Perra"
Un visionario, la visión da miedo
Puedo iniciar una revolución, contaminando las ondas
Un rebelde, déjame disfrutar y gozar
Del hecho de que todos están besando mi trasero
Y es un desastre, tal catástrofe
Para que veas tanto de mi trasero, ¿me pediste?
Bueno, estoy de vuelta, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Arregla tu antena doblada, sintonízalo, y luego voy a
Entrar y meterme bajo tu piel como astilla
En el centro de atención, de vuelta para el invierno
Soy interesante, lo mejor desde la lucha libre
Infestando en los oídos de tus hijos y anidando
Probando, "Atención, por favor"
Siente la tensión tan pronto como alguien me menciona
Aquí están mis diez centavos, mis dos centavos son gratis
Una molestia, ¿quién envió? ¿Tú me pediste?
Ahora, esto parece un trabajo para mí
Así que todos, síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Dije que esto parece un trabajo para mí
Así que todos, síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Un canasto, una cesta, iré golpe por golpe con
Cualquiera que hable, "Esta mierda, esa mierda"
Chris Kirkpatrick, puedes recibir una paliza
Peor que esos bastardos de Limp Bizkit
¿Y Moby? Puedes ser pisoteado por Obie
Coño, con treinta y seis y calvo, chúpame
No me conoces, eres demasiado viejo, suéltalo
Se acabó, nadie escucha techno
Ahora, vamos, solo dame la señal
Estaré allí con una lista llena de nuevos insultos
He sido genial, emocionante con un lápiz
Desde que Prince se convirtió en un símbolo
Pero, a veces, parece que
Todos solo quieren hablar de mí
Así que esto debe significar que soy repugnante
Pero soy solo yo, solo soy obsceno (Sí)
Aunque no soy el primer rey de la controversia
Soy lo peor desde Elvis Presley
Hacer música negra tan egoístamente
Y usarla para hacerme rico (Hey)
Hay un concepto que funciona
Veinte millones de otros raperos blancos emergen
Pero no importa cuántos peces en el mar
Sería tan vacío sin mí
Ahora, esto parece un trabajo para mí
Así que todos, síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Dije que esto parece un trabajo para mí
Así que todos, síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente tan vacío sin mí
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
```French
Obie Trice, vrai nom, pas de gimmicks Ra—
Deux filles du mobile-home tournent autour Autour, autour, autour Deux filles du mobile-home tournent autour Autour, autour, autour Woo! (Ouh, ouh)
Devine qui est de retour, de retour encore? Shady est de retour, dis-le à un ami Devine qui est de retour? Devine qui est de retour? Devine qui est de retour? Devine qui est de retour? Devine qui est de retour? Devine qui est de retour? (Da-da-da, da, da, da, da, da, da) (Da-da-da, da, da, da, da)
J'ai créé un monstre Parce que personne ne veut voir Marshall, mais veulent Shady, je suis une entrecôte Eh bien, si vous voulez Shady, voici ce que je vais vous donner Un peu de weed mélangé à de l'alcool fort Une vodka qui relancera mon cœur plus vite Qu'une décharge à l'hôpital Par le docteur quand je ne coopère pas Quand je danse sur la table pendant qu'il opère (Hey) Vous avez attendu si longtemps, maintenant arrêtez de débattre Car je suis de retour, je suis sur les nerfs et en ovulation Je sais que vous avez un travail, Mme Cheney Mais le problème cardiaque de votre mari complique tout Donc la FCC ne me laissera pas être Ou me laisser être moi, voyons voir Ils ont essayé de me couper à MTV Mais ça semble si vide sans moi Alors venez et plongez, sur vos lèvres Merde ça, sur vos lèvres et sur votre poitrine Préparez-vous, car ça va devenir lourd Je viens de régler tous mes procès (Merde, Debbie)
Ceci ressemble à un travail pour moi Alors tout le monde, suivez-moi Car on a besoin d'un peu de controverse Car ça semble si vide sans moi J'ai dit que cela ressemble à un travail pour moi Alors tout le monde, suivez-moi Car on a besoin d'un peu de controverse Car ça semble si vide sans moi
Petits diables, les gosses se rebellent Embarrassés, leurs parents écoutent encore Elvis Ils commencent à se sentir comme des prisonniers, impuissants Jusqu'à ce que quelqu'un vienne et crie, "Salope" Un visionnaire, la vision fait peur Peut démarrer une révolution, polluant les ondes Un rebelle, alors laissez-moi me délecter Du fait que je fais embrasser mon cul à tout le monde Et c'est un désastre, une telle catastrophe Pour vous de voir autant mon cul, vous m'avez demandé? Eh bien, je suis de retour, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na Réparez votre antenne tordue, ajustez-la, et alors j'entrerai Dans votre peau comme une écharde Le centre d'attention, de retour pour l'hiver Je suis intéressant, la meilleure chose depuis la lutte Infestant les oreilles de vos enfants et nichant Test, "Attention, s'il vous plaît" Ressentez la tension dès que quelqu'un me mentionne Voici mes dix cents, mes deux cents sont gratuits Une nuisance, qui a envoyé? Vous m'avez demandé?
Ceci ressemble à un travail pour moi Alors tout le monde, suivez-moi Car on a besoin d'un peu de controverse Car ça semble si vide sans moi J'ai dit que cela ressemble à un travail pour moi Alors tout le monde, suivez-moi Car on a besoin d'un peu de controverse Car ça semble si vide sans moi
Un Tisket, un Tasket, je vais répondre œil pour œil À quiconque dit "Cette merde, cette chose" Chris Kirkpatrick, tu peux te faire botter le cul Pire que ces petits salauds de Limp Bizkit Et Moby? Tu peux te faire piétiner par Obie Toi, trentenaire chauve, en voilà un, suce-moi Tu ne me connais pas, tu es trop vieux, laisse tomber C'est fini, personne n'écoute la techno Maintenant, allons-y, donnez-moi juste le signal Je serai là avec une liste entière de nouveaux insultes Je suis inflexible, plein de suspense avec un crayon Depuis que Prince s'est transformé en symbole Mais parfois, la merde semble juste Tout le monde ne veut que parler de moi Donc ça doit vouloir dire que je suis dégoûtant Mais c'est juste moi, je suis juste obscène (Yeah) Bien que je ne sois pas le premier roi de la controverse Je suis la pire chose depuis Elvis Presley À faire de la musique noire si égoïstement Et l'utiliser pour m'enrichir (Hey) Il y a un concept qui marche Vingt millions d'autres rappeurs blancs émergent Mais peu importe combien de poissons dans la mer Ça serait si vide sans moi
Ceci ressemble à un travail pour moi Alors tout le monde, suivez-moi Car on a besoin d'un peu de controverse Car ça semble si vide sans moi J'ai dit que cela ressemble à un travail pour moi Alors tout le monde, suivez-moi Car on a besoin d'un peu de controverse Car ça semble si vide sans moi
Hum, dei-dei, la-la La-la, la-la-la La-la, la-la-la La-la, la-la Hum, dei-dei, la-la La-la, la-la-la La-la, la-la-la La-la, la-la Enfants
```German
Ohne mich
Obie Trice
Obie Trice, echter Name, keine Tricks
Ra-
Zwei Mädchen aus dem Trailerpark, gehen draußen rum
Gehen draußen rum, gehen draußen rum
Zwei Mädchen aus dem Trailerpark, gehen draußen rum
Gehen draußen rum, gehen draußen rum
Rate mal, wer ist zurück, zurück erneut?
Shady ist zurück, sag's einem Freund
Wer ist zurück? Wer ist zurück?
Wer ist zurück? Wer ist zurück?
Wer ist zurück? Wer ist zurück?
Wer ist zurück?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
Ich habe ein Monster erschaffen
Weil niemand mehr Marshall sehen will, sie wollen Shady, ich bin kalter Kaffee
Nun, wenn ihr Shady wollt, das geb' ich euch
Ein bisschen Gras gemischt mit einem harten Schnaps
Ein Vodka, der mein Herz schnell wieder startet
Wie ein Schock, wenn ich im Krankenhaus geschockt werde
Vom Arzt, wenn ich nicht kooperiere
Wenn ich den Tisch rocke, während er operiert (Hey)
Du hast so lange gewartet, hör jetzt auf zu debattieren
Denn ich bin zurück, bin auf dem Sprung und ovuliere
Ich weiß, dass du einen Job hast, Frau Cheney
Aber das Herzproblem deines Mannes kompliziert die Sache
Deshalb lässt mich die FCC nicht sein
Oder mich selbst sein, also lass mal sehen
Sie versuchten mich bei MTV herunterzufahren
Aber es fühlt sich so leer ohne mich
Komm schon und tunk, Arsch auf deine Lippen
Vergiss das, Sperma auf deine Lippen und etwas auf deine Titten
Und mach dich bereit, denn das hier wird schwer
Ich habe gerade alle meine Klagen beigelegt (Fuck dich, Debbie)
Jetzt sieht das nach einem Job für mich aus
Also folgt mir einfach alle
Weil wir ein wenig Kontroversen brauchen
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ich sagte, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir einfach alle
Weil wir ein wenig Kontroversen brauchen
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Kleine Unholde, Kinder fühlen sich rebellisch
Peinlich berührt, ihre Eltern hören immer noch Elvis
Sie beginnen sich wie Gefangene zu fühlen, hilflos
Bis jemand mit einer Mission kommt und "Schlampe" ruft
Ein Visionär, die Vision ist erschreckend
Könnte eine Revolution starten, die die Luftwellen verschmutzt
Ein Rebell, also lass mich einfach schwelgen und genießen
Dass jeder meinen Hintern küsst
Und es ist ein Desaster, so eine Katastrophe
Für dich, so verdammt viel von meinem Hintern zu sehen, hast du nach mir gefragt?
Nun, ich bin zurück, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Richte deine verbogene Antenne ein, stell sie ein, und dann werde ich
Einsteigen und unter deine Haut wie ein Splitter
Der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, zurück für den Winter
Ich bin interessant, das Beste seit Ringen
Belebe die Ohren deines Kindes und niste ein
Teste, "Achtung, bitte"
Fühle die Spannung, sobald jemand mich erwähnt
Hier sind meine zehn Cent, meine zwei Cent sind kostenlos
Eine Belästigung, wer hat geschickt? Du hast nach mir geschickt?
Jetzt sieht das nach einem Job für mich aus
Also folgt mir einfach alle
Weil wir ein wenig Kontroversen brauchen
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ich sagte, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir einfach alle
Weil wir ein wenig Kontroversen brauchen
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ein Körbchen, ein Körbchen, ich gehe Tit for Tat
Mit jedem, der sagt, "dieser Mist, jener Mist"
Chris Kirkpatrick, du kannst deinen Arsch versohlt bekommen
Schlimmer als diese kleinen Limp Bizkit-Bengel
Und Moby? Du kannst von Obie niedergetrampelt werden
Du sechsunddreißigjähriger glatzköpfiger Schwuler, blas mir einen
Du kennst mich nicht, du bist zu alt, lass los
Es ist vorbei, niemand hört mehr Techno
Also los, gib mir nur das Signal
Ich werde da sein mit einer ganzen Liste voller neuer Beleidigungen
Ich war schon immer gut, spannend mit einem Bleistift
Seit Prinz sich in ein Symbol verwandelt hat
Manchmal scheint es einfach so
Jeder will nur über mich reden
Das muss bedeuten, ich bin ekelhaft
Aber es ist nur ich, ich bin einfach obszön (Ja)
Obwohl ich nicht der erste König der Kontroversen bin
Ich bin das Schlimmste seit Elvis Presley
Schwarze Musik so egoistisch zu machen
Und es zu benutzen, um mich wohlhabend zu machen (Hey)
Es gibt ein Konzept, das funktioniert
Zwanzig Millionen andere weiße Rapper tauchen auf
Aber egal wie viele Fische im Meer sind
Es wäre so leer ohne mich
Jetzt sieht das nach einem Job für mich aus
Also folgt mir einfach alle
Weil wir ein wenig Kontroversen brauchen
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Ich sagte, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir einfach alle
Weil wir ein wenig Kontroversen brauchen
Denn ohne mich fühlt sich alles so leer an
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Italian
Obie Trice, vero nome, senza trucchi
Ra—
Due ragazze del caravan vanno in giro fuori
In giro fuori, in giro fuori
Due ragazze del caravan vanno in giro fuori
In giro fuori, in giro fuori
Woo! (Ooh, ooh)
Indovina chi è tornato, tornato di nuovo?
Shady è tornato, dillo a un amico
Indovina chi è tornato? Indovina chi è tornato?
Indovina chi è tornato? Indovina chi è tornato?
Indovina chi è tornato? Indovina chi è tornato?
Indovina chi è tornato?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
Ho creato un mostro
Perché nessuno vuole più vedere Marshall, vogliono Shady, non mi sopportano
Bene, se volete Shady, ecco cosa vi do
Un po' di erba mescolata con del duro liquore
Un po' di vodka che fa ripartire il mio cuore più velocemente
Di uno shock quando prendo la scossa in ospedale
Dal dottore quando non collaboro
Quando scuoto il tavolo mentre lui opera (Ehi)
Hai aspettato così tanto, ora basta discutere
Perché sono tornato, sono in quella fase e ovulo
So che hai un lavoro, signora Cheney
Ma i problemi di cuore di tuo marito complicano le cose
Quindi la FCC non mi lascia essere
O lasciarmi essere me stesso, quindi vediamo
Hanno provato a mettermi a tacere su MTV
Ma sembra così vuoto senza di me
Allora vieni e gena, appoggia le labbra
Fregatene di quello, sopra le tue labbra e un po' sul tuo seno
E preparati, perché sta per farsi pesante
Ho appena sistemato tutte le mie cause (Fregatene, Debbie)
Ora, questo sembra un lavoro per me
Quindi tutti, seguitemi
Perché abbiamo bisogno di un po' di controversia
Perché sembra così vuoto senza di me
Ho detto, questo sembra un lavoro per me
Quindi tutti, seguitemi
Perché abbiamo bisogno di un po' di controversia
Perché sembra così vuoto senza di me
Piccoli diavoli, bambini ribelli
Imbarazzati, i loro genitori ascoltano ancora Elvis
Iniziano a sentirsi come prigionieri, impotenti
Finché qualcuno non arriva in missione e urla, "Stronza"
Un visionario, la visione fa paura
Può iniziare una rivoluzione, inquinare le onde radio
Un ribelle, dunque lasciatemi godere e bearmi
Del fatto che ho tutti che mi baciano il sedere
Ed è un disastro, una tale catastrofe
Per te vedere così tanto del mio sedere, mi hai cercato?
Beh, sono tornato, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Ripara la tua antenna storta, sintonizzati e poi
Penetrerò sotto la tua pelle come una scheggia
Il centro dell'attenzione, tornato per l'inverno
Sono interessante, la cosa migliore dopo il wrestling
Infetto le orecchie dei tuoi bambini e nidifico
Testando, "Attenzione, per favore"
Senti la tensione non appena qualcuno mi menziona
Ecco i miei dieci cents, i miei due cents sono gratis
Un fastidio, chi ha mandato? Hai mandato per me?
Ora, questo sembra un lavoro per me
Quindi tutti, seguitemi
Perché abbiamo bisogno di un po' di controversia
Perché sembra così vuoto senza di me
Ho detto, questo sembra un lavoro per me
Quindi tutti, seguitemi
Perché abbiamo bisogno di un po' di controversia
Perché sembra così vuoto senza di me
Un cestino, un cesto, vado incontro per incontro con
Chiunque parli di questo "stronzata, quella stronzata"
Chris Kirkpatrick, puoi prendere calci nel sedere
Peggio di quei piccoli bastardi dei Limp Bizkit
E Moby? Puoi essere calpestato da Obie
Tu, trentaseienne calvo, succhiami
Non mi conosci, sei troppo vecchio, lascia perdere
È finita, nessuno ascolta techno
Ora, andiamo, dammi solo il segnale
Sarò lì con una lista piena di nuovi insulti
Sono stato bravo, suspense con una matita
Da quando Prince si è trasformato in un simbolo
Ma, a volte, sembra che
Tutti vogliono solo discutere di me
Quindi questo deve significare che sono disgustoso
Ma sono solo io, sono solo osceno (Sì)
Anche se non sono il primo re della controversia
Sono la cosa peggiore da Elvis Presley
Da fare musica nera così egoisticamente
E usarla per arricchirmi (Ehi)
C'è un concetto che funziona
Venti milioni di altri rapper bianchi emergono
Ma non importa quanti pesci nel mare
Sarebbe così vuoto senza di me
Ora, questo sembra un lavoro per me
Quindi tutti, seguitemi
Perché abbiamo bisogno di un po' di controversia
Perché sembra così vuoto senza di me
Ho detto, questo sembra un lavoro per me
Quindi tutti, seguitemi
Perché abbiamo bisogno di un po' di controversia
Perché sembra così vuoto senza di me
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Ragazzi
```Turkish
Obie Trice, gerçek ad, numara yok
Ra—
İki karavan parkı kızı dışarda dolanır
Dolanır dışarda, dolanır dışarda
İki karavan parkı kızı dışarda dolanır
Dolanır dışarda, dolanır dışarda
Woo! (Ooh, ooh)
Tahmin edin kim döndü, tekrar geldi?
Shady döndü, haber ver birine
Tahmin edin kim döndü? Kim döndü?
Tahmin edin kim döndü? Kim döndü?
Tahmin edin kim döndü? Kim döndü?
Tahmin edin kim döndü?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
Bir canavar yarattım
Çünkü kimse Marshall'ı istemiyor, herkes Shady ister, ben işe yaramazım
Şey, Shady'i istiyorsanız, size vereceğim bu
Biraz ot ile biraz sert içki karışımı
Kalbimi daha hızlı çalıştıracak votka
Hastanede şoklandığımda doktorun beni sarsmasından daha hızlı
Ben işbirliği yapmadığımda, o masada operasyonyaparken (Hey)
Bu kadar bekledin, artık tartışmayı bırak
Çünkü döndüm, sıkıntıdayım ve yumurtluyorum
Biliyorum ki bir işin var, Bayan Cheney
Ama kocanızın kalp sorunu komplikasyon yaratıyor
Bu yüzden FCC beni bırakmaz
Ya da beni ben olmamı bırakmaz, bir göreyim
MTV'de beni kapatma çalıştılar
Ama bensiz çok boş hissettiriyor
Haydi gel, biraz hoşgör, dudaklarına bum
Siktir et, dudaklarına gelir ve göğüslerine biraz
Ve hazırlan, çünkü bu iş ağırlaşacak
Tüm davalarımı hallettim bile (Siktir, Debbie)
İşte bu, benim için bir iş gibi görünüyor
Herkes beni takip etsin
Çünkü biraz tartışmaya ihtiyacımız var
Çünkü bensiz çok boş hissettiriyor
Diyorum ki, bu benim için bir iş gibi görünüyor
Herkes beni takip etsin
Çünkü biraz tartışmaya ihtiyacımız var
Çünkü bensiz çok boş hissettiriyor
Küçük yaramazlar, asi çocuklar
Utandılar, ebeveynleri hala Elvis dinliyor
Hapiste gibi hissetmeye başlarlar, çaresiz
Biri gelip "Orospu" diye bağırana kadar
Bir vizyon sahibi, vizyon korkutucu
Bir devrim başlatabilir, havayı kirleterek
Bir asi, öyleyse beni sevinçle bırakın
Herkesin kıçımı öptüğünü sevinçle
Ve bu bir felaket, böyle bir felaket
Kıçımı bu kadar çok görmek zorunda kalman, beni aradın bile
İşte döndüm, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Eğilmiş anteninizi düzeltin, ayarlayın ve içeri gireceğim
Teninizin altına kıymık gibi gireceğim
Dikkat merkezi, kış için geri geldim
İlginçim, güreşten bu yana en iyi şeyim
Çocuklarınızın kulaklarına yayılan ve yuva yapan
Dikkat, "Dikkatinizi verin lütfen"
Biri beni anımsar hemen, gerilim hissedilir
İşte benim on sente değerim, iki sentim bedava
Bir baş belası, kim gönderdi? Sizi bana kim gönderdi?
İşte bu, benim için bir iş gibi görünüyor
Herkes beni takip etsin
Çünkü biraz tartışmaya ihtiyacımız var
Çünkü bensiz çok boş hissettiriyor
Diyorum ki, bu benim için bir iş gibi görünüyor
Herkes beni takip etsin
Çünkü biraz tartışmaya ihtiyacımız var
Çünkü bensiz çok boş hissettiriyor
Bir sepet, bir tasket, birine lafla sataşacağım
"Bu bok, şu bok" diye konuşan herkese
Chris Kirkpatrick, kıçını tekmelerim
Küçük Limp Bizkit piçlerinden daha kötü
Ve Moby? Obie seni ezebilir
Otuz altı yaşında kel kafalı geri zekalı, bana borçlusun
Beni tanımıyorsun, yaşlısın, bırak
Artık kimse tekno dinlemiyor
Haydi gidelim, sadece bana sinyal ver
Orada olacağım, yeni hakaretlerle dolu bir liste ile
Uyuşturucu, gergin kalemle
Prens sembol oluncaya kadar
Fakat bazen, iş sadece görünür ki
Herkes sadece beni tartışmak ister
Bu beni iğrenç yapmalı
Ama sadece benim, ben sadece müstehcenim (Evet)
İlk tartışma kralı değilim
Ben en kötü şeyim Elvis Presley'den bu yana
Siyah müziği bencilce yapmak için
Kendimi zenginleştirmek için kullanmak (Hey)
Bu işe yarayacak bir kavram
Yirmi milyon başka beyaz rapçı ortaya çıkıyor
Ama denizde kaç balık olursa olsun
Bensiz çok boş hissedecek
İşte bu, benim için bir iş gibi görünüyor
Herkes beni takip etsin
Çünkü biraz tartışmaya ihtiyacımız var
Çünkü bensiz çok boş hissettiriyor
Diyorum ki, bu benim için bir iş gibi görünüyor
Herkes beni takip etsin
Çünkü biraz tartışmaya ihtiyacımız var
Çünkü bensiz çok boş hissettiriyor
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
Çocuklar
```Korean
오비 트라이스, 진짜 이름, 깜짝쇼는 없어
라—
트레일러 파크의 소녀 둘이 밖으로 돌아다녀
밖으로 돌아다녀, 밖으로 돌아다녀
트레일러 파크의 소녀 둘이 밖으로 돌아다녀
밖으로 돌아다녀, 밖으로 돌아다녀
우! (오, 오)
돌아왔어요, 다시 돌아왔어요
쉐이디가 돌아왔어요, 친구에게 말해요
돌아왔어요? 돌아왔어요?
돌아왔어요? 돌아왔어요?
돌아왔어요? 돌아왔어요?
돌아왔어요?
(다-다-다, 다, 다, 다, 다, 다)
(다-다-다, 다, 다, 다, 다)
내가 괴물을 만들었어
이제 아무도 마샬을 원하지 않아, 쉐이디를 원해, 난 그냥 부차적이야
그래, 쉐이디가 필요하다면, 이게 바로 줄께
약간의 대마와 독한 술 섞어
내 심장을 더 빨리 뛰게 하는 보드카
병원에서 쇼크를 받을 때처럼
의사가 수술 중 협조 안 할 때 쇼크 주는 것보다 빨라
자, 이리 오래 기다렸으니 그만 논쟁하고
돌아왔으니 끝낼 시간, 나도 참을 때가 있어
알겠지만, 체니 씨, 당신도 할 일이 있겠지만
남편의 심장 문제가 복잡해져요
그래서 FCC가 날 못 놔주는 거죠
그냥 내버려 둘 수도 없어요, 그래서 봅시다
MTV에서 날 막으려 했지만
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
자, 와서 조금 맡아보세요, 입술에 붙이고
그딴 거 꺼져, 입술에 붙이며 가슴에 좀 더 해봐요
준비해요, 이제 과격해질 테니까요
소송 다 끝났어요 (꺼져라, 데비)
자, 이건 나를 위한 일이네요
그러니 모두 날 따라와요
약간의 논쟁이 필요하니까요
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
이건 나를 위한 일이네요, 그래요
모두요, 저와 함께
약간의 논쟁이 필요하니까요
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
작은 악동들, 반항하는 아이들
부모님이 아직 엘비스를 듣는 게 창피하고
감옥에 갇힌 것 같은 무력감
누군가 사명 감에, "해봐"라고 외칠 때까지
비전 있는 사람, 비전은 무서워
혁명을 시작할 수 있고, 방송을 오염시켜요
반항하고, 그냥 그 사실 즐겨요
모두가 내 뒤를 봐요, 다시 왔어요 겨울에는
재미있고, 레슬링 이후 최고에요
당신의 아이들 귀에 투자하고 둥지 짓고 있어요
테스트의 순간, "주의해 주세요"
누군가가 내 이야기를 할 때 긴장감을 느껴요
이것이 내 열 센트, 내 두 센트는 공짜에요
성가신 존재, 누가 보냈나요? 당신에게 보냈지요?
자, 이건 나를 위한 일이네요
모두요, 저와 함께
약간의 논쟁이 필요하니까요
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
자, 이건 나를 위한 일이네요
모두요, 저와 함께
약간의 논쟁이 필요하니까요
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
옛날의 노래, 누가 도발했나, 난 대처할 거야
말하는 사람 누구든지 붙어봐요 "이야기 저 이야기"
크리스 커크패트릭, 당신은 차릴 수 있어 더 심하게
린 비즈킷 버러지들보다 더
모비? 오비가 밟아버릴 거야
서른쉰여섯 대머리 놈아, 사라져요
넌 모르지, 너무 늙었어, 놓아줘요
끝났어요, 아무도 테크노 안 듣잖아요
이제 갑시다, 신호 줘요
새로운 모욕으로 가득 찬 목록과 함께 갈 거에요
난 뛰어났어요, 연필로 긴장하게
프린스가 상징으로 변한 이후로
하지만 가끔은 이것들이 그냥
모두가 나만 얘기하려고 해요
그럼 이건 내가 더럽다는 뜻인가요
하지만 이게 내가 아니야, 난 그냥 외설적이야 (네)
내가 논란의 첫 번째 왕은 아니지만
엘비스 프레슬리 이후 최악이랄까요
흑인 음악을 이기적으로 사용해서
부자가 된 것이 (헤이)
그런데 그 개념이 작동해요
백인 래퍼들 2000만 명이 생기지만요
물고기들이 바다에 많아도
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
자, 이건 나를 위한 일이네요
모두요, 저와 함께
약간의 논쟁이 필요하니까요
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
자, 이건 나를 위한 일이네요
모두요, 저와 함께
약간의 논쟁이 필요하니까요
나 없이는 텅 비어서 허전하죠
훔, 데이-데이, 라-라
라-라, 라-라-라
라-라, 라-라-라
라-라, 라-라
훔, 데이-데이, 라-라
라-라, 라-라-라
라-라, 라-라-라
라-라, 라-라
아이들
```Arabic
أوبي ترايس، اسم حقيقي، بلا خدع
تدور فتاتان من أحياء العربات من الخارج
من الخارج، من الخارج
تدور فتاتان من أحياء العربات من الخارج
من الخارج، من الخارج
من تظنونه عاد؟ عاد مجددًا
عاد شادي، أخبروا الأصدقاء
من تظنون عاد؟ من عاد؟
من عاد؟ من عاد؟
أخلق وحشًا
لأن لا أحد يريد أن يرى مارشال بعد الآن، يريدون شادي، وأشعر كالكبد المبشور
حسنًا، إذا أردتم شادي، سأقدم لكم
قليلاً من العشب مخلوطًا ببعض الخمور القوية
بعض الفودكا التي ستعيد نبض قلبي بسرعة
أكثر من صدمة عندما أصعق في المستشفى
من الطبيب عندما لا أتعاون
حين أهز الطاولة وهو يجري العملية (مرحبًا)
انتظرتم طويلاً، إذًا توقفوا عن الجدال
لأني عدت، أعيش بكامل الحيوية والتوهج
أعلم أن لديك وظيفة، يا سيدة تشيني
لكن مشكلة قلب زوجك معقدة
لذا لجنة الاتصالات الفيدرالية لن تتركني
أو تترك لي الحرية، فلنرى
حاولوا إيقافي على MTV
لكنه يبدو فارغًا من دوني
لذا هيا، انتقد، تحدث عن شفتيك
تجاهلوها، تحدثوا عن شفتيك وعن صدوركم
وجهزوا أنفسكم، لأن هذه الأمور ستصبح ثقيلة
لقد حسمت جميع دعاواي القضائية (لعنة عليكم، ديبي)
لأن هذا يشبه وظيفة لي
لذا أيها الجميع، اتبعوني
لأننا نحتاج قليلاً من الجدل
لأنه يبدو فارغًا من دوني
قلت إن هذه تبدو وظيفة لي
لذا أيها الجميع، اتبعوني
لأننا نحتاج قليلاً من الجدل
لأنه يبدو فارغًا من دوني
الشياطين الصغيرة، الأطفال يشعرون بالتمرد
محرجين من كون والديهم لا يزالون يستمعون لإلفيس
يبدؤون الشعور كالسجناء، عاجزين
حتى يأتي شخص ما بمهمة ويصرخ "غبية"
رؤيته مخيفة، رؤيتي مرعبة
قد يبدأ ثورة، يتلوث الأثير
متمرد، لذا دعني أستمتع وأغمر
في حقيقة أن الجميع يقبلونني
وهي كارثة، مثل كارثة
أنك ترى الكثير من سخافاتي، طلبت مني؟
حسنًا، عدت، نانا نا، نانا نانا نانا نا
أصلح هوائيتك المنحنية، اضبطها، ثم سأدخل
وأغوص تحت جلدك كشظية
مركز الاهتمام، عدت للشتاء
أنا مثير، أفضل شيء منذ المصارعة
يغزو آذان أطفالكم ويستقر
اختبار، "انتباه، من فضلك"
اشعر بالتوتر بمجرد أن يذكرني أحدهم
هذه عشرة سنتاتي، اثنتان منهما مجاني
مزعج، من أرسلك؟ أرسلت لي؟
الآن، هذا يشبه وظيفة لي
لذا أيها الجميع، اتبعوني
لأننا نحتاج قليلاً من الجدل
لأنه يبدو فارغًا من دوني
قلت إن هذه تبدو وظيفة لي
لذا أيها الجميع، اتبعوني
لأننا نحتاج قليلاً من الجدل
لأنه يبدو فارغًا من دوني
طاسكة، تسكيت، سأذهب ردًا على أي شخص
يتحدث، "هذه التفاهات، تلك التفاهات"
كريس كيركباتريك، يمكنك أن تتلقى الضرب
أسوأ من أولئك الأوغاد الصغار في ليمب بيزكت
وموبي؟ يمكنك أن تُدهس بأوبي
أنت ثلاثيني الأصلع، هيا انفجر
أنت لا تعرفني، أنت كبير جدًا، اتركها تذهب
لقد انتهى الأمر، لا أحد يستمع لتكنو
الآن دعونا نذهب، أعطني فقط الإشارة
سأكون هناك مع قائمة كاملة من الإهانات الجديدة
كنت مشوقًا، مثيرًا بالقلم
منذ أن قام برنس بتحويل نفسه إلى رمز
لكن، أحيانًا، الأمور تبدو
الجميع يرغب في الحديث عني فقط
لذا لابد أنني مقزز
لكنها مجرد أنا، أنا فقط مسيء (نعم)
رغم أنني لست أول ملك للجدل
لكنني أشد شيء منذ إلفيس بريسلي
لصنع موسيقى سمراء بأنانية
وأستغلها لزيادة ثروتي (مرحبًا)
هناك مفهوم يعمل
عشرون مليونًا من مغني الراب البيض يظهرون
ولكن مهما كان عدد الأسماك في البحر
سيبدو فارغًا من دوني
الآن، هذا يشبه وظيفة لي
لذا أيها الجميع، اتبعوني
لأننا نحتاج قليلاً من الجدل
لأنه يبدو فارغًا من دوني
قلت إن هذه تبدو وظيفة لي
لذا أيها الجميع، اتبعوني
لأننا نحتاج قليلاً من الجدل
لأنه يبدو فارغًا من دوني
همم، داي-دي، لا-لا
لا-لا، لا-لا-لا
لا-لا، لا-لا-لا
لا-لا، لا-لا
همم، داي-دي، لا-لا
لا-لا، لا-لا-لا
لا-لا، لا-لا-لا
لا-لا، لا-لا
أطفال
```